バリ文字(バリもじ、バリ語: Aksara Bali)は、ブラーフミー文字に起源を持つ文字である。主にインドネシアのバリ島でバリ語を表記するために用いられ、ササク語や古ジャワ語などの表記にも使用されてきた。
バリ文字は、宗教文書、文学作品、儀礼に関する記録などを記す伝統を持つ。現在ではラテン文字も広く用いられているが、バリ文字は寺院の銘文や装飾、伝統的な写本などに使用され、バリの文化遺産を構成する重要な要素となっている。
歴史 起源と成立 バリ文字の歴史は、インドから東南アジアへ伝わった文字文化と、バリ島における地域的な文字の発展に関係している。ブラーフミー文字を起源とする文字体系は、インドの文化・宗教との交流を通じてインドネシア諸島に伝わり、ブラーフミー系の諸文字からパッラヴァ文字やカウィ文字などが発展した。これらの文字文化を基礎として、バリ島でも地域独自の文字が形成されていった。
バリ島では8世紀頃のものとされる仏教関係の刻文が確認されており、初期の文字使用を示す資料となっている。ただし、当時使用されていた文字は、現在のバリ文字と同一ではなく、インド由来の文字やその地域的な変種であった。
ブラニョン碑文と古バリ文字 バリ島南部のサヌールにあるブラニョン碑文(ブラニョン柱)は、914年に建立された碑文であり、バリ島における初期の文字資料として知られる。この碑文には、サンスクリット語と古バリ語が記されており、異なる文字体系が用いられている。碑文は、当時のバリ島における言語、政治、宗教、文字文化を知るための重要な史料である。
その後、バリ島では古い文字の形態が変化し、カウィ文字や古バリ文字に関連する伝統を経て、現在のバリ文字につながる書体が発達した。文字の形状や使用法は時代とともに変化し、地域の言語や文化的な慣習に適応してきた。
写本文化と伝統的な用途 バリ文字は、石や銅板に刻まれた碑文だけでなく、ヤシの葉を加工した写本にも用いられてきた。この種の写本はロンタル(lontar)と呼ばれ、宗教的な教え、文学、暦、儀礼の手順、医学的知識、系譜、地域の歴史など、多様な内容を伝えている。
ロンタルは、加工したヤシの葉の表面に尖った道具で文字を刻み、刻線に顔料などを擦り込んで文字を見やすくする方法で作られる。写本の作成、朗読、保管、書写は、知識や宗教的伝統を世代間で継承するうえで重要な役割を果たしてきた。
バリ文字には、日常的な言語を記すための文字のほか、宗教的・儀礼的な用途に関係する文字や記号も存在する。文字は情報を伝える手段であると同時に、バリの宗教観や文化的慣習とも結び付いている。
近代以降 近代以降、ラテン文字による表記や印刷技術の普及に伴い、バリ文字の日常的な使用範囲は変化した。一方で、宗教文書や伝統文学の写本、儀礼、文化的な表示などでは引き続き使用されている。写本の保存やデジタル化、文字フォントの整備なども、バリ文字を継承するための取り組みとして行われている。
文字 バリ文字はアブギダに属し、文章は左から右、上から下へと書く。独立した母音を表す母音字や、基本的に母音/a/を伴う子音字、母音を変化させる記号、子音に伴う母音を消す記号などから構成される。
center|400px|基本的な子音字
表記法 子音字に母音記号や母音消滅記号を加えたり、規則に従って子音字の形を変化させたりすることで、基本の母音/a/以外を伴う音節や、母音を伴わない子音を表す。
例 ha(40px)+ i(40px)= hi(40px)
ha(40px)+ u(40px)= hu(40px)
na(40px)+ o(40px)= no(60px)
na(40px)+ aa(40px)= naa(40px)
ka(40px)+ 母音消滅記号(40px)= k(30px)
Unicode Unicodeでは、バリ文字はU+1B00からU+1B7Fまでのブロックに収録されている。
U+0123456789ABCDEF1B00ᬀᬁᬂᬃᬄᬅᬆᬇᬈᬉᬊᬋᬌᬍᬎᬏ1B10ᬐᬑᬒᬓᬔᬕᬖᬗᬘᬙᬚᬛᬜᬝᬞᬟ1B20ᬠᬡᬢᬣᬤᬥᬦᬧᬨᬩᬪᬫᬬᬭᬮᬯ1B30ᬰᬱᬲᬳ᬴ᬵᬶᬷᬸᬹᬺᬻᬼᬽᬾᬿ1B40ᭀᭁᭂᭃ᭄ᭅᭆᭇᭈᭉᭊᭋ 1B50᭐᭑᭒᭓᭔᭕᭖᭗᭘᭙᭚᭛᭜᭝᭞᭟1B60᭠᭡᭢᭣᭤᭥᭦᭧᭨᭩᭪᭬᭫᭭᭮᭯1B70᭰᭱᭲᭳᭴᭵᭶᭷᭸᭹᭺᭻᭼
脚注
外部リンク バリ文字について(英語) コンピューター上でのバリ文字について(英語) バリ文字について(PDF)(英語) Balinese Script – Past, Present, and Future(英語) Alan Wood’s Unicode Resources - 「Balinese fonts」の項に対応フォントがある。 Noto Sans Balinese - バリ文字に対応するフォント。