入江 直祐（いりえ なおすけ、1901年3月13日 - 1991年Web NDL Authorities）は、日本の英文学者、翻訳家。
略歴 岡山県出身。旧制岡山中学（現：岡山県立岡山朝日高校）旧制第六高等学校を経て第六高等学校一覧 自大正7至8年、六稜学舎では詩人でもある山宮允に学び、 1938年東京帝国大学卒業、市河三喜に学ぶ。 アルフレッド・テニスン、ウォルター・スコットなどの翻訳で知られる。 1962年まで法政大学教授、その後神奈川大学教授。 1989年まで創価大学教授を務めた中内正夫 わがマエストロ入江直祐先生(入江先生を語る,入江直祐先生退任記念号) 創価大学 英語英文学研究 13(2), 5-7, 1989-03。
翻訳 『イノック・アーデン』（テニスン、岩波文庫） 1933 『イン・メモリアム』（テニスン、岩波文庫） 1934 『湖の麗人』（スコット、岩波文庫） 1936 『ブレイク詩集』（ウィリアム・ブレイク、新潮文庫） 1943 『テニスン詩選』（テニスン、新月社、英米名著叢書） 1948 『アメリカに落ちた爆弾』（ハゲドーン、法政大学出版局） 1950
脚注