『運命の女』（うんめいのおんな、原題:Unfaithful）は、2002年のアメリカ合衆国の官能サスペンス映画。監督はエイドリアン・ライン、出演はダイアン・レイン、リチャード・ギア、オリヴィエ・マルティネスなど。
原題は「不貞」、「浮気」などの意味。
概要 この映画はクロード・シャブロル監督のフランス映画『』（1969年、日本未公開）のリメイクで、若い男とのセックスに溺れていく専業主婦と、妻の不貞行為を知った夫を描いている。
ダイアン・レインがでを受賞し、第75回アカデミー賞で主演女優賞にノミネートされた。
ストーリー ニューヨーク郊外に住む主婦コンスタンス（コニー）・サムナーは、夫のエドワードと幼い息子のチャーリーの三人で、平凡だが幸せな家庭を築いていた。ある日、息子の誕生日プレゼントを買いにソーホーまで出かけたコニーは、書籍ディーラーのフランス人青年ポール・マーテルと路上でぶつかって転倒する。膝を怪我したコニーはポールの自宅アパートで手当を受け、帰りがけに彼から貰った本を開くと、電話番号が書かれたメモが挟まっていた。魅力的で若いポールに惹かれたコニーは彼の家に電話をかけると、夫に内緒でポールのアパートを再び訪れる。コニーはエステサロンの予約があるからと、夫のランチの誘いを断っていたが、エドワードが妻の行きつけのエステに電話で確認をすると、彼女の予約は入っていないという。ポールの部屋を3度目に訪問したコニーは、彼に下着を脱がされて性行為を迫られた。口では抵抗の意志を示すものの、心の底ではセックスを期待していたコニーは、彼の男根を受け入れて歓喜の声をあげてしまう。遂に最後の一線を越えたコニーは、この日を境に彼とのセックスに傾倒して行く。
嘘の口実を設けては外出を続ける妻に疑念を抱いたエドワードは、知り合いの私立探偵フランク・ウィルソンに、コニーの身辺調査を依頼した。後日エドワードはフランクから調査結果の写真を手渡され、妻が見知らぬ青年と楽し気にデートしていること、日中に青年の部屋で2、3時間ほど一緒に過ごしていることを伝えられてショックを受ける。ポールとのセックスを満喫している間に、コニーは息子の学校の送迎を忘れてしまい、自分の過ちに気付いて不倫関係を終わらせようと決意した。ポールのアパートへ向かう途中、若い女性と親しそうな彼を見かけたコニーは、嫉妬に駆られて女性を怒鳴りつけて平手打ちした。ポールは誤解を解こうとコニーをアパートに連れ帰るが、怒りながら廊下でポールと揉み合っているうちにコニーは自身の性欲に負けてしまい、自ら下着を下ろすと彼に尻を向け、2人は立ったままセックスを始める。
その頃、フランクの調査で判明した浮気相手のアパート前に来ていたエドワードは、セックスを終えて建物から出て行くコニーに気付かないままポールに会いに行く。コニーの夫であることを明かして平静を装い話をするが、会話がコニーのことに及ぶと、ポールはコニーを（性的に）満足させていると言った。生々しい情事の痕跡が残るベッドを見たエドワードは動揺し、ベッドサイドに置かれた大ぶりなスノードームに気が付いた。それはエドワードが妻に贈った物だったが、ポールはコニーからのプレゼントだと話す。冷静さを失ったエドワードは、衝動的にスノードームで彼を殴り殺してしまった。床の血痕や自分の指紋を拭き取っている最中に、“家族を裏切るのが辛いから、もう別れよう”と涙声でコニーが留守電にメッセージを残した。エドワードは証拠を残さないよう録音メッセージを消去し、カーペットで巻いたポールの遺体を車のトランクに乗せて息子の学芸会の観覧に向かう。その日の深夜、エドワードはポールの遺体を密かにゴミ処理場に遺棄した。
ニューヨーク市警の刑事ディーンとミロジニクが、コニーの家を訪ねてきた。ポールの別居中の妻から、失踪の届け出があって調べているという。ポールの部屋から、コニーの電話番号のメモが発見されたためであった。ポールが既婚者だったことへの動揺を隠しながらも、コニーは彼から本を買っただけで親しい間柄ではないと誤魔化す。だが数日後にポールの遺体がゴミ処理場で発見され、N.Y.市警は殺人事件で動き出した。夫の上着をクリーニング店に持ってきたコニーは、内ポケットから自分の浮気現場を盗撮された写真を見つけ、夫に疑いの目を向け始めた。ポールを殺したのかとコニーに問い詰められ、自分が殺したかったのは、あんな若造とのセックスのために家族を裏切ったコニーだとエドワードは叫ぶ。何も反論できずに詫びるコニー。自首すると言うエドワードを引き止めたコニーは、共に乗り越えようと訴えかける。家族3人で外国に逃げ、名前を変えて暮らそうと夢のような提案をするコニー。だが、涙ながらに語り合う夫婦が乗ったマイカーは警察署の前に停まっていた。
登場人物 コンスタンス（コニー）・サムナー 演 - ダイアン・レイン 専業主婦。教育方針はいささか厳しい。外出先で偶然出会った20代の青年ポールに魅了され、不倫の道に堕ちて行く。 エドワード・サムナー 演 - リチャード・ギア コニーの夫。会社経営者。家庭では温厚で良き父親だが、会社への忠誠心が足りない部下を容赦なく解雇する、経営者としての厳しい顔を持っている。チャリティ活動を口実に、新品のセクシーな下着を着けて外出する妻に不信感を抱く。 ポール・マーテル 演 - オリヴィエ・マルティネス コニーの浮気相手。27歳のフランス人男性。色々な本のディーラーをしていると自称している。コニーからは独身と思われていたが、別居中の妻がいる妻帯者だった。 チャーリー・サムナー 演 - まもなく9歳になる、コニーとエドワードの息子。活発な性格で格闘番組が好き。母親の車の送迎で小学校に通っている。 ビル・ストーン 演 - チャド・ロウ エドワードの部下。喫茶店でコニーの浮気現場を目撃していた。エドワードから解雇を言い渡された際、腹いせに彼の家庭問題を口にしたことで不倫の発覚に繋がる。 フランク・ウィルソン 演 - ドミニク・キアネーゼ エドワードと旧知の間柄の探偵。コニーの不倫の証拠を押さえ、エドワードに調査結果を報告した。 トレーシー 演 - コニーの友人。 サリー 演 - マーガレット・コリン コニーの友人。 ディーン 演 - ジェリコ・イヴァネク ニューヨーク市警の刑事。ポールの失踪事件に関して、コニーのもとに聞き込みに来る。
キャスト 役名俳優日本語吹替 ソフト版 テレビ朝日版 コンスタンス・サムナー ダイアン・レイン 山像かおり 佐々木優子 エドワード・サムナー リチャード・ギア 森田順平 菅生隆之 ポール・マーテル オリヴィエ・マルティネス 猪野学 津田健次郎 チャーリー・サムナー 近藤玲子 津村まこと ビル・ストーン チャド・ロウ 横堀悦夫 村治学 トレーシー 一柳みる 宮寺智子 サリー マーガレット・コリン 横尾まり 藤生聖子 ディーン刑事 ジェリコ・イヴァネク 仲野裕 長島雄一 ミロジニク刑事 ゲイリー・バサラバ 伊藤昌一 その他 喜多川拓郎、横島亘望木祐子、島美弥子大黒和広、横尾博之花嶋千代、野々目良子隈本吉成、志村なおみ 浦山迅、浅野まゆみ堀井真吾、真山亜子大滝寛、花田光加藤満日本語版制作スタッフ演出 松川陸 木村絵理子翻訳 春山陽子調整 浅倉務 川畑初制作 マイ・ディア・ライフ 東北新社初回放送 VHS・DVD・BD収録 2006年7月16日『日曜洋画劇場』
スタッフ 監督 – エイドリアン・ライン 製作 - エイドリアン・ライン、G・マック・ブラウン 製作総指揮 - ローレンス・スティーヴン・メイヤース、アーノン・ミルチャン、ピエール・リシャール・ミラー 原案 - クロード・シャブロル 『』 製作会社 - リージェンシー・エンタープライズ、フォックス2000ピクチャーズ 脚本 - アルヴィン・サージェント、 撮影 - ピーター・ビジウ 音楽 - ヤン・A・P・カチュマレク 編集 - アン・V・コーツ 美術デザイナー - 衣装デザイナー - エレン・ミロジニック 脚本改訂 - スコット・フランク、、スティーヴン・シフ 特殊メイク - デレク・ベッカー 特殊効果 - カルメン・M・カンポロ・ジュニア、トーマス・ヴィヴァーノ
製作 リチャード・ギアは、自分のエージェントが関わる前から本作のシナリオを読んでいた。20世紀フォックスで長いこと放置されていたシナリオだったが、アルヴィン・サージェントによって書かれた脚本は緻密で非常に読みやすかった。ギアは「エイドリアン（ライン）に会う何年も前から私の心に響くものがありました。とても具体的に覚えています」と話し、こう続けた。「映画の開発中、内容に変更が加えられたことは知っていましたが、フォックスはこれを$1,000万ドルの映画にするのか、$5,000万ドルの映画にするのか、どう制作すべきか分からなかったんだと思います。エイドリアンが参加したことで、より広い観客層を狙うことに決めたんです」。
エイドリアン・ラインとフォックスは製作初期、ドラマの根幹部分を巡って意見が対立した。スタジオ側は、主人公のコニーが夫を裏切ることに理由が必要だと考え、ラインは不倫とは偶然によって起きるもので特に理由などないと主張した。初期段階の脚本はコニーに同情を高めるため、夫のエドワードは妻の性欲を満たしてやれない不能者（インポテンツ）の設定で、性生活が破綻したサムナー夫妻は不幸な結婚が続いていた。コニーは長年耐えてきたセックスレスの反動から、若い男性の硬く勃起した陰茎に貫かれて絶頂に達し、性的不能の夫には望めない猛々しいセックスに魅了される展開だった。夫のEDが原因で妻が不倫に走るという構想にラインとギアは反対し、ラインは改稿チームに脚本を書き直させて、サムナー夫妻は8歳の子を持つ平凡で幸せな結婚生活を送っていることにした。ラインは「この映画の核心は不貞行為の恣意性で、地球上で最も幸せな人間でも、別の誰かとの出会いで突然人生が変わってしまうことにある」と話した。
スタッフ編成に入ると、ラインは『ナインハーフ』で組んでいたカメラマンのピーター・ビジウに撮影を依頼し、脚本を読んだビジウは、2人の人物が同じ画面で芝居するシーンの多さから画面アスペクト比を考えた。プリプロダクションに取りかかると、ライン、ビジウ、美術デザイナーのは、ファッション雑誌や有名カメラマンのスチール写真を全体のスタイルの参考にした。
キャスティング 2000年5月、米国の『バラエティ』紙は、フォックスがジョージ・クルーニーと出演交渉中であることを報じた。しかしクルーニーは、ワーナー映画『オーシャンズ11』への出演を優先して、『運命の女』のオファーを断った。
当初、コニー役にはメグ・ライアンが候補に挙がっていたが、アリッサ・ミラノが選ばれた。が、ミラノはテレビドラマ『チャームド 〜魔女3姉妹〜』出演のため、オファーを断らなければならなくなった。これ以降、ジョディ・フォスター（『パニック・ルーム』の出演を選択した）、クリスティン・デイヴィス（テレビドラマ『セックス・アンド・ザ・シティ』の仕事がすでに決まっていた）、ブルック・シールズ、ヘザー・グラハム、ユマ・サーマン、ケイト・ウィンスレットにもオファーを出した。リース・ウィザースプーンは、彼女の方から提示されたギャラがあまりに高額だったため白紙になり、同じくオファーを受けたサラ・ミシェル・ゲラーは、ドラマ『バフィー 〜恋する十字架〜』のスケジュールの都合で断った。とアンジェリーナ・ジョリーもコニー役のオーディションを受けたが、最終的にダイアン・レインが勝ち残った。
ダイアン・レインが起用されたのは、『オーバー・ザ・ムーン』（1999年）で絶賛された演技を始め、様々な理由があった。ラインは「『オーバー・ザ・ムーン』は素晴らしい映画でした。ダイアンは共感的でいて傷つきやすいところがあり、本当に好きになりました」と話した。「コニーには子どもがいて、幸せな生活を送っているのに人生に困難が待ち受けている。だから彼女が好感を持たれる人物に見えるよう、徹底的に描かなければなりません。ダイアンはセクシュアリティと優しさ、両方を備えた稀有な女優だと思います。この映画の面白い所は、コニーが正しいことをやろうとしているのに、それが全て上手く行かないところにあります」とラインは語っている。なおレインとギアは、コッポラの監督作『コットンクラブ』（1984年）で共演歴があった。
ジェニファー・ロペスもコニー役のオファーを受けていたが、脚本がまだ完成していないと聞かされて断っていた。映画公開後にレインが主演女優賞を受賞した時、「ダイアンはこの役にぴったりだったと思うし、彼女のために書かれた役だと思うわ。だからそれだけに、自分の足を（銃で）撃ち抜きたくなるわね」と言って、出演を断ったことを後悔したという。
コニーの不倫相手ポール役にはブラッド・ピットとライアン・フィリップが検討されていたが、プリプロダクションの段階でプロデューサーが、ポール役はアメリカ人ではなくフランス人をキャスティングすべきだと判断し、オリヴィエ・マルティネスに決まった。
撮影
ラインは出来る限り、シナリオの順番通りに撮影を進めた。マルティネスはカメラの前で下着を脱ぐことに抵抗があったため、コニーとポールが初めてのセックスを行なう撮影前、ラインは2人を呼び出した。ベテランのダイアン・レインを相手にラブシーンに臨むマルティネスの緊張感を軽減できるように、参考として『ファイブ・イージー・ピーセス』（1970年）と、自分の監督作『危険な情事』（1987年）のセックスシーン、それに（本編後半で、2人が立ったまま後背位でアナルセックスをするため）『ラストタンゴ・イン・パリ』（1972年）のアナルセックスのクリップを2人に見せて適切な心構えをさせた。
マルティネスは英語の台詞を話すのが大変で、露骨なラブシーンを演じるのも初めてだった。マルティネスはセックスシーンの撮影について「私はシャイな方なので、あまりこういう役は得意じゃありません。でも役柄を維持するために、自分自身を忘れなきゃと思いました。撮影中、私は神経質で堅苦しかったと思いますが、レインと監督はとてもリラックスしていました」と話した。レインとマルティネスは撮影開始前に会ったことがなく、映画の撮影中もあまり親しくならなかったが、これはラインも計算づくのことで、カメラの外で親しくなり過ぎない2人の関係性を、彼らが演じるキャラクターに反映させるためであった。
ラインは、俳優たちが親密な関係性を感じられるように、セットではなくロケ撮影用の本物の室内での撮影を好み、屋外から入る自然光を多用した。撮影スケジュールの丸4週間は、6階建ての建物の3階にあるポールのロフトでのシーンに費やされた。
撮影中、カメラの横からスポーツ選手を応援するコーチのように大きな声をあげるラインの演出は「やった！ 素晴らしいね！ さぁさぁ、もう1回やろうか！」と何テイクも要求し、カメラのフィルムマガジン1本を全部使い切るかのような勢いで撮るため、レインは「私の方から“もう止めて”って頼まないといけなかったの。セックスシーンを5テイクも繰り返した時は、子どもを産んだ後のように心身ともに疲れたわ」と語った。レインとマルティネスが濃厚で過酷なセックス場面の撮影を何度も続けていた頃、現場に遅れてリチャード・ギアが加わった。レインは見慣れたギアの顔を見て心底ホッとした。他のキャストよりも遅く撮影に参加したギアは以下のように話した。「今のダイアンは僕が『コットン・クラブ』に出ていた頃と同じ年齢なんだ。だから彼女は、あの頃の僕の心境を理解できる。『コットン・クラブ』で共演した頃よりも、遥かにお互いの理解度が上がって、芝居がやりやすくなったんだよ」。
ラストシーンはギリギリの勝負となり、スタジオ側は殺人を無罪放免するかのような、ハリウッドのタブーに挑む曖昧な終わり方に難色を示した。そこでスタジオは、罪を犯した者が警察に自首する典型的なハリウッド風のエンディングを撮るようラインに強要した。レインは「ああ、でもリチャード（ギア）はこれに激怒したのよ！」と話した。「リチャードはフォックスの重役たちがいる前で彼らを指さして“誰がこんな馬鹿げたものを入れたんだ!!”と凄まじい剣幕で怒鳴ったの。いつも温厚なリチャードの激しい怒りに恐れをなした重役たちは、お互いを指さしながら“彼だ”といって責任をなすり付け合ったわ」。結局、ギアの強い怒りと試写会の反応を見たフォックスは、劇場公開の2週間前に当初の予定通りの曖昧な結末を受け入れることにした。
当初この映画は雪景色で撮影する予定だったが、この案は早期に却下され、ニューヨーク市のグリニッジ・ヴィレッジでのロケーションを中心に2001年3月22日から6月1日まで撮影が行なわれた。
ラストシーンの解釈についてBBCの記者から、あなたたちのキャラクター（コニーとエドワード）は幸せになれると思うか？ と質問されたレインは、「あの夫婦が築き上げてきた信頼は明らかに崩れたけど、彼らは新しい基盤を築きあげています。これまでの虚栄や希望、特別なものが全て剥ぎ取られましたが、2人が同じものを望んで貫く覚悟があれば、どんなことも可能になるはず。これは私の意見ですけどね」と話している。
評価 Rotten Tomatoesによれば、165件の評論のうち、高評価は50%にあたる83件で、平均点は10点満点中5.8点、批評家の一致した見解は「ダイアン・レインはこの役で輝いているが、この映画はこのジャンルに何も新しいものを加えておらず、決着のつけ方も満足のいくものではない」となっている。 加重平均を用いるMetacriticによれば、34件の評論のうち、高評価は23件、賛否混在は8件、低評価は3件で、平均点は100点満点中63点となっている。IMDbでは10点満点中6.7点と平均以上のスコアを記録した。
映画評論家のロジャー・イーバートは、「作り物のスリルで盛り上げるのではなく、ほぼ解決不可能なジレンマに陥る、比較的冷静な2人の男女を静かに描いている点が気に入った。時折警察官が登場するが、これは犯罪映画ではなく結婚の悲劇だ」と書いた。「ダイアン・レインは役柄にぴったりで、郊外で幸せに暮らしている落ち着いた人妻だ。それだけにレインがマルティネスのアパートに戻ってきた時は衝撃を受けた。なぜなら彼女はリチャード・ギアと不仲だったり、性欲をたぎらせている兆候が全くなかったからだ。彼女はただそうしたいから、セックスをしたくて、したくてたまらないからそうしているのです」とイーバートは書き、4点満点中3点を与えた。
ニュースWebサイト『』の映画評論家は、「エイドリアン・ラインはスタイリッシュな映画監督であったが、『運命の女』には表面的なエレガントさ以上のものが注ぎこまれている。ダイアン・レインとリチャード・ギアは、完全にむき出しになった感情の演技で映画を支えている」とラインの演出を誉めて、以下のように書いた。「アメリカ映画に於いて規範的に生きる既婚女性が、例えば巨根の持ち主だとか、何回も続けて射精できるとか、そういう精力絶倫の男とセックスしたいという肉欲的な理由から性的関係に陥るケースは殆どない。ところが『運命の女』は、そのハードルを軽々と越えてしまう。セクシーな年下の男性と出会ったコニーは、彼の男根で得られる絶頂感が忘れられず、性欲の虫に感染してしまうのだ」。同じく『SFGate』の女性記者カーラ・マイヤーは「『運命の女』でダイアン・レインは想像を絶する行動に走る。映画では女性が純粋な性欲から行動することは稀だが、彼女はただ、セックスの気持ち良さを求めて浮気をするのだ。この映画でもっともスリリングなのは、レインが若いフランス人の恋人と立ったまま後ろに挿入を懇願するセックスシーンではなく、彼女の家には優しい夫のリチャード・ギアがいることだ」と書いた。「ありきたりな不倫設定にひねりを加えたこの映画は、5月10日の公開以来、3,720万ドルの興行収入を挙げており、『スパイダーマン』や『スター・ウォーズ EP2/クローンの攻撃』の大作に隠れているが健闘している」と、マイヤーは注目度の高さに触れている。
BBCのジェイソン・ベストは、抑制が利いた1969年のオリジナル版に比べて、エイドリアン・ラインの演出が過剰気味だと指摘した。ベストはリチャード・ギアの演技を支持しながらも、エドワードの感情の変化を完全に表現しきれていないと書き、一方で「ダイアン・レインは素晴らしい。恋人へのためらい、欲望、情熱など、彼女はどんな感情を演じるにしても正直で真実味があり、そして説得力がある」と誉め、この映画に5点満点中3点を付けた。
非営利の信仰奉仕団体を運営する映画サイト『クリスチャン・スポットライト・オン・エンターティンメント』 のキャロル・マクドネルは、「コニーは善良な女性として描かれ、教会に通ったり聖書を読んでいるタイプではないにせよ、道徳的であるべきことを知っている正しい人です」と信心深さの面から『運命の女』に批評を寄せ、以下のように書いた。「この映画は道徳と後悔をテーマにしているが、それにしてはセックスシーンにやり過ぎ感があるのは否めない。聖書は、セックスとは夫婦間で行なう楽しみであり、膣内に精液を出す行為は子孫を残す目的として許されることだと説いていますが、コニーは神の教えを両方とも破ってしまう。コニーが強風でよろめくシーンで、彼女が誘惑の奔流に流されることが分かります。誘惑に対して一番大切なのは、それに屈しないこと、自分の欲望に押し流されないことです」とマクドネルは批評を寄せた。
映画ジャーナリストのダスティン・プットマンは「最後の結末はもうちょっと（シナリオを）書き直した方が良かったが、それ以外の部分は賞賛に値する。派手な特殊効果とアクションが横行するハリウッド映画界において、セックス、愛、人間関係を真摯に描いた大人向けの映画を観る機会はそうそうない。『運命の女』は崩壊の渦中にある家族の心を打つ肖像画として、その真価を発揮している」と絶賛した。
映画評論家のアンドリュー・サリスはイギリスの『オブザーバー』紙で、「コニーが自ら恋人に誘惑される瞬間と、帰宅途中の淫らな記憶の中で表す歓びと情熱の顔は、これまでのダイアン・レインの比較的抑制された演技には見られなかったものだ」とレインの演技を支持した。その上でサリスは「ヒロインのオーガズムの恍惚感を表現し、一方で至福の家庭シーンを叙情的に描いた『運命の女』は、最も純粋な形の現実逃避であり、大人だけを対象とした数少ない主流映画のひとつだ」と結論付けている。
質疑応答形式で議論をするQ&Aサイトの『Stack Exchange』には、「コニーはポールと不倫行為をした帰り、電車のトイレで丸めたトイレットペーパーを水で濡らして何をしていたのでしょう？」と疑問が投稿された。これに対し“粘液状の精液は、時間経過で水っぽくなって性器から流れ出やすくなる。彼女は恋人が中に出してくれた精液が漏れてきたのに気づいて、スカートの内側を汚さないよう紙で拭いてるんだよ”というものと、“不倫相手とのセックスを思い出しているうちに興奮して、下着が濡れてくるほど愛液が出てきた。もしあれが精液なら、地下鉄に乗る前に拭き取っているだろう”という異なる回答が寄せられ、前者の答えに賛同が多かった。映画評論家は、「『運命の女』の最高のシーンはコニーがポールとの性体験をフラッシュバックで味わう場面で、突然我にかえったコニーは客車のトイレに駆け込み、不倫の証拠が残っている禁断の痕跡を洗い流そうとする」と書き、こう続けた。「レインは丸めたトイレットペーパーで必死に股間を拭いている間も品位を保ち、観客の共感を失うことがない。年下の恋人がこんなにも多量の精液を出してくれるほど、自分に活力と魅力があったことが信じられないコニーを、レインは興奮と驚きの感情で巧みに表現している」。
『ミッドウェスト・フィルム・ジャーナル』の映画評論家ニック・ロジャースは「『運命の女』は、コニーの選択を批判したり、容認したりもせず、道徳劇を仕掛けることもない。いかに人が罪を犯し、小さな嘘が大きな腫瘍に発展するかを描いているのだ」と評した。続けてロジャースは「複雑な葛藤を抱えた女性を完全に体現したレインはオスカーを受賞すべきだった。電車に乗った後に彼女が見せる表情は、熱気、笑い、恥辱、自己嫌悪、悪魔的な女の悦びの過呼吸のようだった」と綴った。
脚注
注釈
出典
外部リンク