ブリュンヒルデは、ゲルマン語圏の人名。一般に女性の名前に用いられる。その名前は「胸甲を着けた女戦士」を意味する梅田『ヨーロッパ人名語源辞典』pp.267-269。。
言語によって同根語・異形が多く存在し、日本語でもそれらを元にしたブルンヒルド、ブリュンヒルド、ブリュンヒルト、ブリュヌオーなどの異表記がある。
主な異形 語形主な言語転写備考Brunechildisラテン語Brunichildisラテン語Brynhildr古ノルド語ブリュンヒルドル、ブリュンヒルドBrynhildurアイスランド語ブリンヒルドル、ブリンヒルドゥル、ブレンヘルドュルBrynhildノルウェー語、スウェーデン語ブリュンヒルト研究社『リーダーズ英和辞典』第2版および『リーダーズ・プラス』。、ブリュンヒルド大修館書店『ジーニアス英和大辞典』。Brünhilt中高ドイツ語ブリュンヒルトBrunichildドイツ語Brunhildaドイツ語、英語ブルンヒルダBrunnhildeドイツ語ブルンヒルデBrunhildドイツ語、英語ブルンヒルト、ブルンヒルド、ブルーンヒルト三省堂『クラウン独和辞典』第3版。、ブリュンヒルトBrünhildドイツ語、デンマーク語Brünhildeドイツ語ブリュンヒルデBrünnhildeドイツ語ブリュンヒルデワーグナー『ニーベルングの指環』での綴りBrunhildeノルマン語ブルンヒルデ、ブルーンヒルデBrunehautフランス語ブリュヌオーBrunechildeイタリア語Brunequildaカタルーニャ語Brunegildaスペイン語Brunichildaスロバキア語Brunildaポルトガル語Brunildoポルトガル語男性形 人名
ブルンヒルド - 西ゴート族の王女、アウストラシア王の妃（543年頃 - 613年頃）。フランス語名ブリュヌオー。 ブリュンヒルド - 北欧・ゲルマン圏の伝承に登場する盾乙女ないし女王。ヴァルキュリヤともされる。 ブリュンヒルデ - 上記の伝承を元にしたリヒャルト・ワーグナーの楽劇『ニーベルングの指環』の登場人物。⇒ニーベルングの指環#主要登場人物、ワルキューレ (楽劇)、ジークフリート (楽劇)、神々の黄昏 (楽劇)
その他
(123) ブルンヒルト 『ブリュンヒルド』 - H・G・ウェルズの小説。 アニメ『OVERMANキングゲイナー』に登場する架空の兵器。古代遺跡「ミイヤの街」で長く眠り続けていた「伝説の彷徨えるオーバーマン」。自らの意思を持つアーリーオーバーマンの一体。 アニメ『崖の上のポニョ』の主人公ポニョの本当の名前。 漫画『女王騎士物語』の登場人物、および家系名。アルシリア王国六大公爵家の一つで、アルシリア王家に仕える騎士の家系。 ゲーム『ファイナルファンタジーXIII』に登場する架空の生物。サッズ・カッツロイの召還獣。全身に炎を纏い、様々に変化する武器を使う。 ゲーム『ブラック★ロックシューター THE GAME』に登場する架空の戦闘機。 ブリュンヒルト - 小説『銀河英雄伝説』に登場する架空人物ラインハルト・フォン・ローエングラムが座乗する架空の艦船。⇒銀河英雄伝説の登場艦船#銀河帝国/ローエングラム軍・ローエングラム王朝 漫画『極黒のブリュンヒルデ』、及びそのアニメ化作品。 ブリュンヒルデ - 小説『本好きの下剋上』に登場する主人公ローゼマインの上級側仕え。 ゲーム『斬撃のREGINLEIV』に登場する架空人物。
関連名 brun-、bryn-（「鎧」の意）を構成要素に持つ名前 Bruni Brunfrid ブルンフリート（ドイツ語） Brunhard ブルンハルト（ドイツ語） Brunold ブルノルト（ドイツ語） Brunwart ブルンヴァルト（ドイツ語）
hild（「戦い」の意梅田『ヨーロッパ人名語源辞典』pp.266-267。）を構成要素に持つ名前 Hild ヒルド Hilda ヒルダ Hilde ヒルデ Hildegard ヒルデガルト Kriemhild クリエムヒルト梅田『ヨーロッパ人名語源辞典』p.269。
脚注
参考文献 梅田修『ヨーロッパ人名語源辞典』大修館書店、2000年、ISBN 4-469-01264-5。