サムネイル|ヒジャーブとアバーヤを着用しているシリアの女性たち(アレッポ) ヒジャブは、イスラム教を信仰する女性(ムスリマ)や、非ムスリマを含めたイスラーム教国内の女性が、頭や身体を覆う布。女性の着用を法的に義務付けている国もある。アラビア語で「覆うもの」を意味するアラビア語由来の名詞 (転写:ḥijāb, ヒジャーブ、)の日本における一般的なカタカナ表記である。

元となったアラビア語での発音ではヒジャーブ、ペルシア語では元のアラビア語の母音iがeに置き換わったヘジャーブと発音されるが、日本では長母音部分を抜いてヒジャブ、ヘジャブとカタカナ表記することが多い。

形状は地域によって様々である。イランのヘジャブを例にすると、チャードルと呼ばれる大きな半円形の布で全身を覆うタイプと、ルーサリーと総称されるスカーフは頭巾型のメグナエといった簡易なタイプの、大きく分けて二つの種類が存在する。

語義 (転写:ḥijāb, ヒジャーブ)は、アラビア語の動詞 حَجَبَ(ḥajaba, ハジャバ, 「覆う、覆い隠す;隠す、(視界などから)さえぎる」の意。)の動名詞で

覆い、カバー カーテン 遮蔽物、仕切り、衝立、パーティション (女性の頭を覆い隠す)ヴェール、ヘッドスカーフ

といった意味を持つ。

歴史 イスラーム以前のヴェールの慣習

thumb|upright|ヴェールと仮面を着けた踊り子を表現した古代ギリシャの青銅小像(紀元前2~3世紀) 女性が頭部や顔を覆う慣習は、イスラームの成立以前から存在していた。ヴェールを着用した巫女を表現した小像には、紀元前2500年頃に遡るものもある。 古代メソポタミアやギリシャ、ペルシア、ビザンツ帝国などでは、女性のヴェールが社会的地位や身分を示す役割を果たしていた。

古代アッシリアでは、女性の身分や社会的立場に応じて、公共の場でヴェールを着用できる者と着用を禁じられる者を区別する法規定が存在した。自由身分の女性や既婚女性などには着用が認められた一方、奴隷女性や娼婦には着用が禁じられ、違反に対して厳しい刑罰が定められていた。したがって、ヴェールは女性の慎み深さを表すだけでなく、社会的身分や、社会的に「尊敬される女性」とみなされるかどうかを区別する役割も担っていた。

古代ギリシャでも、女性が男性の視線から身を隠すことや、公共の場で身体を覆うことが、一定の社会階層における女性の慎み深さと結び付けられていた。古代ローマでは、ウェスタの処女が宗教儀礼に際して頭部を覆う慣習を持っていた 。

thumb|upright|シリアのパルミラにあるベル神殿のレリーフに描かれた、ヴェールを着用した女性(紀元1世紀)

ユダヤ教における女性の頭部被覆については、ヘブライ語聖書に明確な規定があるかどうかは議論がある。一方、ラビ文献では、女性の服装や振る舞いに関する慎み深さの概念である「ツニウト」と関連付けられている。初期ローマ時代には慎み深さがラビ・ユダヤ教の重要な徳目となり、ユダヤ人女性の服装が、バビロニアやギリシャ・ローマ社会の他の女性との差異を示す役割を担った可能性も指摘されている。ラビの教えでは、既婚女性が髪を覆う慣習も認められていた。

キリスト教における女性の頭部被覆については、『コリントの信徒への手紙一』第11章4~7節が代表的な根拠として挙げられる。同箇所には、頭を覆わずに祈ったり預言したりする女性は自らの頭を辱めることになる、という趣旨の記述がある。テルトゥリアヌス、アレクサンドリアのクレメンス、ローマのヒッポリュトス、ヨハネス・クリュソストモス、アウグスティヌスなどの初期キリスト教著述家も、女性が頭部を覆うべきであり、男性は頭部を覆わずに祈るべきであると論じた。

女性による頭部被覆の慣習は、現在も一部のキリスト教諸派に受け継がれている。これには、再洗礼派の諸教会のほか、東方正教会、東方諸教会、改革派の一部などが含まれる。ただし、実際の慣習や着用の範囲は教派や地域によって異なる。

南アジアのヒンドゥー教徒の女性にも、頭部や顔をヴェールで覆う慣習があり、これは「グーンガト」と呼ばれる。

中東では、ギリシャ、ペルシア、メソポタミアなどの文化的慣習と、セム系諸民族の慣習が長期にわたって相互に影響を及ぼした。女性のヴェール着用や隔離の慣習は、イスラーム成立以前からユダヤ教徒やキリスト教徒の社会に存在し、都市部のアラブ人上流階級にも広がったと考えられている。農村部では、顔を覆うことよりも髪を覆うことが一般的だったとする研究もある。

歴史家のライラ・アハメドは、ビザンツ帝国のキリスト教文献に見られる女性の隔離やヴェールに関する厳格な規範について、古代ペルシアの慣習の影響を受けた可能性を指摘している。また、こうした文献上の規範が当時の実際の生活慣習をそのまま反映していたとは限らないとしている。

近世以前 イスラーム世界における奴隷制の時代には、奴隷女性がヴェールを着用せずに人前に出る場合があった。イスラーム法学では、自由身分のムスリム女性と奴隷女性とで、身体を覆うべき範囲に異なる規定が設けられることがあった。自由身分の女性には、顔と手を除く身体を覆うことを求める見解が存在した一方、奴隷女性については、へそから膝までの範囲を身体の「アウラ」とする見解などがあった。こうした区別は、法学上の身分差を服装に反映させるものだった。

アッバース朝期には、自由身分のムスリム女性、とりわけ上流階級の女性に対して、男女の隔離やハレムでの生活が重視される一方、男性の集まる場で顔や髪を覆わずに歌唱や演奏を行う女性奴隷の芸能者である「キヤーン」も存在した。

イスラーム成立後、初期のムスリム社会がビザンツ帝国やペルシアの旧領に拡大する過程で、これらの地域におけるヴェールの慣習も取り入れられたとする研究がある。征服以前の社会では、ヴェールが社会的地位や身分を示す役割を担っていたため、イスラーム社会においても慎み深さや敬虔さを表す服装として受け入れられていった。

ただし、ヴェールの着用がムスリム女性の間でいつ、どの程度広まったかについては、地域や社会階層によって差があった。レザー・アスランは、ヴェールがムハンマドの死後ただちに一律の義務として広く定着したわけではなく、後世の宗教法学者らが宗教的・法的な権威を形成していく過程も、その普及に関係したと論じている。

中東の都市部では、ヴェールは上流階級の女性から徐々に広がり、やがてより広い社会階層の女性にも普及した。オスマン帝国期には、女性の服装が身分や生活様式を示す役割を果たし、17世紀のイスタンブールでは、地域や職業などに応じて異なる服装様式が見られた。

一方、農村部では、農作業の妨げになる服装が普及しにくかったとされる。ヴェールを着用することが、女性が屋外で働く必要のない裕福な家庭に属していることを示す場合もあった。

19世紀のエジプトでは、都市部の上流階級に属するムスリム女性とキリスト教徒女性の一部が、頭部を覆う布と、鼻の下から口を覆う薄い布を組み合わせた服装を着用していた。この顔覆いは「ブルカ」と呼ばれ、ムスリンなどの薄い布で作られていた。こうした服装には、地域や社会階層による違いがあった。

20世紀前半まで、マグリブやエジプトの農村女性が都市部を訪れる際にニカブに類する顔覆いを着用することもあり、当時の社会では、都市的な生活様式や社会的な体面と結び付けられる場合があった。

近現代 thumb|right|upright|マレーシアのクアラルンプールで開催されたファッションショー「Moslema In Style」で、ヒジャブを着用するモデル

1960年代から1970年代にかけて、ムスリム人口の多い国々の都市部では、西洋式の服装が広く見られるようになった。パキスタン、アフガニスタン、イランなどでは、ミニスカートや花柄のヒッピー・ファッション、裾の広がったズボンなどを着用する女性もいた。

その後、イラン革命(1979年)などの政治的変化やイスラーム復興運動の影響を受け、伝統的で保守的な服装が再び注目されるようになった。ただし、各国での変化は一様ではなく、政治体制、宗教運動、社会階層、個人の信仰や選択など、複数の要因が関係していた。

イランでは、1979年の革命後、女性の服装に関する規制をめぐって議論が起こり、同年3月にはヒジャブの着用義務化に反対する女性たちによる抗議活動が行われた。服装をめぐる問題は、その後も宗教、国家権力、女性の権利をめぐる政治的争点となった。

トルコでは、公共機関などにおけるイスラーム式スカーフの着用制限が長年にわたって政治的争点となった。2013年には公務員の服装規定が改正され、一定の例外を除いて、政府機関で働く女性がスカーフを着用できるようになった。

エジプトでは、ガマール・アブドゥル・ナーセル大統領が1953年にムスリム同胞団の指導者と交わした会話として、ヒジャブの着用義務化をめぐる逸話が知られている。伝えられるところによれば、同胞団側が女性のスカーフ着用を義務付けるよう求めた際、ナーセルは、大学に通う同胞団指導者の娘自身がスカーフを着用していないことを引き合いに出し、国民全体に義務化することの矛盾を指摘したという。

エジプトでは、20世紀半ばに都市部で頭部を覆わない女性が増えたが、1970年代以降、イスラーム復興運動の広がりとともにヒジャブの着用が再び増加した。大学に通う若いムスリム女性らがこの動きの先駆けとなり、その後、より広い社会に浸透していった。

この運動に参加した女性たちの間では、「イスラーム的な服装」を意味するアル=ジヤイ・アル=イスラーミーと呼ばれる服装様式が広まった。これは、ゆったりとした長袖で足首まで届く不透明な衣服であるジルバーブと、髪、首、胸部、背中を覆うヒマールを組み合わせたものだった。さらに保守的な服装を選ぶ女性の中には、目の部分だけを開けたニカブや手袋、靴下を併用する者もいた。

ヒジャブの着用は、宗教的信仰や慎み深さを表現する手段として受け止められた。また、西洋の服装や文化への対抗、イスラーム的な価値観への帰属意識の表明としての意味を持つ場合もあった。こうした服装を選ぶ女性たちの動機は一様ではなく、宗教的義務への意識、個人のアイデンティティー、社会的な事情など、複数の要因が関係していた。

一方、ヒジャブをめぐっては、女性の自由や平等に対する影響について議論が続いてきた。着用を抑圧や社会的圧力の結果と捉える見方がある一方、自らの信仰や価値観を表現する選択として肯定的に捉える女性もいる。したがって、ヒジャブの意味は、着用する女性の考え方や置かれた社会的・政治的状況によって異なる。

thumb|2016年リオデジャネイロオリンピックのテコンドー女子57 kg級のメダリスト。スペイン、イギリス、イラン、エジプトの選手が写っている。

2001年のアメリカ同時多発テロ事件以降、欧米諸国ではイスラームの宗教的慣習や神学に対する関心と論争が強まり、ヒジャブを着用するムスリム女性が差別に直面する問題も注目されるようになった。ヒジャブは、宗教的自由、女性の権利、社会への統合、文化的多様性などをめぐる議論の対象となっている。

現在、ムスリム女性の頭部被覆の形態は多様である。モスクでの礼拝時にのみ頭を覆う女性もいれば、日常生活でヒジャブを着用する女性、ターバンやゆったりと巻いたスカーフを用いる女性もいる。着用の慣習は、地域や宗教的解釈、個人の選択などによって異なる。

イスラーム法とヒジャブ イスラームでは女子の服装に関してシャリーア(イスラーム法)で規定される。その根拠となる法源には以下の様なものがある。 クルアーンの第24章31節には「また女の信仰者たちに言え、彼女らの目を伏せ、陰部を守るようにと。また、彼女らの装飾装飾とは、美しく魅力的な部分で、顔と両掌以外の全身を指す。。は外に現れたもの以外、表に表してはならない」とある。他に33章でも女子の服装に言及している。 クルアーンの第24章30節は「男の信者たちに言ってやるがいい。(自分の係累以外の婦人に対しては)かれらの目を伏せ、貞節を守れ。それはかれらのために一段と清廉である。アッラーはかれらの行うことを熟知なされる。」とあるように男性信者にも「目を伏せて婦人をじろじろ見るな」と教えている。従って第24章30-31節は女性の隔離でなく、異性に対する道徳的行儀作法を教えている。 ハディース(預言者ムハンマドの言行録)では「成人に達した女性は、ここを除きどの部分も見られてはならない、と言って預言者は顔と手を示された」など、服装への言及がある。

イスラム法学では、法源を基にウラマー(イスラーム法学者)が解釈を行う。ヒジャブ着用が義務になるかどうかは時代や社会環境により一定ではない。最も一般的な解釈では、「女性が婚姻関係にない男性からの陵辱から身を守るために、ヒジャブは必要である」とされる。

神秘なる障壁 14-15世紀の学者ジュルジャーニー執筆の学術用語の定義集によると、神秘主義的コンテクストにおいて「ヒジャーブ」は「真理を覆い隠すものすべて、人が神的存在を知覚できないようにするすべて」を表す pp. 361a-361b.原典資料: 。クルアーンの啓示によると神は人類の始祖アダムに「すべてのものの名前」を教える(Q2:30-33) pp. 55-56, 68, 103-106.。スーフィーやアシュアリー派神学者などは「すべてのものの名前」には神名が含まれると考える。彼らは「最も美しいすべての御名は神に属する」(Q7:180)というクルアーンの一節が示すように、神名にこそ神の本質を見出すことができると考えた。9世紀バグダードの神秘家ハッラージュは、この啓示に対する考察から「ヒジャーブ・ル・イスム(名のヴェール)」論を展開した。

スラミーのスーフィー列伝に記録されたハッラージュの言葉によると、「神はすべてのものを(それらの創造時に)それらの名前というヒジャーブで覆う、そうしてそれらは存在する」という原典資料: 。「ヒジャーブとは、探究者と探究するもの、あるいは、修練者とその願望、射手とその的の間にある幕だ」と言うハッラージュは、神名論に「ヒジャーブ・ル・イスム」論を展開する。ハッラージュは、創造者がヒジャーブをまとっているのではなく、創造されたものに創造者がヒジャーブをかけている点に注意を促す。ヒジャーブは物質界あるいは現象界のものを心でとらえた印象により作られているのであり、その向こうに真実在の顕現が隠れている。真実在を隠される者「マフジューブ」()の意識は、感覚的・精神的情熱に支配されており、そのために、マフジューブの心は神的光のすぐそばにいる。ハッラージュは「あなたの情熱こそがあなたのヒジャーブだ」という警句ものこした。

人がマフジューブになり、神的合一が妨げられる原因は歴史的にさまざまに考察されており、たとえば11世紀ガズナ朝の神秘家フジュウィーリーは、人間がその本性を食物によって養えば養うほど、低次の魂がより強固となり、情熱が激しい勢いで四肢へと広がっていく、そして、それぞれの血管の中に、それぞれ異なる種類のヒジャーブが生じてくると説明する。18世紀北インドの学者は、魂(ナフス)心(ハルブ)理性(アクル)のそれぞれに由来するヒジャーブがあって神的合一が妨げられると言い、魂のヒジャーブは情念や欲望、心のヒジャーブは根拠のないあらゆる観察、理性のヒジャーブは理知的な意味内容に固執することとしている原典資料:。

民衆宗教()のコンテクストにおいては、「ヒジャーブ」は、神秘的あるいは超自然的な離隔や保護をもたらす護符を指す。護符は首から下げるアミュレットの形態をとることが多い。護符の呼び名は地域によって異なり、「ヒジャーブ」と呼ぶのはエジプトやシリア、ネゲヴ沙漠のベドウィンである。護符を身に着けておくと、砂嵐やサソリ、邪視などから身を護れる、あるいは、病気が治ったり、不妊に悩む女性に福が授かったりすると信じられている。

社会 サムネイル|ヒジャブを着用したバレーボールイラン女子代表の選手たち

ヒジャブをめぐる社会的認識 ヒジャブに対する対応はイスラーム教諸国や、イスラム圏以外でムスリムが暮らす地域によって様々である。イスラームの地方的慣習法(ウルフ)により、人目を引く派手な色や模様のヒジャブは同じ国の中でも地域によって非難の対象となる場合と、ならない場合がある。一方、アメリカ合衆国のように、素材や色彩、デザインの面でファッション性を高めたヒジャブが販売されている地域もある【米国見聞】イスラムファッションに商機/百貨店、サイトに洗練商品『日経MJ』2018年3月2日(グローバル面)。

また、ヒジャブやムスリム女性に対する偏見、差別、排除などは「ヒジャブフォビア(ヒジャブ嫌悪)」と呼ばれる。ヒジャブを着用していることを理由に、侮辱や暴力、就学・就労上の不利益などを受けることが問題とされる。これはイスラームやムスリムに対する偏見・差別である「イスラモフォビア」と重なる概念である。

各地の認識と制度 イスラーム教が主な宗教となっている中東を始めとする諸国では、女性の一般的な服装である。ムスリムが多数を占める国でも、トルコやチュニジアなど世俗主義や政教分離を掲げる国では公の場所での着用が禁止されていたが、両国ともに近年規制が緩和されつつあり、ヒジャブを付ける女性も珍しくはなくなっている。

イスラームを国教としていたり戒律に厳格な信徒が主流派の政権下では、婚姻、血縁関係のない男性がいる場での着用を法律で義務化している場合もある。

イラン イランでは西欧的近代化を目指すパフラヴィー朝が1936年に禁止した(キャシュフェ・ヘジャーブ)が、着用を望む女性の反発を受け1941年に禁令を撤廃した。パフラヴィー朝を打倒したイラン革命で成立したイラン・イスラム共和国は罰則や風紀警察による取り締まりにより義務化したが、浅くかぶって前髪を見せたり、人前で脱いだりする女性も一部で現れている【世界発2021】ヘジャブつけぬイラン女性「自由に生きる」風潮広がる『朝日新聞』朝刊2021年7月17日(国際面)同日閲覧。

イラン・イスラム革命後のイランでは7歳以上の少女はヒジャブが強制されており、髪を隠さない少女・女性と学校へ行くことも禁止されており、むちで打たれたり、刑務所に入れられ、人によっては殺される。アメリカに亡命したイラン人ジャーナリストで反体制人権活動家のマシー・アリーネジャード(Masih Alinejad)は、イラン訪問時にセゴレーヌ・ロワイヤル(フランスの大臣)や、イタリアのフェデリカ・モゲリーニ(欧州連合(の外交安全保障上級代表(EU外相))氏ら欧米の女性政治家が、イラン政府に言われるままヒジャブを着用したことを糾弾している。2022年、ヒジャブのかぶり方が不適切だとして当時22歳の女性が警察による拘束中に死亡し、抗議運動が全土に拡大し、当局による服装監視が緩和された。

イラン軍事衝突 (2025年-)以降、服装よりも差し迫った優先課題があるとして女性への弾圧が減り、町中にヒジャブをつけない女性が増えた。経済低迷に反発する大規模デモを受け、国民の不満を和らげる狙いから監視が緩められたと見られる。この状況下においても「ヒジャブの着用義務を徹底しなかった」としてカフェやレストランが閉鎖された事例があるも、大統領マスウード・ペゼシュキヤーンは「法律によって本当に人々の行動を変えられるのか」と発言し、「ヒジャブよりも、インフレや暮らしの問題に集中すべき」と主張した国会議員もいた。CNNのインタビューに応じた60代女性は「テヘランの女の子たちは、丈の短いトップスやショートパンツなど、あらゆる服装で普通に外出していて、ヒジャブなんてもう存在しないようなものだ」と述べた。

サウジアラビア サウジアラビアについては近年、着用は任意であるとする王室の見解が出るなどしており、ヒジャーブを着用しない女性や髪を多く出して着用する女性が増え、急速な開放政策の影響が見られる。

フランス 一方、フランスでは1905年に制定されたライシテ(政教分離)法に基づいて2004年に公立学校における「これみよがし」な宗教的標章等の着用を禁止する法律。が制定されたため、ヒジャブもその対象とされ、内外のイスラム教徒から反発を受けている。

インド 世界第3位のイスラム教徒の人口を抱えるインドでは、ヒジャーブそのものが「女性抑圧の象徴」だとしてカルナタカ州で、公立学校での女子生徒のヒジャーブ着用を禁じる通達が出されている。

また、スポーツの試合中における着用についても、国際競技連盟によって認める場合と一切認めない場合に分かれる【アジア大会】髪覆うヒジャブ着用禁止、カタールが試合放棄 バスケット女子 ハフィントン・ポスト、2014年9月25日サッカーのアフガン代表、「ヒジャブ」付きユニホームを発表 CNN 2016年03月11日 18:06。

日本

日本では、ヒジャブの着用を一律に禁止または義務付ける法律はない。日本にも古くから、作業中に髪が落ちないようにするための「頬被り」などのヒジャブに類似した見た目の衣装が存在するも、そこに宗教的な要素はない。

2015年からユニクロは海外向けにヒジャブの販売を開始し、2016年から国内でも発売した。ユニクロとコラボしたファッションデザイナーのハナ・タジマは日本にルーツを持つムスリムであり、「ムスリムではなくても様々な着こなしが楽しめる汎用性のあるデザイン」と説明した。またユニクロ以外からも、観光客を対象に、ユーズド着物を再利用したヒジャブ、桜柄のヒジャブ、伝統的な和柄を用いたヒジャブなどが販売され、日本土産として人気となった。

職場におけるヒジャブの着用をめぐっては、制服や衛生、安全上の規定との調整が問題となる場合がある。看護師・介護職員が勤務中にヒジャブ着用を認められない事例があり、2016年には社民党の阿部知子がこの問題について国会で政府の見解が問うた。当時の首相である安倍晋三は、「合理的な理由なく、「勤務時間中にジルバブ(ヒジャブ)を着用しないことを強要したり、ジルバブ着用を理由に業務に従事することを拒否したりすること」は不適切であると考えている」と答えた。

2024年6月、ローソンは身だしなみ規定を改定し、店員のヒジャブ着用を認めた。またセブンイレブンも同年以前からヒジャブの着用を許可していた。

2026年、ファミリーマートは、店舗スタッフの新しい身だしなみ基準「ファミマコーデ」を同年9月1日から導入すると発表し、ヒジャブも選択できる服装の一つとして認められた。また、自由な服装を認める一方で、清潔感、衛生管理、安全性、良好な接客を基本的な基準としている。

脚注

注釈

出典

参考文献

関連項目 イスラム教 着用強制-宗教警察 政教一致 イスラム圏の女性の服装 :en:Types of hijab(ヒジャブの種類) ベール (服飾) ブルカ ニカーブ

アバヤ クーフィーヤ 頭巾 パルダ

外部リンク