ナジェージダ・リムスカヤ＝コルサコヴァ

ナジェージダ・ニコラーイェヴナ・リームスカヤ＝コールサコヴァ（ , 1848年10月19日 – 1919年5月24日）は、ロシア帝国のピアニスト・作曲家。ニコライ・リムスキー＝コルサコフと結婚して、後の音楽学者、アンドレイ・リムスキー＝コルサコフを産んだ。

生涯 生い立ち 本名はナジェージダ・ニコラーエヴナ・プルゴリト（Надежда Николаевна Пургольд / Nadežda Nikolaevna Purgol'd）といい、サンクトペテルブルクに3人姉妹の末っ子として生まれた。9歳でピアノを始め、ペテルブルク音楽院に進んでアントン・ゲルケに師事しBrown, Malcolm Hamrick, ed. Julie Anne Sadie and Rhian Samuel, The Norton/Grove Dictionary of Women Composers (New York and London: W.W. Norton & Company, 1995), 391.、研鑽を積む。そのほかに音楽院では、音楽理論をニコライ・ザレンバに、作曲と管弦楽法をニコライ・リムスキー＝コルサコフに師事したが、卒業はしなかったBrown, Malcolm Hamrick, ed. Julie Anne Sadie and Rhian Samuel, The Norton/Grove Dictionary of Women Composers (New York and London: W.W. Norton & Company, 1995), 391.。1860年代から1870年代にかけてアレクサンドル・ダルゴムイシスキー邸の夜の演奏会でピアノを弾き、ダルゴムイシスキー本人のほかに、モデスト・ムソルグスキーやアレクサンドル・ボロディンと親交を結んだRimsky-Korsakov, Preface xxxix.。ムソルグスキーは、ナジェージダとその姉アレクサンドラに好意を寄せて、この二人に近づくようになりBrown, David, The Master Musicians: Mussorgsky, His Life and Works (Oxford and New York: Oxford University Press, 2002), 195.、ナジェージダを「我々のオーケストラ」と呼んだ Brown, Malcolm Hamrick, ed. Julie Anne Sadie and Rhian Samuel, The Norton/Grove Dictionary of Women Composers (New York and London: W.W. Norton & Company, 1995), 391.。自宅の集会でも演奏し、ミリイ・バラキレフや、「五人組」のその他の同人の作品を披露したBrown, Malcolm Hamrick, ed. Julie Anne Sadie and Rhian Samuel, The Norton/Grove Dictionary of Women Composers (New York and London: W.W. Norton & Company, 1995), 391.。中でも「五人組」と一緒に演奏したのが、ムソルグスキーの歌劇《結婚》Brown, Mussorgsky, 109. や《ボリス・ゴドノフ》のほか、リムスキー＝コルサコフの《プシコフの娘》であったBrown, Mussorgsky, 206-207.。

結婚 ナジェージダは、1868年の春にリムスキー＝コルサコフに見染められる。初めて知り合って間もなくリムスキー＝コルサコフは歌曲を1つ創ってナジェージダに捧げた。また、サンクトペテルブルクのプルゴリト邸だけでなく、プルゴリト家の避暑地ルィエスノフの別荘にも足繁く訪れているRimsky-Korsakov, 96.。ナジェージダもリムスキー＝コルサコフに温かく穏やかな人となりを認めたDiary entry for September 10, 1870, as quoted in Orlova, Alexandra, Mussorgsky's Works and Days: a Biography in Documents (Bloomington and Indianapolis, 1983), 202-203.。1871年12月に婚約しRimsky-Korsakov, 125.、1872年7月に二人は晴れて結婚したAbraham, Gerald, ed. Stankey Sadie, The New Grove Dictionary of Music and Musicians, 20 vols. (London: MacMillian, 1980), vol. 16, 28-29.。新郎の付添役はムソルグスキーだったBrown, David, Mussorgsky, 213.。新郎新婦は仲睦まじく、ゆくゆくは7人の子供を儲けることになる。

ナジェージダは、クララ・シューマンが夫に対してそうだったように、家庭内の伴侶であると同時に、音楽面でも協力者だったAbraham, Gerald, ed. Stankey Sadie, The New Grove Dictionary of Music and Musicians, 20 vols. (London: MacMillian, 1980), vol. 16, 28-29.。美しく、聡明で、強い意志を持ち、結婚当時は夫よりも音楽面ではるかに特訓されていたAbraham, Gerald, ed. Stankey Sadie, The New Grove Dictionary of Music and Musicians, 20 vols. (London: MacMillian, 1980), vol. 16, 28-29.ナジェージダは、夫の作品の優秀だがうるさ型の批評家だった。作品の題材において夫への影響があまりにも強かったために、バラキレフやスターソフは、ナジェージダのせいでリムスキー＝コルサコフが、自分たち「五人組」の音楽的な好みから、道を踏み外してしまわないかと訝しむほどだったFrovola-Walker, New Grove (2001), 21:401.。結婚後のナジェージダは、次第に作曲を諦めるようになったが、それでもリムスキー＝コルサコフの最初の3つの歌劇は、かなりナジェージダの影響が認められるNeff, 423.。彼女は夫に協力して、リハーサルに出席し、校閲し、夫やそれ以外の作曲家の作品を編曲した。ナジェージダがニコライ・ゴーゴリの作品に熱狂すると、夫やその友人たちの楽曲にも影響するようになったCalvocoresssi, M.D. and Gerald Abraham, Masters of Russian Music (New York: Tudor Publishing Company, 1944), 360.。まだ婚約中のある日に、二人はゴーゴリの短編小説『五月の夜、または溺れた娘』を一緒に読んでいた。その後ナジェージダはリムスキー＝コルサコフに、『五月の夜』を原作に歌劇を作曲するよう提案したCalvocoresssi, M.D. and Gerald Abraham, Masters of Russian Music (New York: Tudor Publishing Company, 1944), 360.。それから1･2週間すると、彼女は未来の花婿に手紙で次のように書き送っている。曰く、「まだもう一つのゴーゴリの小説を読んでいます。今日のは『ソロチンスクの市』です。これも良い作品ですし、オペラに打ってつけでもあるでしょう。でも、“貴方”のにではありません。いずれにせよ、『五月の夜』とは別物です。私の頭はそいつに釘付けで、そいつときたら、どうしても頭の中から離れようとはしてくれないのですCalvocoresssi, M.D. and Gerald Abraham, Masters of Russian Music (New York: Tudor Publishing Company, 1944), 360.。」当時ムソルグスキーに『ソロチンスクの市』のオペラ化を提案したのは、彼女か、さもなくば姉のアレクサンドラであったろうCalvocoresssi, M.D. and Gerald Abraham, Masters of Russian Music (New York: Tudor Publishing Company, 1944), 360.。ムソルグスキーは当時は取り組まなかったのだが、2年ほどして考え直したのであったCalvocoresssi, M.D. and Gerald Abraham, Masters of Russian Music (New York: Tudor Publishing Company, 1944), 360.。

ナジェージダは、リムスキー＝コルサコフの社会生活においても非常に目立つ存在でRimsky-Korsakov, Preface xxxix.、主婦としても演奏家としても、リムスキー＝コルサコフ邸の集会を切り盛りしたRimsky-Korsakov, 147.。ある夜の席で、ピョートル・チャイコフスキーが自作の《「小ロシア」交響曲》の終楽章を披露するとBrown, David, Tchaikovsky: The Early Years, 1840-1874 (New York, W.W. Norton & Company, Inc., 1978), 255、ナジェージダはそれを聞き終えてから、涙ながらに作曲者に、自分にその編曲を任せてくれないかと訴えるのだったBrown, David, Tchaikovsky: The Early Years, 1840-1874 (New York, W.W. Norton & Company, Inc., 1978), 255。運悪く病気に邪魔されたために、結局チャイコフスキー自身が《小ロシア》を編曲することになったBrown, Tchaikovsky: The Early Years, 256。

アレクサンドル・グラズノフは、自作の《ピアノソナタ第1番》作品74(1901年)をナジェージダに献呈した。 明け透けさ 後年は夫と同じく、ナジェージダも音楽観があまり進歩的でなくなり、娘婿のマクシミリアン・シテインベルクに比べてイーゴリ・ストラヴィンスキーは頼りないと評価した。目に見えて物事に無神経になっていたのかもしれない。後にストラヴィンスキーは、リムスキー＝コルサコフの葬儀で起こったある出来事について、次のように記している。

彼女が物怖じせずに心の内を明かしたのは、これが初めてではなかった。夫に関することには非常に忠実だった。アントン・ルビンシテインが1887年にペテルブルク音楽院院長職に返り咲いて、ロシア人教授に代わって外国人教授を抜擢するようになると、ウラディーミル・スターソフは、「偉大な支配者様」に向かってリムスキー＝コルサコフにひれ伏させるという考えに憤慨した。スターソフは、リムスキー＝コルサコフ宛てに「連中と音楽院やルビンシテインとの関係は中央集権的だ（しかもツェーザリ・キュイに便乗すれば、完全な変節だ）」と書き送ったことをバラキレフに打ち明けているBalakirev and Stasov, Perepiska, 2:105.。スターソフの手紙が届いた時、リムスキー＝コルサコフはボロディンの遺作の歌劇《イーゴリ公》の仕上げに励んでいるところだった。返信はナジェージダが買って出た。

リムスキー＝コルサコフが1908年に歿するや否や、ナジェージダは夫の著作物や楽曲についての遺言執行者となったRimsky-Korsakov, Preface xxxix.。そこには、遺作となった亡夫の著作や楽曲の校正と出版という、かなりの仕事も含まれていたRimsky-Korsakov, Preface xxxix.。自叙伝『わが音楽の生涯』や論文集、楽譜、友人たちとの往復書簡などがその対象だったRimsky-Korsakov, Preface xxxix.。ナジェージダは、夫の遺産の保管に余生を捧げRimsky-Korsakov, Preface xxxix.、ロシア・バレエ団が《シェヘラザード》や《金鶏》をバレエ化した際には、セルゲイ・ディアギレフに抗議しているRimsky-Korsakov, 320 ft.。

最期 夫の死から11年後、ナジェージダはロシア革命後のペトログラードにおいて、天然痘により息を引き取ったRimsky-Korsakov, Preface xxxix.。70歳だった。彼女はノヴォデヴィチ女子修道院の墓地の夫の隣に埋葬されたが、1936年にアレクサンドル・ネフスキー大修道院のチフヴィン墓地に、夫と共に改葬された。同墓地には五人組の他に、チャイコフスキーとグラズノフも埋葬されている。

歿後は息子アンドレイが亡母の尽力を受け継ぎ、亡父の生涯や作品について、複数の巻に及ぶ研究書を執筆している。

創作 作曲 ゴーゴリによる交響的絵画《魔法にかかった土地（）》や、歌劇《真夏の夜》のボーカルスコア、ピアノ曲や歌曲の自筆譜が現存する。《魔法にかかった土地》が完成したのは結婚の1･2週間前のことだが、楽器配置を実施したのは翌年になってからであるCalvocoresssi, M.D. and Gerald Abraham, Masters of Russian Music (New York: Tudor Publishing Company, 1944), 360.。リムスキー＝コルサコフと結婚してからは作曲を止めたBrown, Malcolm Hamrick, ed. Julie Anne Sadie and Rhian Samuel, The Norton/Grove Dictionary of Women Composers (New York and London: W.W. Norton & Company, 1995), 391.。夫の作品との好意的でない比較一部は原因があろうが、身内の反応にも原因はあるかもしれないBrown, Malcolm Hamrick, ed. Julie Anne Sadie and Rhian Samuel, The Norton/Grove Dictionary of Women Composers (New York and London: W.W. Norton & Company, 1995), 391.。 編曲 オーケストラ用の総譜の簡約化の仕方はダルゴムイシスキーに教わっているBrown, Malcolm Hamrick, ed. Julie Anne Sadie and Rhian Samuel, The Norton/Grove Dictionary of Women Composers (New York and London: W.W. Norton & Company, 1995), 391.。ナジェージダは、簡約編曲の作業に才能や適性を見せており、それらを大いに利用して編曲した。彼女の（ピアノ4手用の）編曲は、ダルゴムイシスキーやリムスキー＝コルサコフだけでなく、チャイコフスキーやボロディン、グラズノフまでを取り上げているBrown, Malcolm Hamrick, ed. Julie Anne Sadie and Rhian Samuel, The Norton/Grove Dictionary of Women Composers (New York and London: W.W. Norton & Company, 1995), 391.。歌劇の編曲では、リムスキー＝コルサコフの《プスコフの娘》や《女貴族ヴェラ・シェロガ》のボーカルスコアやBrown, Malcolm Hamrick, ed. Julie Anne Sadie and Rhian Samuel, The Norton/Grove Dictionary of Women Composers (New York and London: W.W. Norton & Company, 1995), 391.、夫やグラズノフとの合作による、ボロディンの《イーゴリ公》のボーカルスコアといった例があるRimsky-Korsakov, 290.。 著作関連 ナジェージダ・リムスカヤ＝コルサコヴァは、ダルゴムイシスキーの2巻の回想録を出版し、またムソルグスキーの言行録を書き遺し、夫の自叙伝『わが音楽の生涯』を校訂しているBrown, Malcolm Hamrick, ed. Julie Anne Sadie and Rhian Samuel, The Norton/Grove Dictionary of Women Composers (New York and London: W.W. Norton & Company, 1995), 391.。

註記

参考文献 Abraham, Gerald, ed. Stankey Sadie, The New Grove Dictionary of Music and Musicians, 20 vols. (London: MacMillian, 1980). ISBN 0-333-23111-2. Brown, David, The Master Musicians: Mussorgsky, His Life and Works (Oxford and New York: Oxford University Press, 2002). ISBN 0-19-816587-0. Brown, David, Tchaikovsky: The Early Years, 1840-1874 (New York: W.W. Norton & Company, Inc., 1978). ISBN 0-393-07535-4. Brown, Malcolm Hamrick, ed. Julie Anne Sadie and Rhian Samuel, The Norton/Grove Dictionary of Women Composers (New York and London: W.W. Norton & Company, 1995). ISBN 0-393-03487-9. Calvocoressi, M.D. and Gerald Abraham, Masters of Russian Music (New York: Tudor Publishing Company, 1944). ISBN n/a. Orlova, Alexandra, Mussorgsky's Works and Days: a Biography in Documents (Bloomington and Indianapolis, 1983). Rimsky-Korsakov, Nikolai, Letoppis Moyey Muzykalnoy Zhizni (St. Petersburg, 1909), published in English as My Musical Life (New York: Knopf, 1925, 3rd ed. 1942). ISBN n/a. ed. Stankey Sadie, The New Grove Dictionary of Music and Musicians, Second Edition, 29 vols. (London: MacMillian, 2001). ISBN 1-56159-239-0. Frovola-Walker, Marina, "Rimsky Korsakov. Russian family of Musicians. (1) Nikolay Andreyevich Rimsky-Korsakov." Neff, Lyle, "Rimsky Korsakov. Russian family of musicians. (2) Nadezda Rimskaya-Korsakova."

外部リンク Tchaikovsky Research : Nadezhda Rimskaia-Korsakova at www.tchaikovsky-research.org