『となりのトトロ』（）は、1988年4月16日に公開されたスタジオジブリ制作の日本のアニメーション映画。宮崎駿監督の長編アニメーション映画第4作。キャッチコピーは「このへんな生きものは まだ日本にいるのです。たぶん。」。『火垂るの墓』との同時上映であり、同作との共通キャッチコピーは「忘れものを、届けにきました。」。
日本テレビ系列の『金曜ロードショー』で、およそ2年に1度の頻度で放映されており、2010年7月23日に12回目のテレビ放送が実施され、全12回中10回目の視聴率20%越えを達成した（ビデオリサーチ、関東地区調べ）『となりのトトロ』、視聴率20.2％を記録！放送12回で10回目の20％越え（ニュース-ORICON STYLE-、2010年07月26日更新、2024年7月3日閲覧）。
史上最高の映画の1つとして広く認められている。2009年、英有力誌「Time Out」が発表した「史上最も偉大な50本のアニメーション映画」で、ディズニーやピクサーの名作を抑え、第1位に選ばれた。
制作の経緯 初期イメージボード 本作の原型となる構想は、宮崎駿が1970年代に日本アニメーション、そしてテレコム・アニメーションフィルムに在籍していた頃に書き連ねていたイメージボードに残されている。宮崎によれば、当初は本作品を絵本にするつもりであったという。その後イメージボードと企画書を東京ムービーに提出し、テレビのスペシャル番組などへの採用を模索していたとされるが、この企画は通っていない。なお、押井守・鈴木敏夫・川上量生の三者鼎談で押井、鈴木両名の述懐によると、「もともとは人間とトトロ族の戦いの話なんですよ。太古の昔、人間とトトロ族が戦って、トトロ族は負けた。その中の生き残りが時代時代の中でひょこっと顔を出す。あるときはもののけと言われたり、あるときはお化けと言われたり、そういう話だったんですよ」とのことトトロは人間と戦って敗れた“トトロ族”の末裔だった。宮崎駿監督の構想が壮大すぎる - HUFFPOST 2022年8月19日。
サツキとメイの誕生 前述の初期イメージボードの段階で、主人公の女の子は1人で、メイに似た容姿をした5歳の女の子であり、サツキとメイのデザインと性格が混在していた（容姿はメイ、服装はサツキのものとして残された）。この初期構想の少女が描かれた絵は劇場パンフレットの他、小説版の表紙カバーなど、様々な媒体にも採用されている。女の子イメージの一部は、宮崎がAプロダクションに在籍したときに設定や演出に参加した『パンダコパンダ』からも採られている。
宮崎によれば、この段階で自らがイメージボードに描いた女の子がトトロと出会う2つの場面（雨のバス停or昼間の家の庭）をどうするか未決定であった。その後、本作品の映画化決定の約1年前に主人公を2人の姉妹にして、それぞれが別の場面でトトロと出会うことを思いつき、サツキとメイの2人が生まれたという。一方、現在のスタジオジブリ代表取締役・鈴木敏夫は、2008年7月12日に放送された特別番組において、「もともと同時上映の『火垂るの墓』ともども60分の尺の予定が、『火垂るの墓』が90分に延びることになったので、じゃあトトロも80分以上にしようって話になった。どうやって20分も延ばすか悩んでいたが、宮崎監督が『主人公を姉妹にすれば、20分くらい延びるだろう』と言い出し2人になった」と語っている。実際は鈴木の発言と異なり、宮崎が「中編劇場アニメーション作品（60分）」として書いた本作品の企画書（1986年12月1日）の段階で、すでにサツキ（小学校3年生）とメイ（5歳）の姉妹が主人公として設定されている。
劇場ポスター（後にビデオ、DVDのパッケージ、日本テレビ『金曜ロードSHOW!』の番組紹介でも使用）は、本編同様にサツキとメイがトトロと並ぶ図案が検討されていたが、デザイン上の都合でうまく描けなかったため、この初期イメージの女の子がトトロと雨降りのバス停で立っているイラストが使われているとなりのトトロ（1988）（スタジオジブリ公式サイト 制作作品一覧）スタンリー＠金曜ロードSHOW!による2016年11月4日22時12分のツイート。
企画の難航 宮崎は『天空の城ラピュタ』の劇場公開を終えた後、1986年11月に「トトロ」の企画書を徳間書店に提出する。しかし、舞台が昭和30年代となっていることや題材が地味であることに加え、当初60分程度の中編として企画されたために単独での全国公開は難しかったことから、制作企画会議において承認を得るまでには至らなかった。そこに、高畑勲が検討していた『火垂るの墓』を同時上映する案が浮上し再度企画を持ち込んだが、オバケに墓という組み合わせが顰蹙を買って承認されず企画自体が頓挫しそうになった。だが、『火垂るの墓』の原作小説を刊行している新潮社が企画に賛同し『火垂るの墓』の出資、製作にすることとなり、徳間書店と新潮社の共同プロジェクトとして中編二本体制が確立することとなった。
制作体制 制作母体は前回同様、スタジオジブリが選ばれた。高畑班が従来のスタジオに入り、宮崎班は新設した第二スタジオに準備室を設営する。高畑、宮崎の信頼に堪える主要スタッフ（アニメーター）は限られており、人員のやりくりに制作側は苦慮を迫られた。高畑側が旧知のベテランを集めた一方で、宮崎側は作画監督の佐藤好春、美術監督の男鹿和雄のように、新しく参入したスタッフを中心に制作することとなった。
両作品とも60分の中編になるはずだったが、結局は予定を超えて90分前後の長編となった。宮崎によると、冒頭の引っ越しの絵コンテを書き上げた段階で、この作品が予定の上映時間に収まりきらないことが分かり、高畑の『火垂るの墓』も同様な状況であることを聞いて、上映時間を延ばすことにしたという。また『火垂るの墓』で登場する蛍やトマトは一切出さないことにしたなど、『火垂るの墓』との重複を意識して避けたと語っている。
公開後 宮崎は、「登場人物たちは作品完成後も年々自分の頭の中で年を重ねており、現在は主人公も嫁いで元気に暮らしている」と述べている。「そのまま若いままではいないです。いませんよ。そりゃあ。もうあの人たち（さつきとメイ）はすっかりもう成人になってます。すっかりいい娘になって、その後結婚した後は、知らない（笑）」とのこと「プロフェッショナル 仕事の流儀」、2008年8月5日。
反響 2001年9月28日、ブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテイメントよりDVDが発売され、オリコンDVDチャートで全ジャンルを通じて前人未到の通算600週ランクインを達成した。日本国内におけるDVDとVHSを合わせたビデオグラム出荷本数は、2012年4月時点で350万本。
トトロのキャラクター商品第一号として、劇場公開期間中に宣伝用に販売されたぬいぐるみは、合計666,920個を売り上げたスタジオジブリ責任編集『トトロがいっぱいTOTORO―1988-1995』1995年、徳間書店、193頁。。また、1989年末にサン・アローから発売されたぬいぐるみ（前述の物と異なる）を、1990年に『となりのトトロ』がテレビ放映された際に視聴者プレゼントしたところ、日本テレビに200万通の応募はがきが殺到した。サン・アローから発売されたぬいぐるみは1991年2月時点で、大トトロが約100万個、中トトロと小トトロが計約60万個、その他が計約50万個（合わせて計約210万個）を売り上げた『日経流通新聞』1991年2月16日付、8頁。。キャラクター人気と販売の好調ぶりを、プロデューサーの鈴木敏夫は「一番の稼ぎ頭」と表現している鈴木プロデューサーインタビュー。なお、元々鈴木と宮崎はキャラクターグッズに否定的であったが、サン・アローの関係者が見本を持ってきて、これの出来がよく、宮崎が許可を出した。またキャラクターとして定着したトトロは、『おもひでぽろぽろ』以降、スタジオジブリのシンボルマークとしても使われている。
黒澤明は、本作を激賞しており、『黒澤明が選んだ100本の映画』にもアニメーション映画で唯一本作が選ばれている。黒澤和子によると、と話していたという。
高畑勲は「宮崎駿のもたらした最大の恩恵はトトロだと私は思う。トトロは普通のアイドルキャラクターではない。彼は所沢だけでなく、全国の身近な森や林にくまなくトトロを住まわせたのだ。トトロは全国のこどもたちの心に住みつき、こどもたちは木々を見ればトトロがひそんでいることを感ずる。こんなに素晴らしいことはめったにない。」と絶賛している。
ピクサー・アニメーション・スタジオの共同創業者・ジョン・ラセターは「僕の人生で最も好きな映画の1つだよ」と最大限の賛辞を送っているジョン・ラセター インタビュー：宮崎駿のアニメの魅力「僕が研究したポイントはココだ」 映画.com 2003年12月1日更新。
本作のヒットにより、各地で本作をイメージさせる場所や物が話題となり観光名所になるといった現象が発生した。 大分県佐伯市宇目の轟（ととろ）地区に、大分バス「ととろ」バス停（佐伯 - 木浦線）があり、付近に居住していた子どもが「ととろのバス停にとなりのトトロがいたら」と話し、母親が1992年にねこバスやトトロの人形や手書きパネルを置いた『夕刊デイリー』（1997年12月13日3頁）。2008年の大分県教育委員会汚職事件の当事者であったことから、現在では公にはされていない。。いつしかトトロを彷彿させるその名称やパネルが注目され、2000年に新聞報道されてから、この「ととろの里」佐伯市観光協会オフィシャルサイト「 佐伯市観光大百科」は、旧宇目町の人気観光地のひとつとなった。近年、人形やパネル等が増えすぎたため、その多くはバス停近隣に整備された小公園「トトロの森」に移され、バス停に残る大型のパネルはトトロとサツキ&メイのもののみとなった。2013年4月のダイヤ改正で佐伯－木浦線は廃止されたが、「ととろ」バス停は大分バスの配慮によってバス運行当時の姿のまま残されていた。その後、老朽化のため2015年2月下旬に地区住民の土地提供により、80メートル程離れた場所に移設、修復され佐伯市コミュニティーバスのバス停として活用されている。 thumb|山形県最上郡鮭川村小杉の小杉の大杉 山形県最上郡鮭川村小杉に、トトロに似た形をした「小杉の大杉」がある。藩政時代からの由緒ある木であり、夫婦で見ると子宝が授かると言われている。 山形県米沢市李山地区にもトトロの木がある。 東京都杉並区阿佐谷北に通称「トトロの家」と呼ばれる家があり、宮崎駿著書「トトロの住む家」で「トトロが喜んで住みそうな懐かしい家」と紹介され、モデルになったとされる。この家屋は、1924年（大正13年）に、東京市震災復興局の近藤謙三郎が設計したものであった。杉並区が所有者から買い取り公園として残される予定であったが、2009年2月14日深夜に発生した外部侵入者による放火が疑われる火災により全焼してしまった。その後再建は見送りになったものの、宮崎駿のデザインスケッチを元にした公園へと生まれ変わることに決まり、2010年7月25日に「Aさんの庭」としてオープンした（所在地: 杉並区阿佐谷北五丁目45番13号）。 北海道深川市の戸外炉峠（ととろとうげ）で、付近の畑で農作業する人の休憩所として使われていた廃車バスが、1998年に地元のまちづくりグループの手でネコバス模様に塗装され、ダミーのバス停なども置かれている。
2005年開催の愛・地球博で、本作に登場した草壁家が「サツキとメイの家」として再現され、長久手会場に建設された2005年日本国際博覧会協会 「サツキとメイの家」 2005年。好評により博覧会終了後も保存され、愛・地球博記念公園での予約制での見学を経た後に、2022年から同園内に開設されたジブリパークの「どんどこ森」エリア内にて公開されている。
2015年、 フェイス・ワンダワークスにより発表されたGIGAエンタメロディで15年間で最も多くダウンロードされた着信メロディを集計した「着信メロディ15年間ランキング」で、本作からは「となりのトトロ」が3位、「さんぽ」が8位に入り、「風のとおり道」「となりのトトロ（オルゴール）」「ねこバス」の3曲もトップ100入りを果たした。
2020年11月3日、作品の舞台とされている埼玉県所沢市の市制施行70周年を記念して、市内にある西武鉄道所沢駅の発車メロディが本作のオープニングテーマの「さんぽ」とエンディングテーマの「となりのトトロ」に変更されている。また、翌4日に同駅の東口ロータリーに本作のキャラクターを模ったモニュメントが設置されている。モニュメントは横130センチ、高さ89センチ、奥行き140センチ、重さ430キロのブロンズ製で、行先表示が「ところざわ」になっているネコバスの前に葉の傘をさした大トトロが立ち、後ろの窓からはサツキとメイが並んで顔をのぞかせている。
ランキング入り 2009年10月、英有力誌「Time Out」が発表した「史上最も偉大な50本のアニメーション映画」で、ディズニーやピクサーの名作を抑え、第1位に選ばれた。
2010年9月、英エンパイア誌が発表した「史上最高の外国語映画100本」で、第41位に選ばれた（アニメーション作品としては『千と千尋の神隠し』に次ぐ第2位）。
2011年11月、英Total Film誌が発表した「史上最高のアニメーション映画50本」で、第6位に選ばれた。
2019年10月、米ローリング・ストーン誌が発表した「史上最高のアニメーション映画40本」で、第13位に選ばれた。
2022年12月、英国映画協会が発表した「史上最高の映画100選」で、第72位に選ばれた（アニメーション作品としては最高位）。
2024年12月、英エンパイア誌が発表した「史上最高のアニメーション映画50本」で、第5位に選ばれた。
あらすじ 昭和30年代初頭の初夏 (5月) 、小学生のサツキと、幼い妹のメイ、父の3人が、入院中の母の病院の近くであり、空気のきれいな所で暮らすため、農村へ引っ越してくる。引越し先の古い家を探検していたサツキとメイは、ピンポン球ほどの真っ黒なかたまりがたくさん住み着いているのを見つける。驚いた二人に対し、引っ越しの手伝いに来ていた隣のおばあちゃんが、それはススワタリというもので、子供にしか見えず、害もなく、人が住み始めるといつの間にかいなくなるのだと教えてくれる。おばあちゃんの孫のカンタが差し入れを持ってくるが、カンタは「おばけ屋敷」とサツキをからかう。この家で3人は新しい生活を始める。
小学校が田植え休みになった6月のある日、3人は入院している母の見舞いに行き、新しい家がおばけ屋敷だったと伝える。サツキとメイは母がおばけ嫌いであることを心配していたが、母は少しも怖がらず「自分もおばけに会いたい」と言ってくれる。ほっとした二人は、母が早く退院していっしょに暮らせることを願う。
そんなある日、一人で庭で遊んでいたメイはドングリを持つ不思議な小さな生き物を2匹見つける。追いかけていったメイが、家の隣の塚森の中心の大きなクスノキの所まで行き、根元に開いた深い穴の入り口でドングリを見つけ、拾おうとして穴の中に転がり落ちると、穴の底にぽっかり開いた空間にずっと大きな生き物が寝ていて、目を覚ました生き物にメイが名前を聞くと生き物は何かつぶやくが、それがメイには"トトロ"と答えたように聞こえる。やがてトトロの腹の上でトトロといっしょに寝てしまったメイは、その後、庭と森の境の茂みの中で一人で寝ている所をサツキに発見され、起こされる。メイはサツキと父にもトトロを見せようとするが、トトロがいた場所が見つからない。二人が笑い出したため腹を立てたメイに対し、父は「トトロはきっとこの森の主で、いつでも会える訳ではないのだ」と優しく教え、3人で塚森へ向かうと「これからもよろしくお願いします」と引っ越しのあいさつをする。その晩、サツキは母あての手紙にこの時の出来事を書き記し、自分もトトロに会ってみたいと添える。
梅雨の季節となったある日、父が大学へ行くためサツキはメイを隣の家に預けて学校に向かう。ところが午後の授業が始まった矢先、姉を恋しがったメイを連れたおばあちゃんの姿を校門で見つけ、仕方なく先生の許しを得てメイを教室に入れてもらい残りの2限をやり過ごすことになる。そして放課後の帰り道。次第に雲行きが怪しくなりとうとう雨が降り出してしまった。二人は慌てて地蔵がある屋根付きの祠（ほこら）に逃げ込み雨宿りをするが勢いは止まらず、困り果てている所へ通りかかったカンタが無言で自分の傘を差し出す。サツキはとまどいながらも「そっちがぬれちゃうからいい」と遠慮すると、今度は傘をその場に置いたまま無言で駆け出して行ってしまった。傘を差して帰路に着く中、サツキはカンタを案外いい子なのかもしれないと見直す。
そして夕暮れ時、借りた傘を返しがてら同じく傘を持たないまま行ってしまった父を迎えに行くため、最寄りのバス停に向かう。ところがバスは一向に来ず、サツキは途中で待ちくたびれ寝てしまったメイをおんぶしながら帰りを待つものの、次第に辺りが暗くなってくる。すると大トトロが静かにやって来て二人の隣にのそりと立つ。ずぶぬれのトトロを見かねてサツキが父の傘を貸してやると、トトロは傘に落ちる雨粒の音を気に入ったらしく、それを持ったままお礼に木の実が入ったササの葉の包みを渡し、バスの姿をしたネコ（ネコバス）に乗って行ってしまう。父の迎えを終えて帰宅すると二人は木の実を庭にまいたがなかなか芽が出ない。7月の満月の夜中、二人が目を覚ますとトトロたちが木の実をまいた庭を歩き回っている姿を見つけ、トトロたちといっしょに祈ると庭土から芽が出てそれがあっという間に大木へと育つ。大トトロは不思議なコマを回すとそれに乗り、中と小トトロ、サツキとメイを抱いて空を飛ぶ。やがて大木の高枝でトトロたちとサツキ、メイがオカリナを吹き、その音色を書斎から父が聞く。翌朝、二人が目覚めると大木は消えていたが、庭には小さな芽がたくさん出ていた。二人は「夢だけど夢じゃなかった」と大喜びする。
夏休みになった8月のある日、二人がおばあちゃんと畑で野菜を収穫していると、カンタが「レンラクコウ」という病院からの電報を持って走ってくる。母に何か起きたと悟ったサツキは慌てて大学にいる父と電話で連絡を取り、母が体調を崩してしまったために退院が延びたことを知る。しかし、そのことをメイに伝えると、メイは「嫌だ嫌だ」とだだをこね、二人は大げんかしてしまった。だが、家に戻った直後に自身もこらえきれずにおばあちゃんの前で大泣きしてしまう。しっかり者のサツキも、内心は「もしかしたら母を失うかもしれない」という不安と恐怖で一杯だったのだ。その様子を見ていたメイは日が暮れる中、トウモロコシを抱いたまま一人で病院へ行こうとして、行方不明となってしまった。村の人々が総出で探し回るがメイは見つからず、途方に暮れたサツキはワラにもすがる思いでトトロに助けを求めに塚森へ行く。大トトロは、どうすればいいのか分からないと絶望のあまり泣き崩れるサツキを見て、泣かないでと言わんばかりに慰め、サツキを連れてクスノキのてっぺんに登り、ネコバスを呼び寄せる。サツキを乗せたネコバスは風のように走り、道に迷って泣いていたメイを無事に見つけることができた。メイは一人で病院へ行こうとしたことを謝り、二人は仲直りした。メイは母にトウモロコシを届けようとしていたのだった。
夜になり、ネコバスが二人を乗せて病院に行くと、そこには元気そうに父と話す母の姿があった。母が死んでしまうかも、という不安が消えた二人は木の上から笑顔でその様子を見つめた。母が二人の気配を感じて窓の方に目を向けると、窓辺にメイが持ってきたトウモロコシが置かれており、その葉には「おかあさんへ」と刻まれていた。
その後、サツキとメイはネコバスで家まで送ってもらい、家の近くでカンタとおばあちゃんと合流すると、4人仲良く家路を歩く。トトロたちは今夜もクスノキの上で仲良くオカリナを吹いているのだった。エンディングに母の退院の様子と、秋と冬の場面が描かれている。
登場キャラクター 声の項は日本語版 / 英語版（ディズニー版） / 英語版（ストリームライン版）の担当声優で、「/」がない場合は日本語版の担当声優を表す。 草壁サツキ 声 - 日髙のり子 / ダコタ・ファニング / リサ・マイケルソン 草壁家の長女。12歳。 序盤から中盤までは黄色い襟の半そでブラウスにオレンジ色の吊りスカート、青い靴。終盤からは夏服として薄黄色のノースリーブ（肩ひもは白い）のワンピースに白いサンダル。エンディングの母を出迎える場面は序盤の服。その後は黄色い襟の長そでブラウスに （この場面から後は、彼女やメイを含む全員が長そでであることから秋だと分かる） 、片ひざに小トトロのアップリケ付きの薄いオレンジ色の胸当て付き長ズボン。エンディングは序盤の靴。母の見舞いに行く時は水色のリボン付きの白い帽子。こげ茶色の髪で、母のセリフによると、子供のころの母と同様にくせ毛。割と運動神経が良く前転倒立が出来る。 当初は10歳の小学4年生という設定だったが、あまりにしっかりしているので12歳の小学6年生に変更された。 親思いで聞き分けが良く、妹の面倒を見てやり、寝坊した父に代わって手早く、みんなの分の朝食やお弁当を作るしっかり者。好奇心旺盛で肝がすわっており、新しい家の探検では妹の先に立って2階へと上がっていく。また、初めてトトロやネコバスに出会ったときも驚きはしつつも怖がりはせず、特にトトロに対してはメイに聞いたときから会いたがっていたこともあり、初対面した際は喜んでおり父の傘を貸してあげた。一方、病院から母親の容態の悪化を告げる電報が届いた際は大泣きしてしまう繊細な一面も持っている。 母親に関する話でメイと喧嘩してしまい、終盤でメイが迷子になったとき、自分のせいかもしれないと責任を感じて後悔し、トトロの力を借りて無事に見つけた後、メイと和解した。最後に松の木から病院を覗いた際に母親が大丈夫だったことでメイと共に母を失う不安が消えた後、病院に届けたトウモロコシを包む葉に、つめで文字を刻んだ。 母はサツキを「聞き分けが良すぎる」と評している。母親似の性格。 都会っ子だが持ち前の明るさと元気さで田舎の暮らしにもすぐになじみ、転校先の学校でもすぐに友達ができている。 名前の由来は皐月（5月）から。小説では漢字で書くと五月だと記述。 草壁メイ 声 - 坂本千夏 / エル・ファニング / シェリル・チェイス 草壁家の次女。4歳。序盤から中盤までは白い襟のパフスリーブの半そでブラウスに濃いピンク色のノースリーブのワンピース、黄色い靴。終盤からは夏服として薄いピンク色のノースリーブ（肩ひもはピンク色）のワンピースにピンク色のサンダル。エンディングの母を出迎える場面は序盤の服。その後は、すそに小トトロのアップリケ付きの白い襟のピンク色の長そでのワンピース、または白い襟の長そでブラウスにピンク色のノースリーブのワンピース、または前述の長そでブラウスに、片ひざに小トトロのアップリケ付きのピンク色の長ズボン。エンディングは序盤の靴。夏になる前までは薄いピンク色のリボン付きのむぎわら帽子。茶色の髪。くせ毛。 姉のサツキと同じく親思い。努力家で聞き分けのいい姉とは対照的に、幼いので言い出したら聞かない頑固な性格。一点集中型の忍耐強い子。明るく元気だが、人見知りをして、サツキがいっしょでないと無口になってしまう。父親似の性格。 幼稚園は通っておらず、父が大学へ行く日はカンタのおばあちゃんの家へ預けられているが、寂しさに耐えきれず姉の小学校まで来てしまうなど、姉を慕っていて仲がいい。 好奇心が強く、初めて見た中小トトロを追ってトトロのすみかまでたどり着いている。また、姉以上に肝がすわっており、夜中に庭でトトロに会い、空を飛ぶ場面では、姉より早くトトロの胸に飛びついた。 小説に名前の由来は英語で五月を表すMay（メイ）だと記述。ジアートのイメージボードでは、メイの初期設定にメイ（五月）と書いてある。 トウモロコシを正確に発音できず「トウモコロシ」と言ったり、オタマジャクシを「オジャマタクシ」と言ってしまったりする。またこの作品では何もない所でよく転んでいて、大雨の中では転んだ拍子に服が泥だらけになったりするなど、幼児らしい所をしばしば見せている。顔のモデルは宮崎自身である。 物語終盤で母が死ぬかもしれないと泣き崩れるサツキを見て、母を救うためにトウモロコシを届けようとして病院へ向かおうとしたことで迷子になってしまい、サツキはトトロの力を借りて探すことになり、ネコバスに乗って、無事にトウモロコシを届けることができた。 草壁タツオ 声 - 糸井重里 / ティモシー・デイリー / グレゴリー・スニーゴフ サツキとメイの父。身長180センチメートル。32歳。 東京にある大学で、非常勤講師として考古学を教え、生活費を稼ぐため翻訳の仕事（主に中国語）もこなす。 寝坊ぐせがあるなど少しおっちょこちょいで頼りないが、優しい。お化け屋敷に住むのが小さい頃から夢だったと語るなど、いついかなるときも子供心を忘れない純粋さの持ち主。ふざけて周りを楽しませる陽気な性格でもある。仕事に熱中すると、家事がおろそかになってしまう。 大人であるため、トトロと会ったことはないが、二人の娘の目撃談を疑っておらず、塚森の主と考えている。映画では引っ越しを手伝うのはオート三輪の運転手だが、小説ではサツキから「藤山のおじちゃん」と呼ばれる男性で、父の高校時代からの考古学仲間で今は家を継ぎ農業をしている、と記述。なお、小説ではサツキは父だけでなく藤山さんにもキャラメルをあげているが、映画ではサツキは父にだけキャラメルをあげていて、オート三輪の運転手にあげている様子はない。だが、荷物運びの後に運転手が、カンタの持ってきたおはぎをサツキたちと食べている様子が描かれる。 俳優のイッセー尾形が声優をつとめる予定だったが、イッセー尾形の事務所スタッフが糸井重里の方が適任だと紹介し、糸井がキャスティングされることになったほぼ日刊イトイ新聞 「茶坊主のひとりごと。二十杯目◎「となりのトトロ」秘話」 東京糸井重里事務所、2004年9月5日。なお、糸井はこの作品から長らくジブリ作品のキャッチコピーを担当することとなる。 久保つぎこ著の小説版に『都ぞ弥生』を歌うシーンがあり、北海道大学出身者であることが示唆されている。小説版においては隣のおばあちゃんはじめ近所の人達からは「先生」と呼ばれている。 草壁靖子 声 - 島本須美 / レア・サロンガ / アレクサンドラ・ケンウォーシー サツキとメイの母。29歳。 優しく穏やかで明るい性格。賢い女性。小説のサツキあての手紙に靖子と記述。メイから「お母さん、おばけ屋敷好き？」と聞かれた際は、「もちろん」と答えた。 体が弱く （小説では結核と記述） 、「七国山病院 （小説の七国山病院は結核療養所と記述） 」に入院している。演出覚書に「胸を病んで入院中」とあるが（小説などに草壁家の引っ越し先は元は結核患者のための別荘だったと記述）、作中では靖子の病名は明言されていない。サツキが夏休みに入って最初の土曜日に一時退院が決まっていたが、風邪をこじらせて延期になってしまう。そのことを病院側が電報で知らせたために、メイが迷子になる騒ぎが起きてしまった。退院が延びてしまったのを申し訳ないと思い、退院したら二人のわがままを一杯聞くつもりだと語った。エンディングで無事退院した姿を見せており、娘たちと3人でおふろに入ったり、3人で布団に入り彼女が本 （裏表紙にトトロのようなものが描かれている）を読み聞かせたりしている。小説は9月半ばに退院し、引っ越し先にやって来る場面で終わる。このとき、彼女は娘たちと同様にこの家のことを「ボロね」と言った。ロマンアルバムなどに、彼女は周囲の反対を押し切ってお父さんと学生結婚した行動力の持ち主と記述。ロマンアルバムに、本編開始時点での入院生活は1年と記述されている。 トトロ（大トトロ） 声 - 高木均 / フランク・ウェルカー / 不明