『海のトリトン』（うみのトリトン）は、手塚治虫の漫画。および同作を原作としたテレビアニメ。
概要 原作漫画は、手塚治虫によって『サンケイ新聞』（現・『産経新聞』）に1969年9月1日から1971年12月31日まで新聞漫画『青いトリトン』と題して連載された。手塚は同新聞に、1969年2月末日まで『鉄腕アトム』（後に『アトム今昔物語』に改題）を連載しており、『青いトリトン』は半年の間を置いて『サンケイ新聞』編集部が、新連載の漫画として要請したものである。
当時はスポ根劇画が人気を博しており、『サンケイ新聞』側の希望で特訓などの要素が取り入れられた手塚治虫「あとがき」『手塚治虫漫画全集192 海のトリトン4』講談社、1980年、p.230.。当初、海棲人類トリトン族の赤ん坊「トリトン」を拾ってしまった漁村の少年「矢崎和也」を主人公とし、抗争に巻き込まれた第三者の冒険と根性のストーリーになるはずだったが、作者自身が純然たる冒険活劇とした方が作品として面白くなることに気づき『海のトリトン』秋田書店。手塚治虫の前書き。、物語中途で和也を失踪させ、主人公をトリトンに交代させた。「トリトン」やその敵である「ポセイドン」などギリシア神話から名称を拝借しているものの、内容そのものはギリシア神話とは直接的な関連はない別個の創作作品となっている。
その後、1972年4月から9月末まで『海のトリトン』と題してテレビアニメが放送された。アニメが放送終了した1972年末に初めて単行本化されたときに原作の漫画も同じ題に改められた二階堂黎人『僕らが愛した手塚治虫 激動編』原書房、2012年、p.21。
海の民トリトン族のたったふたりだけの生き残りである少年トリトンと人魚の少女ピピ（ピピ子）が、トリトン族を滅ぼして海の覇権をにぎろうとするポセイドン族と戦うというストーリーの骨子は、漫画版もアニメ版も同じだが、原作者の手塚治虫が単行本の折り返しにて「テレビまんがのほうは、ぼくがつくったものではありません」と書いているとおり、内容、カラーはかなり異なる。漫画版のほうは、トリトンが人間に拾われ、陸の人間として成長する部分のほか、人間とのいろいろな交流、海洋汚染や人間の欲などとの対立などがストーリーのもう一本の柱になっており、展開も陸に海にと紆余曲折が多く、トリトンの姿も父になるまで何段階か成長変化するが、アニメ版のほうは13歳の少年のままで、舞台はほぼ海、海辺に限られ、基本的には１話完結、全体は低年齢視聴者層を意識したシンプルなものになっている。ただしアニメ最終回に語られたトリトン族とポセイドン族の確執の真相は低年齢層向きとは言い難く、長く議論の的、語り草となった。
登場人物 アニメ版の声優陣は青二プロダクションと東京俳優生活協同組合から起用された。
トリトン族 トリトン 声 - 塩谷翼 本作の主人公。トリトン族の生き残りの少年。 赤ん坊の時に猪の首岬の洞窟に置き去りにされ、漁師の息子の少年和也（アニメでは老漁師の一平）に拾われて育てられる。のち、乳母であったイルカのルカーの話によって自らの出生を知った。アニメでは、自分の育った漁村にポセイドンからの攻撃が及ぶことを恐れ、第１話にて村を捨て自ら海へと旅立つが、原作では和也の父が津波で死に、父の母（本家のばあさん）から「トリトンは村に厄災をもたらす」と言われたことから、乳児のうちに和也とその母との３人で東京に出て、そこで育てられた。 アニメでは髪が緑色で、13歳の少年として描かれているが、漁師に男手一つで育てられた設定だけに気性や言葉づかいにやや荒いところがあり、一人称は「おれ」（原作では「ぼく」）。原作ではモノクロ漫画であることからか、カラー刷りの場合でも髪と瞳ともに黒色に描かれており、またトリトン族は約5年ごとに突然、一気に成長するという設定（「変態」と表現されている）であるため、変態ごとに容姿が大人に近づいていく。 原作第32章では最後の決着をつけるべく大型ミサイルの中へポセイドンを閉じ込め宇宙へ追放し、自らも運命を共にした。 サンデーコミックス版ではガノモスと共にポセイドンの要塞に特攻した。パイロットフィルムでは超能力でポセイドン族に立ち向かう。 TVアニメ版ではポセイドンを倒すも、トリトン族とポセイドン族の残酷な真実を知ることになる。 名前はギリシア神話のトリートーンから借用。 ピピ 声 - 広川あけみ トリトン族の生き残りで人魚の少女。上半身には着衣はない。 アニメでは第4話から登場しており、北の海でアザラシのプロテウスに育てられる。髪はオレンジ色の短髪。 慎重なトリトンとは対照的に、勝気で好奇心旺盛。その性格が災いして敵の罠に落ちることもしばしば。初期はかなり生意気な牲格でトリトンを嫌っていたが、中盤からトリトンとの友情が高まり、素直な牲格になった。 第24話では伏兵・ガダルによって囚われたトリトンを助けるためにガダルの注意を惹きつけたり、第26話ではアルコールランプでマイペスを偶然にも倒したりとトリトンに劣らぬ所も見せつけている。なお「ピピ」という言葉はスペイン語で「おしっこ」を意味するため、当該地の放送では、「ミミ」と名を変えられている。 原作では長い黒髪をしており登場前にヘプタポーダが「ピピという子が生き残っている」とターリンに語る場面があるが、登場時にトリトンが「ピピ子」と命名。アニメ版とは大幅に異なり、性格は明るく素直だが幼少時はおませさんで、始めからトリトンの恋人であると主張しており、途中で大人の女性へと変態した際にトリトンもそれを認めた。 第22章ではポセイドンの妃に選ばれ「ピンキー」の偽名でポセイドン一族を渦潮に誘い込み逃げようとしたが、囚われの身となる。結婚させられる直前に塔から脱出し、第32章でトリトンと結婚。7人の子供を生むが、最終章ではトリトンの死により未亡人となる。しかし夫の後を継いだブルーを始めとする子供達の成長を見て生きる気力を取り戻す。 パイロットフィルムではポニーテールの髪型。 トリトンの父 声 - 野田圭一 ポセイドンの攻撃で妻と共に命を落とすが、息子のトリトンだけは無事脱出させる。法螺貝にトリトンに向けたメッセージを遺す。アニメでは妻とともに幻影的に何度かトリトンの前にあらわれるが、原作ではあまり出てこない。 トリトンの母 声 - 沢田敏子 トリトンをルカーに託し、自身は夫と運命を共にする。なお、アニメではトリトン族の女性は成人になると人間の姿になる。
トリトンの子供たち トリトンとピピ子の間に生まれた7つ子の子供たちで、虹の色にちなんで（上から順に）ブルー、グリーン、イエロー、オレンジ、レッド、バイオレット、ダークブルーと名付けられた（但し順序は虹の色とは無関係）。性別はブルーとレッドのみ男で、ほかの5人は女。7人とも性格は全然違う。トリトンの死後、ブルーはトリトンの名を継ぎ、「ブルートリトン」と名乗った。 原作のみに登場。
海の仲間 ルカー 声 - 北浜晴子 黄金の（アニメでは白）イルカ。トリトンの乳母。甥にイル・カル・フィンがいる。 放送版のアニメのみ額に黄色いV字マークがある。 TV版の監督を担当した富野由悠季は、ルカー役の北浜が醸し出す母性を感じさせる芝居が、女性受けしたと指摘している『吉田豪の巨匠ハンター』2020年4月発行、吉田豪、毎日新聞出版、31頁。。 イル 声 - 大竹宏 イルカ三兄弟の長男。アニメでは第2話から登場。メガネをかけている。 原作ではしっかり者。 カル 声 - 肝付兼太 イルカ三兄弟の次男。アニメでは第2話から登場。頬の斑点が特徴。 原作ではおっちょこちょい。 フィン 声 - 杉山佳寿子 イルカ三兄弟の三男。アニメでは第2話から登場し、ピンクの法螺貝をヒモで結んで頭につけている。 原作では「フニャ〜」しか言わない怠け者で、法螺貝を持っていない。 ガノモス 数千年の年月を生きる体長数十メートルの巨大な亀で海の長老的存在。 長命故に知識は極めて豊富で、ポセイドン一族とも親交があるなど、人脈も幅広い。 当初は中立的な立場に身をおき、トリトンにはポセイドンと和睦することを勧めていたが、ポセイドンの裏切りを前にトリトンを連れてポセイドンの砦へ侵攻した。かなりの老齢で寿命が近かったため、戦いの後間もなく死亡し、後にその亡骸は島となってトリトン一族の隠れ家となった。 原作のみに登場。 メドン 声 - 外山高士（テレビ版） / 塩見竜介（劇場版） 巨大な海亀。フィンの持つ法螺貝は元々メドンの甲羅の割れ目に隠してあった。トリトン救出に向かうが、ドリテアの罠にはまり、海底火山の爆発で命を落とした。 アニメのみに登場。原作の「ガノモス」に相当。 プロテウス 声 - 滝口順平 ピピの養父に当たるアザラシ。ミノータスによって氷漬けにされ、死亡。 アニメのみに登場。名前はギリシア神話のプローテウスから借用。 ブルとモヤ ピピの友達のアザラシ。ミノータスに殺される。 アニメのみに登場。 バキ ピピの友達のセイウチ。ミノータスに殺される。 アニメのみに登場。 ラカン 声 - 峰恵研 インド洋に住むシーラカンス。ヘプタポーダの脱出を助けた罪でポセイドンによって死なない体に変えられたが、オリハルコンの短剣の輝きで呪いが解けて絶命した。 アニメのみに登場。 ジェム 声 - 山本圭子 紅海に住むジュゴンの子供。紅海から地中海に抜ける海底水道「ゴンドワナの喉」を抜けようとするトリトン一行と出会う。水道に潜む伏兵・ガダルに弾き飛ばされたオリハルコンの短剣を、自ら囮になったピピたちがガダルの注意を惹き付けている隙にトリトンに届ける。 アニメのみに登場。
人間 矢崎和也（やざき かずや） 15歳の中学卒業の少年で、赤ん坊のトリトンを岬の下におりていって拾う。 同時に襲ってきた津波で父親を失い、海を恨むが、母と共にトリトンを弟としてかわいがる。血の気の多い性格で、原作ではその性格のせいで彼の給料を横領していた先輩の取り巻きをカッとなって刺してしまった。 その後逃走して六蔵に拾われ、貨物船「武骨丸」のボーイとなる。武骨丸と船長（正体はドロテア）の謎を追うが、ポセイドン一味に囚われの身となってしまう。何度も脱走を図り、目も見えず口もきけない体にされてしまう。 後にトリトンが捕虜にしたヘプタポーダとの交換要員として解放される。 原作のみに登場。 和也の父 姓は矢崎、名前は不明。漁師で漁業組合員。トリトンを拾ってきた和也を殴るが、養子にすることを承知する。津波から逃げる途中で足をくじき、犠牲となる。 原作のみに登場。 和也の母 和也の母でトリトンの育ての親。普通の人間とは異なるトリトンのことを実子同然に献身的に育てた。矢崎夫人とも書かれるが名前は不明。 原作のみに登場。 一平（いっぺい）じいさん 声 - 八奈見乗児 年老いた漁師でトリトンの養父。やや粗野だが心優しい人物で、トリトンを実子同然に育てた。 アニメのみに登場。 本家のばあさん 声 - 津田まり子 和也の父の母。トリトンのせいで和也の父が死んだとして、彼をたたりの子として嫌い、成長して村に戻ってもなお嫌う。原作では少女時代にトリトン族の海人との悲恋物語があり、そこにトリトンを忌み嫌う理由もあった。 アニメでは、トリトンを本能的に嫌っている漁村の老婆オトヨばあさんとして描かれている。 丹下全膳（たんげ ぜんぜん） 井苔流泳法の指南。トリトンに海での闘い方を教える。後に沖洋子が弟子入りする。 原作のみに登場。名前は架空の剣士丹下左膳より。 沖洋子（おき ようこ） トリトンの陸での親友。沖波三の娘。 心臓が弱く医者にスポーツをすることを止められているが、父親への反抗心から、トリトンに泳ぎをならいたい、といって近づく。トリトンとともに村に行った時、ドロテアの陰謀で死に追い込まれたトリトンをターリンの薬で生き返らせるが、ドロテアに毒の海に投げ込まれ、心臓発作を起こし死亡。ターリンの薬はトリトンに使ったのが最後の一つで、トリトンもターリンも洋子を助けられなかった。 原作のみに登場。 沖波三（おき なみぞう） 沖重工の社長。本家のばあさんと同様にトリトンを嫌う男。ポセイドン族に操られ、ポセイドンの要塞建設に協力する。 原作のみに登場。 六蔵（ろくぞう） 貨物船「武骨丸」の船員。逃走していた和也を拾って武骨丸に乗り組ませ世話を焼いた。和也とともにポセイドン一味に囚われる。 その後はポセイドンの要塞で奴隷として働かされていたが、そこで潜入してきたトリトンと出会う。 原作のみに登場。 長久尾（ながくお） 貨物船「武骨丸」の船員。和也、六蔵と行動を共にする。 原作のみに登場。 酒柱（さかばしら） 水産庁の事務官。人魚の捕獲と養殖を目論む。 手塚治虫漫画のスター・システムにおけるアセチレン・ランプにあたるキャラクター。 原作のみに登場。 出唐子（でがらし） 大学の博士。ピピを大学で研究しようとするが、トリトンに説得されて解放する。 原作のみに登場。 総理 田中角栄を思わせる風貌だが名前は書かれていない。ミイラスに丸め込まれてトリトン処刑に同意するが、六蔵と和也にポセイドンの命令書を見せられて真相を知り撤回する。 原作のみに登場。
ポセイドン族 ポセイドン 声 - 北川国彦 ポセイドン族の首領で巨大な石像。トリトンの持つオリハルコンの短剣の輝きに引かれる。 原作とパイロットフィルムでは獣的なデザインで特殊な言葉でしゃべり、トリトン族だけでなく公害などにより海を荒らす地上人を攻撃するための要塞を建造している。ポセイドン王は代々不死身の体を持っており、歴代の149人のポセイドン王が砦に（比喩ではなく文字通りの意味で）眠っている（だが、ポセイドンの子供たちは不死身ではない）。 名前はギリシア神話のポセイドーンから借用。 ターリン ポセイドン配下の殺し屋でトリトンの両親を殺した。攻撃を受けても甲殻類のように脱皮することで何度でも凌ぐことが出来る。地上では沖家の運転手として働いている。殺し屋なため執念深い性格だが、好意を持った沖洋子の「優しい人」という信頼だけで幸福感を溢れさせるなど、恋愛面に関しては純情。ポセイドン族の掟により陸ではトリトンと対決せず、水中での対決を旨とする。沖洋子に好意を持っており、ポセイドン一族の秘薬を提供するなどして心臓に病気を抱える洋子を守っていた。そのため、トリトンも洋子の生存中は彼女の生命線であるターリンを殺すことが出来なかった。しかしそんなターリンも洋子がドロテアに殺された際には裏切りを考えざるを得なくなり、ドロテアを共通の敵として一時的にトリトンと共同戦線を張った。最期は要塞でトリトンと対決し、対等な形での勝負を図るが皮を脱いだ時点で隙を突かれ、落ちて来たイルカに潰されて敗れる。 原作のみに登場。 ドデカポーダ 第17王子。トリトンが最初に倒したポセイドンの子。すこぶる巨大な体で、頭部から生えた長い触手で、敵を締め付ける。 原作のみに登場。 ドリッペ 第3王子。亀やアルマジロに似たフォルムを持つ。体を丸めて転がって、敵に体当たりする技と、頭部から毒液を射出する技が持つが、頭がかなり悪く、うまく使いこなせていない。 トリトンの作戦で、水圧の高い海中から急激に低い海面に来させられたため、体が膨張してしまう。死の手前で、トリトンに「広い海で相談役がいないのは損だぞ」と言って、トリトンにガノモスを紹介する心の広い性格である。 原作のみに登場。 オクトポーダ 第13王子、あるいは、第12王子。巨大な蛸の姿をしている。 北極でピピを虐めており、トリトンとの戦いでは墨の代わりに毒液を吐き出したが、トリトンに急所を切り裂かれたため、翼を生やして逃げて行った。その後の消息は不明だが、トリトンは急所を刺したのでそのうち死ぬだろうと推測している。 原作のみに登場。 ドリテア 声 - 沢田敏子 北太平洋の女司令官。武器は触れた物を石化する鞭。巨大イカ・ゲプラーを従える。 トリトン征伐に失敗し、ポセイドン族の掟に従い、海底火山の噴火口に身を投げ自ら命を断つ。 原作では「ドロテア」の名だがかなりデザインが異なっている。 サラマンドラ トリトンの最初の敵。ドリテアの命令を受け、トリトンを狙って漁村を襲う。 アニメのみに登場。名前は火の妖精サラマンダーより。 ドロテア 第33番目の王女。ポセイドンの一番のお気に入りの娘で、頭足類の特性を有する。 貨物船「武骨丸」の船長に化けて、ポセイドンの砦の建設に必要な資材を運んでいた。 卑劣な性格で矢崎家のある村の海を毒で汚染し、その罪をトリトンに擦り付けることで和也の母（トリトンの養母）にトリトンを殺させたが、沖洋子が与えたターリンの薬で生き返ったため、洋子を殺してトリトンと対決する。胴体の中に内臓が無いという体質を生かして優位に立つも、洋子の殺害を恨んで反旗を翻したターリンの攻撃で弱点である頭部を貫かれ致命傷を負い、武骨丸と共に自爆する。 原作のみに登場で、名前はカエサリアのドロテアより借用。 ヘプタポーダ 声 - 中西妙子 ポセイドンが人間から作り出したポセイドン族でありながら青い海と太陽に憧れていたために、永久追放され、南太平洋のはずれの海グモの牢獄に閉じ込められていたが、望みを叶えるという条件でトリトン征伐に参加する。ポセイドン族には珍しく美しい女性の姿をしている。何匹ものカマスを「生きた剣」に変えて戦う。トリトンとの戦いで自分の憧れていた太陽の下では輝きが強すぎてポセイドン族は生きられないと悟り、ポセイドンを裏切りトリトンに加担する。レハールの居場所をトリトンに知らせるが、自身はレハールに殺される。 原作ではポセイドンの娘で、陸で沖財閥と取引した所をトリトンに襲われるが命拾いし、同情したトリトンに救われ、戦い合うことに疑問を持ち、最後は兄からトリトンを殺すように言われるも自殺した。 イボリロ 長髪の黒人の姿で、ヘプタポーダにとっては兄にあたる人物。 ヘプタポーダと矢崎和也の捕虜交換の機会を捕らえて手強いトリトンをしとめるために、兄弟達全員で集結した時に、代表のような役割をしていた。髪が巨大な鮫に変化するが、実はこの鮫が本体で、黒人の体は分身に過ぎない。トリトンを食い殺そうとするが、返り討ちに遭う。 原作のみに登場。 リューダ 名前通り竜の姿をした王子。イボリロに命じられて、世界中の兄妹たちにトリトンを仕留めるように知らせに行く。 アニメにはポリペイモスに従う大海蛇として登場し、主題歌のバックにも現れる。 サイグロポン、シーラカタンダ、ウルフラ初期のサンデーコミックス版には名前が明記されているが、その後の重版や文庫版では名前が削除されている。。 原作の中に出てきた王子の中で最強クラスといわれる3人。1人は生き物の血を吸う「人喰い藻」を飼い、1人は頭に生えた角からさまざまな臭気を出し、1人は背中に生えた剃刀刃のような羽で敵を切り裂く。 原作のみに登場。 ゴーブ ポセイドンとピピ子の身代わりとなったウミワタの間に生まれたポセイドンの34人目の子供。 巨体ながら体はとても柔らかく、わずかな隙間からでも入り込め、口が二方向に分かれたり、舌が二本に分かれたり、あるいは目を潰してもすぐに別の目が出たりと変幻自在の体を持つ。頭に生えた触覚のような物は獲物に突き刺す針になる。更には、とてつもない食欲の持ち主で、肉でも植物でもなんでもお構いなしに食べ続け、おまけに、食べた物はほとんど強い溶解性の毒がある排泄尿にして、尻尾から垂れ流す。味方すら食べる食欲からポセイドンとトリトンの共闘で、潮の満ち引きの激しい海岸に誘い込まれ、日光によって干からびて倒される。 この名前は原作で、アニメでは「バキューラ」として登場した。 マーカス 声 - 矢田耕司 ポセイドンが命令伝達に使う、瞬間移動のできるタツノオトシゴ。 ポリペイモス達を見下したり、作戦に難癖をつけたりすることもあり、彼らに煙たがられている。武器は口から吹く毒針。相手を呼ぶときも語頭に「ガイ!」を付けるのが口癖。 アニメのみに登場するが、原作のミイラスに該当するとも見られる。 ポリペイモス 声 - 加藤精三 鮫人で南太平洋の司令官。 幾度もトリトン征伐に失敗し、その責任からポセイドン族の掟に従ってマーカスに処刑される。 アニメのみに登場。 ミノータス 声 - 柴田秀勝 ポセイドンが人間から作った、北極海の司令官。武器は口から吹く冷気。 トリトン達を海の墓場に誘い込み、襲撃するも、トリトンのオリハルコンの短剣で倒される。パイロットフィルムではミノータスらしき怪獣が登場した。 原作には登場しない。 マイペス 声 - 加藤修→野田圭一 ポセイドンが人間から作った、南極海の司令官。 ミノータスとは元の人間が兄弟にあたる。兄ミノータス共にトリトン達を海の墓場に誘い込んで襲撃するも、ピピが点けたアルコールランプの炎を浴びて火達磨となり、海底に没した。 アニメのみに登場。 レハール 声 - 富田耕生 マンドリル顔で頭に角を持つ男で幻覚術を使う。ポセイドンの命により2000年の眠りから目覚め、ドリテア、ポリペイモス亡き後の太平洋全域の指揮を任された。裏切り者であるヘプタポーダを倒すも、直後にオリハルコンの輝きを直視したために失明、海底を永久に彷徨うこととなり、ポセイドンにも見捨てられる。 原作でも登場するが、かなりデザインが異なる。原作ではポセイドンの親衛隊の長官。ポセイドンの言葉を理解できておらず、勘で受け答えしているらしい。 ネレウス 声 - 八奈見乗児→今西正男 セイウチの顔をした参謀。数々の刺客を送り込むもトリトンに大西洋入りを許し、失敗の責任を取ってポセイドンの命を受けたゲルペスに処刑される。 アニメのみに登場。名前はギリシア神話のネーレウスから借用。 ゲルペス 声 - 兼本新吾→増岡弘 赤肌の半魚人。ゴルセノスにそっくり。ポセイドン守護が任務。同族の親衛隊を率いている。 アニメのみに登場。 ブルーダ 声 - 中曽根雅夫→山田俊司 虎模様で頭に角を生やしたインド洋の司令官。 インド洋でトリトンを迎え撃ち、ブーメランを武器に戦うも敗れる。オリハルコンの剣の輝きがトリトンの力から発するものであることに気づいた。 アニメのみに登場。 ゴルセノス 声 - 水鳥鉄夫 頭に鶏冠の生えた、鱗に覆われた緑肌の半魚人。地中海の司令官。 巨大なカブトガニに乗り、砂を使った攻撃や砂の分身でトリトンを苦しめた。乱暴者と言われるわりに頭が働くようで、オリハルコンの短剣を研究して対策を練り、鏡のような大きな盾を使って短剣の輝きを反射してみせたが、最期には砂の分身が洞窟の鍾乳石から滴り落ちる水に触れて固まり、自身は盾を手放したために敗れる。 アニメのみに登場。 クラゲ 声 - 渡部猛（第1話未放映版） / 杉山佳寿子→吉田理保子 トリトン一行の動静を連絡する、連絡係。触手で岩を叩いて連絡を取り合う。 アニメのみに登場。 ミイラス 将軍。攻撃を受けると全身がウニのようになる鎧を着込んでいる。その正体はタツノオトシゴ。 終盤ではポセイドンの使者として日本政府と接触し、トリトンを陥れようとする。 原作のみに登場するが、アニメのマーカスに該当するとも見られる。 ポセイドン族長老 声 - 渡部猛 物語の黒幕。真の目的はトリトン族を倒し狭い世界を出て、広い世界で平和に暮らすこと。 アニメのみに登場。
その他 老人 声 - 永井一郎 海鳥 声 - 神谷明 イルカ 声 - 森功至 / 吉田理保子 / 水島鉄夫
評価 富野由悠季 アニメ版の監督を担当した富野由悠季（当時は富野喜幸）は、「（原作の漫画は、ちゃんとした）作品になっていない」と断言した上で、連載当時は手塚治虫が他の仕事に追われて、本作で何を描きたいのか、作者の手塚自身が分かっていないという風に感じたと語っている『吉田豪の巨匠ハンター』2020年4月発行、吉田豪、毎日新聞出版、21頁。。手塚は単行本の折り返しで主人公を和也からトリトンに変えたことを説明した上で「チグハグな構成ですが、元のまま出しました」と述べている。
単行本 産経新聞連載版（1969年 - 1971年） サンデーコミックス『海のトリトン』（秋田書店）全4巻 サンデーコミックス版は、新聞版を編集し、普通のマンガのようなコマ割りに近づけている。各巻は順に「和也編」「洋子編」「ゴーブ編」「ブルー編」と名づけられている。 手塚治虫漫画全集『海のトリトン』（講談社）全4巻 手塚治虫傑作選集『海のトリトン』（秋田書店）全3巻 秋田文庫『海のトリトン』（秋田書店）全3巻 『青いトリトン』《海のトリトン オリジナル復刻版』（復刊ドットコム）上・下巻 復刊ドットコム版は1回1ページ収録（各コマも連載の原寸大へ復元）するなど、連載当時の状態をほぼ完全再現している。 テレビマガジン・たのしい幼稚園連載版（1972年） サンデーコミックス『ふしぎなメルモ』（秋田書店）全1巻 秋田文庫『ふしぎなメルモ』（秋田書店）全1巻 手塚治虫漫画全集『ワンサくん』（講談社）全1巻
アニメ 作品概要 1972年4月1日から同年9月30日まで、朝日放送を制作局として、TBS系列で毎週土曜日19時00分から19時30分に全27話が放送された。本作より、この枠はTBS制作番組から朝日放送制作番組に変更になっている。
元々は連載終了後に、手塚治虫が手塚プロダクションでアニメ化する予定でパイロット版が制作された。しかし、虫プロダクションの経営悪化による混乱の中、アニメ化の権利を手塚のマネージャーだった西崎義展が取得して、テレビ局への放送の売り込みに成功した手塚治虫「あとがき」『手塚治虫漫画全集192 海のトリトン4』講談社、1980年、p.231.。西崎のテレビアニメ初プロデュース作品であり、富野喜幸（現・富野由悠季）の初監督作品となる。虫プロ商事のスタッフを中心に設立されたアニメーション・スタッフルームで製作されることとなった。実際に制作の中心となったスタジオは主に東映動画のテレビアニメシリーズの下請けをこなしていた朝日フィルムで、監督の富野は虫プロ系のスタッフが使えなかったと後に述べている富野由悠季『増補改訂版 だから僕は…』徳間書店・アニメージュ文庫、1983年、pp.283-284.。そのため、キャラクターデザインに東映動画出身の羽根章悦を起用したのも、虫プロではなく新しいものに挑むという基本方針の下、あえて手塚治虫調ではないキャラクターを選択したものであった富野由悠季『増補改訂版 だから僕は…』徳間書店・アニメージュ文庫、1983年、pp.285-286。ストーリーについても、原作漫画を読んだ富野が「つまらなかった」というのを理由に、キャラクターの設定のみを生かし、一から練り上げたという『北日本新聞』2020年11月24日付24面『アニメを変えた男 上 創作の道へ 子供向け 手抜けない』より。。
こうした製作の経緯があったため、手塚は秋田書店版の単行本のカバー袖のコメントで「テレビまんがのトリトンは自分のつくったものではない」、講談社の手塚治虫漫画全集のあとがきで「自分は原作者の立場でしかない」、とこれまで基本的に自身も関与することがほとんどだった手塚の漫画作品が原作のアニメでは珍しく、原作の映像化を許諾したのみの作品であることを読者に断っている。これについて富野は、手塚は原作を失敗作だと考えていたのではないかと推察し、ストーリーの改変についても、かなり自由に任せてくれたとも回想していたNHK総合テレビジョン『トップランナー』2002年2月28日放送。富野由悠季出演回。。
アニメ版では原作にあったトリトン族と人間との関わりを冒頭部分のみとし、物語全体の鍵を握る「オリハルコンの短剣」を登場させて、圧倒的な敵・ポセイドン族を相手に戦闘が成り立つことを説明している原作でもトリトンは短剣を持つが、特別な名前や威力はない。。本作は手塚がアニメ化に直接関与していないため、『鉄腕アトム』や『リボンの騎士』などとは異なり、虫プロの色である手塚治虫のスターシステムキャラクターは全く登場しなかった。