『創造』（1919-1921）は朝鮮で最初とされる文芸同人誌である。
概要 1919年2月1日に創刊号が東京で発行された。金東仁、田栄沢、朱耀翰、そして金煥が最初の同人であり、後に李光洙、崔承萬、呉天錫、金観鎬、金億なども加わり、朝鮮語での文芸活動が行われ、朝鮮文学の発展に寄与した。その創刊にあたっては、金煥が資金を提供し、主筆同人は、金東仁、田栄沢であった。
普通、「創刊の辞」などを通して、雑誌がその目的を主張するところを明確にするのだが、『創造』にはそれがない。まだ、民衆の文学に対する要求が希薄な時、さらに植民地下という状況の中で、わずか数人で発行された『創造』は財政面で非常に困難を受けた。5号から編集と発行を漢城図書株式会社に委託するようになったが、同会社が『創造』の内容と発行権に干渉してくるようになり、そのため、株式会社創造社を設立して発行を続けた。しかし、経営難は避けられず、9号で終刊となってしまう。『創造』は後の『廃墟』『開闢』『白潮』などの文芸雑誌の導火線となり、朝鮮文壇の発展に寄与した
各号の目次
創刊号 1919年2月1日
------------------------------------- 極熊 -------------------------------- 白岳 -------------------------------- 長春 ---------------------------- 東仁
第2号 1919年3月20日 ------------------------------ 東仁 ------------------------------- 長春
--------------------------------- 極熊 ------------------------------------- 秋湖
------------------------------------- 白岳
第3号 1919年12月10日 --------------------------------------- 崔承万
------------------------- 東仁 ----------------------------------- 長春 --- 極熊 ---------------------------- 東園 -------------------- 金燁
第4号 1920年2月23日 -------------------------------------- 金煥
----------------------- 東仁 ------------------------------ 東園 --------------------------- 極熊 ----------------------- 金燁
第5号 1920年3月21日
----------------------- 東仁 ----------------------------------- 秋湖
---------------------------- 東園
----------------------------------- 金煥
--------------------------------------- 呉天園 ---------------------------------- 金素月 ------------------------------- 松堂生 ---------------------------- 五山人 ------------------------------- 琴童人
第6号 1920年5月25日 ----------------------------- 東仁
---------------------------------- 東園 ----------------------- 象牙塔 -------------------------------- 呉天園 ---------------------------------------- 岸曙生 -------------------------------- 碧波生 ----------------------------------- 白野生 ------------------- 春城生
--------------------------------- 春園
第7号 1920年7月28日 ---------------------------------- 春園
--------------------------------- 東園 ----------------------- 東仁
-------------------------------------- 春園 ---------------------- 天園 --------------------------- 岸曙生 ----------------------------------- 望洋草 --------------------------------- 琴童人
第8号 1921年1月27日
----------------------------------- 春園 --------------------------- 金惟邦
------------------------------------------ 岸曙訳
-------------------------------------- 春園 ------------------------------------------ 東園 ------------------------------------------ 惟邦
------------------------- 天園 -------------------------------------- 億生訳
第9号 1921年5月30日
----------------------------------------- 岸曙
-------------------------- 惟邦 --------------------------------- 抱耿
-------------------------------- 琴童 ----------------------- 金惟邦 ----------------------------------- 極熊 ---------------------- 抱耿 ----------------------------------------- 億生 ----------------------------------------- 岸曙 ------------------------------ 万万生 ----------------------------------------- 金笛抄訳 -------------------------- 岸曙訳 ------------------------------ 丁栄泰