Lopadotemachoselachogaleokranioleipsanodrimhypotrimmatosilphioparaomelitokatakechymenokichlepikossyphophattoperisteralektryonoptekephalliokigklopeleiolagoiosiraiobaphetraganopterygon(, IPA: [lo.pa.do.te.ma.kʰo.se.la.kʰo.ɡa.le.o.kraː.ni.o.leːp.sa.no.driː.my.po.trim.ma.to.sil.pʰi.o.kaː.ra.bo.me.li.to.ka.ta.ke.kʰy.me.no.ki.kʰle.pi.kos.sy.pʰo.pʰat.to.pe.ris.te.ra.lek.try.o.nop.to.ke.pʰal.li.o.kiŋ.klo.pe.leː.o.la.ɡɔːi̯.o.si.rai̯.o.ba.pʰɛː.tra.ɡa.nop.te.rý.ɡɔːn])は、アリストパネスの戯曲『女の議会』に登場する架空の料理の名前である。ギリシア語で171文字、ラテン文字にして182文字になる。世界最長の単語(非実用的単語)として知られており、この語について語られる際はしばしば Lopado...pterygon と略される。

概要 『女の議会』作中でこの料理は、17種類の具材を煮込んだフリカッセとして描かれた。

日本語版の訳者の一人、村川堅太郎による日本語版での翻訳では次のように表現された。 かきにひれにくさめこざめ (牡蠣にヒレ肉、鮫、小鮫:訳注における漢字交じり表記、以下同様)ずがいのきれはししおすずけ (頭蓋の切れ端、塩酢漬)はちみつかけたしるふぃおん (蜂蜜かけたしるふぃおん)つぐみくろどりまだらばと (鶫、黒鳥、斑鳩)はとにあぶったとりののう (鳩に焙った雄雞の脳)せきれいいわばとしんざけに (鶺鴒、岩鳩、新酒に)つけたとにくにくえるはね (漬けた兎肉に喰える翅)

- 国立国会図書館デジタルコレクション

煮込まれる具材として描かれるものは、以下のようなものがある。 魚の切り身(ボラ) サメの切り身 サメの頭 シルフィウム(オオウイキョウ属の植物) カニやエビ、ザリガニのような甲殻類 ベラ(またはツグミ) 海水魚、またはクロウタドリ(トップに飾り付ける) モリバト ドバト ニワトリ カイツブリ ムスト 酢 蜂蜜 ピクルス ウーゾ

語源 lopas(料理) temachos(魚の切り身) selachos(サメ、エイ) galeos(小型のサメ) cranion(頭) leipsanon(残り、あら) drimys(すっぱい) hypotrimma(ピクルス) silphion(シルフィウム) carabos(カニなどの甲殻類) meli(ハチミツ) catacechymenos(上からかかった) cichle(ベラ、ツグミ) epi(その上に) cossyphos(海水魚、クロウタドリ) phatta(モリバト) peristephos(ドバト) alectryon(ニワトリ) optos(焼かれた) cephalion(小さい頭) cigclos(カイツブリ) peleia(ハト) lagoios(ノウサギ、アメフラシ) siraion(ムスト) baphe(焼き入れ、浸漬) traganos(バリバリとした、噛みごたえのある) pterycs(羽、ひれ)

脚注

関連項目 世界一の一覧 英語版Wiktionary内の記事(ギリシャ語表記) 英語版Wiktionary内の記事(英語表記) 長大語