ビートルズのポリドール・セッション

ビートルズのポリドール・セッションは、ビートルズがイギリスEMI傘下のパーロフォンレーベルとの契約以前、1961年から1962年にかけてドイツ・ポリドールとの正式なレコード契約に基づいて行ったレコーデイング・セッション、ならびにその演奏である。

解説 ビートルズは本セッションで9曲を録音した記録が確認されている。元々イギリスのロック歌手トニー・シェリダンのレコード制作をするために、バックバンドとして契約をした。ポリドールはシングル「マイ・ボニー」を発売する際、「ビートルズ」というバンド名がハンブルク地方の「陰茎」を意味する俗語「ピデルス」の複数形「ピーデルズ」に発音が極似していると判断したため、「トニー・シェリダン・アンド・ザ・ビート・ブラザーズ」名義でリリースした。この後も1965年ごろまで、ポリドールはシェリダンのバック演奏を行うバンドに、メンバーや本来のグループ名に関わりなく「ビート・ブラザーズ」の名義を使い続けた。このため、ビートルズと他のビート・ブラザーズの演奏が混同されることが続いた。

レコーデイングセッションに至る経緯 ビートルズは、1961年3月27日から7月2日までトップテン・クラブで2度目の定期滞在公演を行うため、ハンブルクを訪れていた。以前から親交のあったシェリダンとは時折お互いのステージ上で共演していた。

5月のある日、たまたまクラブを訪れたドイツのロック歌手であるトミー・ケントがステージ上でこの2組の共演を目撃し、ポリドールのプロデューサー兼A&R担当だったベルト・ケンプフェルトに伝え、クラブを訪れるよう説得しました。翌日、彼は妻とケントと共にクラブを訪れ、シェリダンとビートルズと初めて接触した。実際の演奏を見たケンプフェルトはシェリダンにスターの素質を見出し、その後も訪問を続けた。6月、ケンプフェルトと彼のサウンドエンジニア、カール・ヒンツェはトップテン・クラブでシェリダンやビートルズと共に将来の録音条件について話し合い、シェリダンはポリドールと契約を結んだ。また、ビートルズをバックバンドとしてレコーディングに参加させるため、ケンプフェルト自身のプロダクション会社が契約した。その際、契約書にはビートルズ単独で最低2曲レコーディングすることが明記されていた。

録音 1961年から1964年にかけてシェリダンのためのレコーデイング・セッションは計5回行われたが、ビートルズが参加したのはそのうち2回だった。

1961年6月、ポリドールで行われた2日間にわたる最初のシェリダンとのレコーディング・セッションでは、シェリダンのバックバンドとして7曲、ビートルズ単独で2曲が録音された。シェリダンの7曲のバックバンドには必ずしもビートルズのメンバー全員が参加していたわけではなく、マッカートニーとベストだけになる場面もあったと言われている。 第1回：1961年6月22・23日 場所：フリードリッヒ・エバート・ホール（ハンブルク） プロデューサー：ベルト・ケンプフェルト ミュージシャン：トニー・シェリダン、ジョン・レノン、ポール・マッカートニー、ジョージ・ハリスン、ピート・ベスト 演奏曲：「マイ・ボニー」(Ver.1a:ドイツ語イントロ)(Ver.1b:英語イントロ）「聖者の行進」「ホワイ」「クライ・フォー・シャドウ」「ノーボディーズ・チャイルド」(Ver.1a)「いい娘じゃないか」(Ver.1a)「イフ・ユー・ラヴ・ミー・ベイビー」(Ver.1a)

シングル「マイ・ボニー」が好評だったので、ポリドールはアルバムを制作をすることを決め、ケンプフェルトとシェリダンは、リバプールに戻っていたビートルズ抜きで再びセッションを行った。 第2回：1961年12月21日 場所：ムジックハレ（ハンブルク） プロデューサー：ベルト・ケンプフェルト ミュージシャン：トニー・シェリダン(ギター&ボーカル)、リッキー・バーンズ(サックス)、ロイ・ヤング(ピアノ)、ピーター・ウォートン(ベース)、ジョニー・ワトソン(ドラム)1984年の『The Early Tapes of the Beatles』のビル・ハリーのライナーノーツによる。 演奏曲：「スキニー・ミニー」「ホール・ロッタ・シェイキン・ゴーイン・オン」「アイ・ノウ・ベイビー」「ユー・アー・マイ・サンシャイン」「レディ・テディ」「ハレルヤ・アイ・ラブ・ハー・ソー」「レッツ・ツイスト・アゲイン」「スウィート・ジョージア・ブラウン」(Ver.1)「スワニー川」(Ver.1)「トップ・テン・ツイスト」他

ビートルズは4月から3度目のハンブルク定期滞在公演を行っていたが、6月にパーロフォンのオーディションが決まったため、ベルト・ケンプフェルト・プロダクションに契約の解除を申し出た。最後にこのレコーデイングを行い、翌25日、契約は解除された。 第3回：1962年5月24日 場所：スタジオ・ラールシュテット（ハンブルク） プロデューサー：ベルト・ケンプフェルト ミュージシャン：ジョン・レノン(ギター)、ポール・マッカートニー(ベース)、ジョージ・ハリスン(ギター)、ピート・ベスト(ドラム)、ロイ・ヤング(ピアノ) 演奏曲：「スウィート・ジョージア・ブラウン」(Ver.2a)「スワニー川」(Ver.2)

シェリダンはビートルズによって再録音された「スウィート・ジョージア・ブラウン」「スワニー川」にボーカルをオーバーダビングするとともに「ノーバディーズ・チャイルド」のソロ・アコースティック・バージョンを新たに録音した。 第4回：1962年6月7日 場所：スタジオ・ラールシュテット（ハンブルク） プロデューサー：ベルト・ケンプフェルト ミュージシャン：トニー・シェリダン(ギター&ボーカル) 演奏曲：「スウィート・ジョージア・ブラウン」(Ver.2a)「スワニー川」(Ver.2)「ノーバディーズ・チャイルド」(Ver.2)

シェリダンは1964年にはビートルズ人気に皮肉を込めた新しい歌詞を加えた「スウィート・ジョージア・ブラウン」のヴォーカルのオーバーダビングした。 第5回：1964年1月3日 場所：不明 プロデューサー：ベルト・ケンプフェルト ミュージシャン：トニー・シェリダン(ボーカル) 演奏曲：「スウィート・ジョージア・ブラウン」(Ver.2b)

シェリダンはこの後、次のアルバム『A Little Bit of Tony Sheridan』のために「スウィート・ジョージア・ブラウン」(Ver.3)などをボビー・パトリック・ビッグ・シックスをバックに再録音したが、依然としてビート・ブラザーズ名義だった。

ポリドール・セッションからの作品 アルバム ドイツ・オリジナル盤 マイ・ボニー - My Bonnie（1962年） 1962年4月にポリドールから発売された、トニー・シェリダンのデビュー・アルバム。「マイ・ボニー」(Ver.1a)「聖者の行進」の2曲が収録された。1963年12月には『ツイスト・クラブII』と改題して発売された。 ザ・ビートルズ・ファースト・アルバム - The Beatles' First（1964年） 1964年2月、アメリカのビルボード誌で「抱きしめたい」が1位を獲得し、ビートルズの人気が世界的なものになると、それに便乗する形でポリドールは所有していた8曲を含む本アルバムを制作、発売した。「マイ・ボニー」はイントロがカットされた(Ver.1c)。 ビートルズ1961 - In The Beginning (1961)（1970年） グループの解散や映画『レット・イット・ビー』の公開が話題となっていた1970年5月、同内容のコンピレーション・アルバムが改題され、ポリドールから発売された。ただし、「スウィート・ジョージア・ブラウン」は1961年12月21日に録音された、ビートルズが参加していないバージョン(Ver.1)に差し替えられてしまったため、ビートルズの演奏曲は7曲に減ってしまった。 アーリー・テープス・オブ・ザ・ビートルズ - The Early Tapes of the Beatles（1984年） 1984年12月にドイツで2曲追加し改題されたCDがポリドールから発売された。なお、「スウィート・ジョージア・ブラウン」は、ビートルズが参加したバージョン(Ver.2a)に戻された。

米国編集盤 アメリカでは、ポリドールがビートルズの音源を所有していることを知ったMGMレコードとアトコ・レコードが、それぞれ4曲の版権を購入して、アルバムを制作した。 ビートルズ・ウィズ・トニー・シェリダン・アンド・ゼア・ゲスト - The Beatles with Tony Sheridan and Their Guests（1964年） 1964年2月3日にMGMレコードから発売、「マイ・ボニー」(Ver.1c)「クライ・フォー・ア・シャドウ」「聖者の行進」「ホワイ」が収録された。残りの8曲中2曲はトニー・シェリダン&ザ・ビート・ブラザーズの演奏、6曲はザ・タイタンズによる、スタンダード・ナンバーの演奏が収録された。 1966年8月15日には系列のメトロ・レコードから『This Is Where It Started』と改題、タイタンズの演奏を2曲減らして再発された。 エイント・シー・スウィート - Ain't She Sweet（1964年） 1964年10月5日にアトコ・レコードから発売、「いい娘じゃないか」「イフ・ユー・ラヴ・ミー・ベイビー」「スウィート・ジョージア・ブラウン」(Ver.3)「ノーボディーズ・チャイルド」が収録されたが、「ノーボディーズ・チャイルド」(Ver.1b)は1分ほど短縮され、残りの3曲はドラムパートなどオーバーダビングされた。他の8曲はザ・スワローズという無名のバンドによる、ビートルズや他の英国バンドのカバーが収録された。1965年には系列のクラリオン・レコードから『The Amazing Beatles & Other Great English Group Sounds』と改題、曲順を変更して再発された。

日本編集盤 ザ・ビートルズ・ファースト・アルバム - The Beatles' First（1964年） 1964年8月21日に日本グラモフォンから発売された。ドイツ盤では収録12曲中8曲含まれていたビートルズ演奏の楽曲から「クライ・フォー・ア・シャドウ」と「ホワイ」の2曲がなぜかビートルズの演奏ではない「スワニー川」(Ver.1)と「ユー・アー・マイ・サンシャイン」に差し替えられたため、12曲中6曲となってしまった。 若き日のビートルズ - The Young Beatles（1970年） 1970年4月21日に日本グラモフォンから発売され、「マイ・ボニー」(Ver.1a)「いい娘じゃないか」「クライ・フォー・ア・シャドウ」「聖者の行進」の4曲が収録された。 ビートルズ・オールディーズ - Beatles Oldies（1981年） 1981年12月1日にポリドールからアナログLP2枚組で発売され、日本では初めてビートルズ参加セッションの全8曲が収録された。

EP ミスター・ツイスト - Mister Twist（1962年） 1962年4月にフランスのみで発売。「聖者の行進」「クライ・フォー・ア・シャドウ」「マイ・ボニー」(Ver.1a)「ホワイ」の4曲を収録。ビートルズがブレイクする前だったため、シェリダンの単独名義で発売された。 ヤ・ヤ - Ya Ya（1962年） 「ヤ・ヤ(パート1)」「ヤ・ヤ(パート2)」「スウィート・ジョージア・ブラウン」(Ver.2)「スキニー・ミニー」の4曲を収録。トニー・シェリダン＆ビート・ブラザーズ名義で発売された。 マイ・ボニー - My Bonnie（1963年） 「マイ・ボニー」(Ver.1a)「クライ・フォー・ア・シャドウ」「聖者の行進」「ホワイ」の4曲を収録。イギリスやヨーロッパでビートルズの人気が高まってきたため、ビートルズがジャケットやレーベルで大きく表示された。 ビートルズがやってくる - Here Comes The Beatles（1965年） 1965年に日本のみで発売。「マイ・ボニー」(Ver.1a)「ホワイ」「いい娘じゃないか」「クライ・フォー・ア・シャドウ」の4曲を収録。ビートルズがジャケットやレーベルにメインで表示された。

シングル マイ・ボニー／聖者の行進 - My Bonnie/The Saints（1961年） 1961年10月23日にポリドールからトニー・シェリダン＆ビート・ブラザーズ名義で発売された。A面はドイツ語イントロ・バージョン(Ver.1a)。 1962年1月5日にA面を英語イントロ・バージョン(Ver.1b)に差し替えて、イギリスで英グラモフォンからトニー・シェリダン&ザ・ビートルズ名義で発売された。 クライ・フォー・ア・シャドウ／ホワイ - Cry for a Shadow/Why（1964年） 1964年2月28日にポリドールから発売。「抱きしめたい」の全米1位を受けて、ビートルズ名義で発売された。 エイント・シー・スウィート／イフ・ユー・ラヴ・ミー・ベイビー - Ain't She Sweet/If You Love Me Baby（1964年） 1964年5月29日にポリドールから発売。こちらもビートルズ名義で発売された。 スキニー・ミニー／スウィート・ジョージア・ブラウン - Skinny Minniy/Sweet Georgia Brown（1964年） 1964年7月にポリドールからトニー・シェリダン＆ビート・ブラザーズ名義で発売されたこのシングルのB面はビートルズが演奏したバージョン(Ver.2a)だったが、全く記載はなかった。 スウィート・ジョージア・ブラウン／ノーボディーズ・チャイルド - Sweet Georgia Brown/Nobody's Child（1965年） 1965年1月31日にポリドールからトニー・シェリダン名義で発売された。このシングルのA面もビートルズが演奏したバージョン(Ver.2b)だったが、全く記載はなかった。B面はシェリダンによるアコースティック・バージョン(Ver.2)。

脚注

注釈

出典

参考文献