生野 幸吉（しょうの こうきち、1924年5月13日 - 1991年3月31日）は、日本のドイツ文学者、詩人、小説家、翻訳家。東京大学名誉教授。
経歴 東京・高円寺生まれ、1947年、東京帝国大学法学部政治科卒業、1951年、東京大学独文科卒、助手となる。
1954年、東京水産大学講師。1954年から 1955年にかけて、ドイツ学術交流会の奨学金によりミュンヘン大学に留学Dierk Stuckenschmidt (Hrsg.), DAAD: 50 Jahre - 30 Jahre Austausch mit Japan. Erinnerungen japanischer Wissenschaftler und Künstler an ihre Studienzeit in Deutschland. ドイツ学術交流会（DAAD）Tokyo 1985. S. 71-72. - 濱川祥枝『續ひとくぎり』私家版 1994、「追悼 I 生野幸吉君のこと」89-97頁中の89-90頁。、1961年、東京大学教養学部講師。1964年、東京大学文学部助教授、1973年、教授。1985年定年退官。
その後、大阪経済法科大学教授。1986年、千葉大学教授濱川祥枝『續ひとくぎり』私家版 1994、「追悼 I 生野幸吉君のこと」89-97頁。。
1991年3月31日、死去追悼文として濱川祥枝『續ひとくぎり』私家版 1994、「追悼 I 生野幸吉君のこと」89-97頁。- 三光長治「稀有の人 - 生野幸吉のこと」近藤久寿治編『ラテルネ』69号 同学社 1993、1（近藤孝夫編『ラテルネ記念綜輯号（Ⅲ） - 61号～90号』同学社 2004年10月、162-163頁）- 神品芳夫「さあれひかりは熱し - 生野幸吉氏追悼」『図書新聞』平成3年4月20日号（転載：近藤久寿治編『ラテルネ』66号 同学社 1991、9；近藤孝夫編『ラテルネ記念綜輯号（Ⅲ） - 61号～90号』同学社 2004年10月、118-119頁）- 檜山哲彦「鶴の形 - 生野先生の思い出」近藤久寿治編『ラテルネ』66号 同学社 1991、9（近藤孝夫編『ラテルネ記念綜輯号（Ⅲ） - 61号～90号』同学社 2004年10月、119-120頁）。。墓所は多磨霊園(11-1-10)
詩人として「歴程」同人。1966年『生野幸吉詩集』で高村光太郎賞受賞。詩集に『浸礼』。また小説集『私たち神のまま子は』『徒刑地』がある。
詩集・小説 『飢火』（河出書房） 1954 『生野幸吉詩集』（思潮社） 1966 『生野幸吉詩集』（思潮社、現代詩文庫） 1969 『私たち神のまま子は』（新潮社） 1970 『徒刑地』（中央公論社） 1971 『氷期』（文学書林） 1975 『浸禮』（書肆山田） 1986 『杜絶』（詩学社） 1988 『大きな穽』（青土社） 1992 ※死後出版
評論 『闇の子午線 パウル・ツェラン』（岩波書店） 1990
翻訳 『マルテの日記』（ライナー・マリア・リルケ、河出書房） 1955、のち「マルテの手記」（筑摩書房、世界文学大系） 1959 『コロンブスのむすこ』（ハンス・バウマン、岩波少年文庫） 1958
『大雪』（ゼリーナ・ヘンツ、岩波書店） 1965 『みつばちマーヤの冒険』（ヴァルデマール・ボンゼルス、河出書房、少年少女世界の文学） 1967 『リルケ詩集』（白凰社） 1967 『イスラエルの受難』（ネリー・ザックス、三修社） 1968 『ふしぎの国のアリス』（ルイス・キャロル、福音館書店） 1971 『大きな魚にのまれたヨナ』（C・ブッラ、岩波書店） 1977 『赤ずきん』（グリム兄弟、岩波書店） 1978 『もじゃもじゃペーター』（ハインリッヒ・ホフマン、集英社） 1980 『星座の伝説』（モニカ・バイスナー、メルヘン社） 1981 『書簡 ゲーテ全集15』（潮出版社）1981、普及版2003。訳者の一員 『わがままな巨人』（オスカー・ワイルド、集英社） 1982 『ラプンツェル』（グリム兄弟、集英社） 1982 『ねっこぼっこ』（ジビュレ・フォン・オルファース、福武書店） 1982 『ディオニュソス頌歌』（「ニーチェ全集 第Ⅱ期 4」白水社） 1987 『ドイツ名詩選』（檜山哲彦共訳、岩波文庫） 1993、ワイド版も刊
論文 <生野幸吉
脚注