時間よ止まれ（じかんよとまれ）とは以下のものをさす。
ドイツロマン主義の詩人、ヨハン・ゲーテの『ファウスト第2部』の一節"Verweile doch! Du bist so schön."の日本語訳「時間よ止まれ、お前はいかにも美しい」（高橋義孝訳）の一部。 テレビドラマ『ふしぎな少年』の主人公、大西三郎（サブタン）が発する台詞。 時間よ、とまれ（ときよ、とまれ）は、1977年のテレビドラマシリーズ『田舎刑事』の第1話タイトル。『土曜ワイド劇場』の第一作。 時よ止まれは、1995年の矢沢永吉主演のテレビドラマ。『時間よ、とまれ』のリメイク作品。 時間よ止まれ (矢沢永吉の曲)は、矢沢永吉のシングル。 時間よ止まれ feat. SEAMOは、AZUのシングル。 時間よ止まれ (タンポポの曲)は、タンポポのシングル。 時間よとまれは、1978年公開の日本映画。 時間よとまれは、1979年のテレビアニメ『機動戦士ガンダム』の第14話タイトル。