『お引越し』(おひっこし)は、1993年(平成5年)の日本映画お引越し(HDリマスター版)本編124分+●特典映像 読売テレビで1993年3月13日に放映されたメイキング・オブ・映画『お引越し』番組映像 ●「20年後のレンコが語る制作秘話」2013年2月1日、渋谷ユーロスペースで行われた特別上映のトークショー記録映像(出演:田畑智子、司会:榎戸耕史)36分、【メイキング映像】相米慎二監督『お引越し 4Kリマスター版』メイキング映像映画 相米慎二監督作品『お引越し』『夏の庭 The Friends』4Kリマスター版お引越し 4Kリマスター版 - ル・シネマ。ひこ・田中の同名小説の映画化。田畑智子のデビュー作品でありお引越し、桜田淳子の最後の出演作品である。揺れ動く11歳の少女の気持ちの葛藤と成長を、周囲の人々との交流を交えて描くホームドラマお引越し - WOWOW『お引越し』過去を抱きしめて未来へと疾走する、11歳の女の子の冒険 - CINEMORE11月23日 「ありがとう、相米監督。 Vol.1」 (パルテノン多摩小ホール)、青春映画。

第46回カンヌ国際映画祭のある視点部門に出品され、公開から30周年の2023年には、4Kデジタルリマスター版が第80回ヴェネツィア国際映画祭のクラシック部門で上映。最優秀復元映画賞を受賞した。

あらすじ 小学六年生の漆場レンコは、ある日両親が離婚を前提としての別居に入り父ケンイチが家を出たため、母ナズナとともに二人暮らしとなった。最初のうちこそ離婚が実感としてピンとこなかったレンコだったが、新生活を始めようと契約書を作るナズナや、ケンイチとの間に挟まれ心がざわついてくる。

京都の一軒家に住む小学生・漆場レンコは、梅雨のある日両親(ケンイチ、ナズナ)と食卓を囲むが夫婦間に溝ができていた。実はケンイチがマンションで別居することになり、レンコは内心寂しさを感じながらも普段通りを装い、家を出る父を明るく見送る。一方レンコと夕食を食べたナズナは酒に酔って上機嫌になり、「ケンイチさんに離婚届を書いてもらったら、晴れて自由になれる!」と喜ぶ。

ナズナは、母娘の今後の生活をする上でのルール(「日常の家事は2人で分担する」等)を書いた契約書を自宅の壁に貼ってレンコに守るよう告げる。数日後の放課後、食料の買い出しを終えたレンコが帰宅すると、「仕事で忙しいから洗濯物を干しておいて。ナズナ」との伝言があった。指示通り洗濯物を干し終えるレンコだが、ルールを決めたナズナ自ら契約違反したことに不満を抱き、契約書を破り剥がす。

学校の理科の授業でアルコールランプを使った実験中、教師が準備室にいる間に女子生徒たちがひとり親家庭の生徒を馬鹿にする発言をしたことに、似たような境遇となったレンコが腹を立てる。その流れで周りから悪口を言われたレンコは、衝動的に火のついたアルコールランプを机のノートの上に倒してボヤ騒ぎを起こす。ナズナが学校に呼び出されるが、母に不満を抱くレンコは学校を飛び出し、ちょうどバス停に停まっていた市バスに乗ってケンイチの会社前に訪れ、近くの公衆電話から父に電話をかける。

「前は仲良かったのになんで別居したん?」と尋ねるレンコに、ケンイチは「お母さんを嫌いになったわけじゃないけど、別々で暮らした方がええんや」と答える。ケンイチの言っている意味がさっぱり分からないレンコは、「お父さんもお母さんも自分勝手や!」と不満を募らせたまま帰宅する。「元通り家族3人で仲良く暮らしたい」と思ったレンコは、両親にどれだけ不満を抱いているかを分からせるため、自宅に籠城することを思いつく。

夏休みのある日ナズナが帰宅すると、レンコが風呂場の内側から鍵をかけて籠城していることに気づく。ナズナはガラス戸越しにレンコに出てくるよう説得するが、娘が聞き入れないため仕方なくケンイチに連絡して自宅に来てもらう。2時間後、籠城を続けるレンコに苛立ちを感じたケンイチは、ナズナに「レンコの何を見て暮らしてたんや」と口走る。

これが引き金となり、同じく苛立っていたナズナは、レンコを妊娠中にケンイチの失言により傷つけられた過去を持ち出したことで夫婦喧嘩に発展。両親のいがみ合う声を聞いたレンコは、思わず「なんで私を産んだの?!」と叫び、感情的になったナズナは素手でガラス戸を割って流血しながらも娘の籠城を辞めさせる。3人がそれぞれ冷静さを取り戻した後、夫婦のことで娘を悩ませていることを心苦しく思うケンイチだが結局マンションに戻り、レンコとナズナは仲直りする。

夏休みの中頃、レンコはナズナに「毎年家族で泊りがけで行った琵琶湖畔(滋賀県)のホテルに、次の土曜日に行きたい」と頼む。実はレンコは母に内緒でケンイチにもホテルに来るよう告げており、当日ナズナはホテルに現れた夫を見て戸惑う。ケンイチは「もう一度3人でやり直したい」と告げるが、ナズナは「勝手なこと言わないで」と断る。

街を1人で散策したレンコは、昼間に数時間かけて地元の祭りを色々と見て周り、夜は琵琶湖岸上空に打ち上げられた花火を見て気持ちを明るくしようとする。レンコを探し周っていたナズナは花火客でごった返す橋の上から、下の川岸にいる娘を見つける。ナズナは最近親としてレンコのことをしっかり見ていなかったことを謝り、娘は母を許すが、1人でいたかったレンコは地元の火祭りを観に行く。祭りが終わった後、レンコはそのまま月明かりを頼りに山林や川をしばらくさまよった後、湖岸に出て野原で眠りに落ちる。

すると夢か現か、レンコの目の前の湖で火祭りの龍を模した山車を引く若い男たち、それに数年前の自分と両親の姿が現れる。山車に火がつけられて祭りは盛り上がり、楽しそうにはしゃぐ過去の漆場一家をレンコは懐かしそうに見ていたが、突然両親は何も言わずに姿を消す。置き去りにされて不安になる過去の自分を、レンコは元気づけるように「おめでとうございます!おめでとうございます!」と叫んだ後、彼女とハグをする。レンコはこの夏を通じてちょっとだけ大人に成長できたことに喜びを感じながら、その後迎えに来たナズナと京都に帰っていく。

キャスト 漆場 ケンイチ(賢一) 演 - 中井貴一 父親として娘・レンコのことをかわいがっているが、ナズナの夫としては頼りない。面倒くさがりな性格。冒頭でナズナ、レンコと暮らしていた一軒家からそう遠くない地域のマンションに引っ越し、一人暮らしを始める。以前は在宅の仕事をしており、別居後から京都市内の会社で働き始める。肉が好きで、野菜はあまり好きではないため、レンコから離婚後の食生活を心配されている。お好み焼きにマヨネーズを付ける食べ方が嫌いで、これまでレンコとナズナもその食べ方をしてこなかった。レンコの籠城後から、自身の提案により娘のために週に1回ナズナと3人で外食する日をもうける。街の移動時は、バイクを使用している。 漆場 レンコ 演 - 田畑智子 ケンイチとナズナの一人娘。小学生。家族や友だちなどからは、「レン」と呼ばれている。快活な性格で、言いたいことは相手にしっかり言うタイプ。雨の日が大嫌い。これまで放課後にケンイチから「トレーニング」と称してボクシングの真似事を教わってきた。クラスメイトたちからは、現在も「夫婦仲が良い家庭」と思われている。ここ最近「時々お父さんとお母さんが喧嘩していることに私は我慢してきたのに、どうして2人はお互いに我慢せずに別居したの?」との強い不満を抱いてきた。ケンイチが自宅を出てから両親との関係、別居や離婚というものについて子供ながらに悩み、家庭や学校で反抗期の態度を取り始める。 漆場 ナズナ(旧姓・星野) 演 - 桜田淳子 ケンイチの妻で、レンコの母。1年ほど前までは夫婦2人きりで映画館に行ったり、ケンイチの髪を切るなど夫婦仲が良かった。しかしいつ頃からか夫婦間に心のすれ違いが起きるように鳴り、現在はケンイチと会話するものの素っ気ないやり取りをしている。元々は専業主婦だったが、レンコの出産後からほどなくして何かの会社で働き始めた。別居後から、名前を旧姓に戻す。ケンイチとの別居直後から、趣味で太極拳を習い始める。自身が考えた契約書では、日常の家事の分担を細かく指定している他、「帰宅したらその日の出来事をお互いに話す」、「ナズナの許可なくお父さん(ケンイチ)の所に行ってはいけない」等を娘に守るよう告げる。 布引 ユキオ(ぬのひき) 演 - 田中太郎 ケンイチの学生時代の後輩らしき人物で、ナズナやレンコとも親しくしている。和歌子からは「ぬのさん」と呼ばれている。小学3年生の頃のレンコから「布引君と婚約した」と言われるほど、彼女から慕われている。ケンイチが暮らすことになったマンションの部屋で引っ越し作業を手伝うが、ケンイチが自分に作業を任せてレンコとじゃれ合ったため、イラついて彼に文句を言う。 高野 和歌子 演 - 須藤真里子 ユキオの恋人。冒頭でケンイチの引越しをユキオと共に作業を手伝う。後日ユキオの子を妊娠していることが判明するが、将来に不安を感じて彼とギクシャクする。レンコの籠城中にケンイチ、ユキオと共にレンコの自宅に訪れると、ナズナとケンイチとの夫婦喧嘩を目の当たりにし、結婚について悩み始める。 木目米先生 演 - 笑福亭鶴瓶 レンコのクラス担任教師。社会の授業では、鎖国や参勤交代などを教えている。ある日の理科の授業での実験中に準備室に行った直後、クラスの女子生徒と揉めたレンコが火のついたアルコールランプで周りを威嚇しているところに戻り、慌てて彼女を落ち着かせようとする。その後二学期が始まった直後の授業で、夏休みの宿題である「私の家族」と題した作文をレンコたちに一人ずつ教室の前で発表させる。 大木 ミノル 演 - 茂山逸平 レンコと同じクラスの生徒で、彼女と親しくしている。ある日同じクラスの理佐と喧嘩したレンコの行動に違和感を感じ、2人きりになって「何かあったやろ?」と尋ねたことで彼女の家庭の事情を知る。数日後、家出を考えるレンコに彼女が幸せになれる方法として「籠城作戦計画」を提案する。レンコからは友だちと思われているが、自身は彼女に片思いしている模様。彼女が転校するかもしれないと思ってうろたえたり、レンコが学校でボヤ騒ぎを起こしたり、籠城に失敗した時に彼女を気遣いを見せている。 橘 理佐 演 - 青木秋美(現:遠野なぎこ) レンコのクラスに転校してきて間もない生徒の模様。語尾に「じゃん」を使った標準語に近い話し方をしている。両親の仲良いエピソードをするレンコに、「あんたの家気持ち悪い」と悪口を言って、怒った彼女とビンタし合う。離婚した母と暮らしており、上記喧嘩の後に実はレンコが似たような家庭環境になったと知って和解し、友だちになる。離れて暮らす父親は、別の女性と再婚して子供がいる。ひとり親家庭ということもあり、放課後にスーパーで食材を買うなど家事を手伝っている。本人によると、「同級生たちの様子から、その子の親が離婚(または別居)してるかどうかを見抜けるようになった」とのこと。 砂原 老人 演 - 森秀人 作中のレンコたちが訪れるホテルがある滋賀県の琵琶湖近くの一軒家で、娘と暮らしている。自宅前でホースで水撒きをしていたところ、たまたま通りがったレンコに誤って水をかける。息子がいたが、既に亡くなっている。高齢なこともあって過去のことを忘れていたり、記憶違いがあるが、「忘れるということ」や思い出についてレンコに持論を語る。 砂原 節子 演 - 千原しのぶ 砂原老人の娘。夫が水をかけてしまったレンコに浴衣に着替えさせ、部屋で休ませてあげる。父とレンコと会話しながら、彼女に亡くなった兄(または弟)の大好物である冷たい白いデザート(詳細は不明)でもてなす。

円広志、紅萬子、笑福亭達瓶、笑福亭銀瓶、笑福亭瓶吾、笑福亭瓶二 ほか

スタッフ 監督:相米慎二 脚本:奥寺佐渡子、小此木聡 製作:伊地智啓、安田匡裕 企画:岡野晋一、吉野俊太郎、堀井博次、大木達哉 プロデュース:椋樹弘尚、藤門浩之 音楽:三枝成彰 撮影監督:栗田豊通 編集:奥原好幸 音響効果:斉藤昌利 共同配給:ヘラルド・エース、日本ヘラルド映画、アルゴプロジェクト 製作プロダクション:電通関西支社、キティ・フィルム、エンジンフイルム 製作:読売テレビ放送

製作 企画 読売テレビ放送の第一回製作作品。読売テレビを始め、関西の人たちがお金を集めて『好きな映画を好きなように作って下さい』と申し出があり、企画がスタートした。原作者ひこ・田中が小説を書いている段階で映画化されるなら相米慎二監督で、と夢想していたといわれる。

キャスティング 主人公・漆場レンコ役のオーディションは1992年の秋、読売テレビであり、8,000名を超える応募者の中から当時小学6年生の11歳の田畑智子が選ばれた。2013年2月1日に渋谷ユーロスペースで行われた相米の特別上映のトークショーで田畑は、両親が営む料亭に相米監督と数人のスタッフが来て、姉と従妹とホールに来てくれと言われ、そこに20人くらいスタッフがいて「東京に来てくれと言われた」と話している。相米は「妹(田畑智子)じゃないなら映画はやらない」とゴネていたという。田畑はズブの素人にも拘らず、厳しい相米演出に負けない役者根性と演技を見せ、本作でこの年の多くの映画賞で新人賞を受賞し、その後も実力派女優に成長した。東映草創期のお姫様女優・千原しのぶが約20年ぶりに映画出演。キャストにクレジットされる遠野なぎこと円広志がどこに出ているのかは分からない。

撮影 撮影にアメリカ映画界で活躍していたカメラマン・栗田豊通を迎えた。2024年にBunkamuraル・シネマ渋谷宮下で開催された相米の先行上映イベントで、登壇した同じディレカンのメンバーだった黒沢清監督は「撮影した『お引越し』栗田豊通さん、『夏の庭 The Friends』篠田昇さんの力と、相米さんが俳優の演技よりも“光”を優先している結果が繋がっているのだと思う」と述べた。田畑が小学生のため、撮影は田畑の夏休み1992年の7月8月を中心に51日。クランクアップは同年9月14日。撮影前に長いリハーサルがあり、リハーサル開始は同年5月31日。田畑は都度都度上京しカメラテストの他、坂道を走るシーンも多いことから、中目黒近辺の坂道を何度も走らされたという。また助監督の原正弘や成島出が田畑の下校時間に迎えに来て、公園で大きな声を出す練習をしたり、堂に入ったボクシングシーンは学校が終わった後、立命館大学のボクシング部に練習に通わされた。主舞台は京都。漆場レンコ(田畑)が小学校の休憩時間に賀茂大橋を走って自宅に帰るシーンがあり、レンコの父・ケンイチ(中井貴一)、母・ナズナ(桜田淳子)が別居し、母子(田畑)で暮らす一軒家はこの近辺設定で、実際の民家を借り切ってスタッフ50人が中に入り撮影した。冒頭レンコ(田畑)とケンイチ(中井)の絡みは賀茂川土手。ほぼ京都での撮影ながら田畑はスタッフと合宿し実家に帰してもらえず。2020年代の今日ほど観光客は溢れてはいないが、実際の大文字山をバックにした撮影などは、車量、人の数からして正気の沙汰ではなかったが、相米組はそれを平然と実行したという。他に滋賀県内のロケも多く、琵琶湖への行き帰りの田畑と桜田の電車内シーンは湖西線で1992年9月14日に撮影が行われた。他に永源寺町市野原万灯祭、大津市建部大社の船幸祭。琵琶湖のロイヤルオークホテルではホテルの内部でも撮影が行われている。ホテル前の琵琶湖湖畔の護岸で田畑と中井が話す4分のクレーン撮影他、相米演出の特徴として語られる長回しも多いが、極端に長い長回しはない。

レンコ(田畑)目線で映画は描かれ、田畑は出ずっぱりで、田畑以外の役者が単独で出るシーンはほとんどなく、全てのシーンが田畑一人か田畑と誰かの絡み。相米監督は演出意図として「半分はあの子のドキュメントでもあるから。だからそのドキュメント具合がどれだけフィクションの中に収まり切れているか。はみ出してくれたらはみ出してもいい訳だし、はみ出せばレンコというドキュメントにもなる」などと述べている。子供にビンタをさせ合ったり、雨の中、下り坂を全力疾走させたり、ノーヘルでバイクの後ろに乗せたり、危なそうな撮影も多い。後半の田畑が一晩中山の中を歩き続ける場面は、相米以外はカメラマンも他のスタッフも何をやりたいのか分かっていなかったという。台本ではそこまで人が歩けないような藪の中を歩くとは書かれてはおらず、何日かに分けて滋賀県に近い色々な山で撮影し、急な斜面を登らせ、泥まみれになったと田畑は話している。このシーンは「自我に目覚めた彼女の内面を幻想的に描写」とも論じられ、竹島ルイは通過儀礼と論じている。中盤に川でドジョウを取るシーンと墓参りのシーンで、田畑が井上陽水の「東へ西へ」を口ずさむ(ノンクレジット)。2010年の第12回東京フィルメックスの特集上映として開催された相米慎二の回顧上映のトークショーに出席した田畑は「今考えても、あれほど辛い現場はありません。監督は、いつも竹刀持って歩いてるんです。あれで叩かれるのかと思って逃げてましたね。いつも名前じゃなくて"ガキンチョ"とか"タコ"とか呼ばれて。毎日、泣いてました。演技についても『もう一回』と言うだけで、『どこが悪い」と具体的には言ってくれないんです」などと述べた。撮影終了後は「二度とやるもんか」と思ったと述べ、以降も完成作品を公開時に観たきりで長く観てなく、観たのは第12回東京フィルメックスでトークショーに上がった前日。見直すとセリフを全部今でも覚えていたことにビックリしたという。

作品の評価 批評家評 野沢尚は「桜田淳子はイイ女優だ。肩肘張って生きてきて、ちょっとぐらいの甘い言葉にはもう心は動かされない女をよく表現している。宗教問題で仕事からスポイルされるのだとしたら、本当に惜しい」などと評している。

受賞歴 第67回キネマ旬報ベスト・テン 日本映画 第2位 助演女優賞 (桜田淳子) 新人女優賞 (田畑智子) 第48回毎日映画コンクール 日本映画優秀賞 女優助演賞 (桜田淳子) スポニチグランプリ新人賞 (田畑智子) 第3回東京スポーツ映画大賞 作品賞 第18回報知映画賞 新人賞 (田畑智子) 助演女優賞 (桜田淳子) 第17回日本アカデミー賞 優秀編集賞(奥原好幸) 2023年第80回ヴェネツィア国際映画祭クラシック部門 最優秀復元映画賞(4K デジタルリマスター版)

招待 1993年カンヌ国際映画祭ある視点部門

凱旋上映 2023年に4K デジタルリマスター版が第80回ヴェネツィア国際映画祭のクラシック部門で上映され、最優秀復元映画賞を受賞。その後フランスで劇場公開され、当初の数館から130館以上に公開拡大された。フランスの新聞・『ル・モンド』の一面で取り上げられるなど、当地のメディアから絶賛された。フランスの他、台湾やアメリカ、オランダ、スイスでも上映された。これを受け、『夏の庭 The Friends』と共に2024年暮れから渋谷Bunkamuraル・シネマを皮切りに全国順次凱旋公開された。

影響 森井勇佑監督の2022年の映画『こちらあみ子』は本作の影響を受けているという。

ソフト状況 ケイエスエスからビデオが発売されていた。中央映画貿易/オデッサ・エンタテインメントからDVDHDリマスターが発売されている。当初の価格は20,000円(税抜)、現在の価格は3,800円(税抜)。

脚注

注釈

出典

外部リンク