ゴロンタロ語（ゴロンタロご、ゴロンタロ語: Hulontalo）は、インドネシアのスラウェシ島北部、特にゴロンタロ州を中心に話される言語である。オーストロネシア語族のマレー・ポリネシア語派に属し、ゴロンタロ＝モンゴンドゥ語群のゴロンタロ諸語に分類される。言語コードはISO 639-3で gor、Glottologの言語識別コードは goro1259 である。
ゴロンタロ語は地域社会の日常的な意思疎通や文化的伝統に用いられてきた。一方、教育や公的な場面ではインドネシア語の影響が強く、世代間の言語継承が課題となっている。近年は、音韻や文法の研究に加え、辞書・教育教材の整備、地域言語としての保存・継承も研究対象となっている。
分類 ゴロンタロ語はオーストロネシア語族のマレー・ポリネシア語派に属する。GlottologおよびAustronesian Basic Vocabulary Databaseでは、大中央フィリピン諸語、ゴロンタロ＝モンゴンドゥ語群を経て、ゴロンタロ諸語に位置づけられている。
ゴロンタロ諸語には、ゴロンタロ語のほか、スワワ語、ボランゴ語、ブオル語、カイディパン語、ビンタウナ語、ロラク語などが含まれる。これらの言語の関係は、共通語彙や音韻の対応関係を用いた比較言語学的研究の対象となってきた。
ゴロンタロ語と近縁言語との関係を調べることは、スラウェシ島北部における言語の歴史や、オーストロネシア諸語の分岐・発展を理解するうえで重要である。
使用地域と話者 ゴロンタロ語は、ゴロンタロ州を中心とするスラウェシ島北部で使用されている。ゴロンタロ州内でも地域によって言語使用の状況は異なり、周辺の言語やインドネシア語との接触も見られる。
1989年の推計では、話者数は約90万人とされている。ただし、この数値は古い調査に基づくものであり、現在の話者数を示すものではない。別の言語データベースには異なる時点の推計も収録されているため、話者数を記載する際には、数値だけでなく調査年と出典を併記する必要がある。
音韻論 ゴロンタロ語の音韻体系については、子音の調音、音節構造、子音連続、語の表記法などを中心に研究が行われている。Steinhauerは1991年に「Problems of Gorontalese phonology」と題する論文を発表し、ゴロンタロ語の音韻に関する問題を論じた。
子音連続 ゴロンタロ語の音韻をめぐる論点の一つに、複数の子音が連続する場合の分析がある。2025年に発表された研究では、/mb/、/nt/、/ngg/ などの連続について、音声的特徴、音韻的な振る舞い、音節構造を検討し、これらを単一の子音ではなく子音連続として分析している。
同研究は、これらの連続を分析する際に、個々の音の発音だけでなく、音節構造や語中での機能を考慮する必要があると指摘している。子音連続の分析は、ゴロンタロ語の音韻体系を記述するだけでなく、語彙の表記や教育教材を整備するうえでも重要である。
音韻と表記法 ゴロンタロ語の音韻研究では、音声をどのように文字で表すかも課題となっている。2018年に発表された研究は、慣習的な語の表記を整理する過程で、特定の語における半母音の扱い、母音が連続する箇所の声門閉鎖音の表記、/nt/ と表記される音、母音の長短などの問題を取り上げている。
この研究は、辞書や慣用語彙集を整備する際に、表記の揺れを把握し、地域社会や研究者の間で表記を調整する必要があることを示している。音韻表や綴りの一覧を作成する場合には、特定の研究の分析を一般的な標準として扱わず、採用した表記体系と分析方法を明確にする必要がある。
文法研究 ゴロンタロ語の文法研究では、形態論や語形成、語の活用・派生などが扱われてきた。J. S. Baduduは1982年に Morfologi Bahasa Gorontalo を刊行し、ゴロンタロ語の形態論を研究した。また、M. Patedaによる文法書や音韻論の著作も刊行されている。
語彙の記録や辞書の編纂は、語の意味を記述するだけでなく、語形や表記の揺れを整理し、言語教育に用いる資料を整備する役割も担っている。2018年の表記研究も、ゴロンタロ語の形態・音韻の多様性と、慣用語彙を辞書にまとめる際の課題を扱っている。
言語活力と継承 ゴロンタロ語の使用状況は、話者数だけでは評価できない。言語が家庭内で子どもに継承されているか、学校や社会生活で使用されているか、教育資料や辞書が整備されているかなど、複数の要素を考慮する必要がある。
GlottologはEthnologueの2025年版に基づき、ゴロンタロ語の活力を「脅威にさらされた」（Threatened、6b）と分類している。この分類は、すべての世代に話者がいる一方、次世代への継承が十分でない状況を示す評価である。
一方、2025年に公表された研究では、トミニ湾沿岸地域のゴロンタロ県とボネ・ボランゴ県で155人を対象に調査を行い、ユネスコの言語活力に関する指標を用いて評価している。同研究は、ゴロンタロ語を「脆弱」（Vulnerable）と評価し、若い世代への言語継承が弱まり、教育や社会生活でインドネシア語の影響が強いことを指摘した。
これらの評価は対象地域や調査方法、分類尺度が異なるため、同じ基準による直接的な比較ではない。ただし、どちらもゴロンタロ語の継承と使用領域の維持が重要な課題であることを示している。
保存・継承の取り組み ゴロンタロ語の保存には、家庭や地域社会での使用を支えることに加え、語彙・文法・音韻に関する記録、辞書や教材の作成、若い世代が学べる学習資料の整備などが重要となる。2025年の言語活力研究は、政府、教育機関、地域社会が協力することや、デジタル教材を開発することを提案している。
また、地域の慣習や儀礼で用いられる表現を記録することも、言語の継承に役立つ。インドネシア教育文化省の機関リポジトリには、ゴロンタロ語による求婚儀礼の対話を記録した資料が収録されており、慣習的な話し言葉を研究・学習するための資料となっている。
脚注
参考文献 Steinhauer, H. (1991). "Problems of Gorontalese phonology." In H. A. Poeze and P. Schoorl (eds.), Excursies in Celebes: een bundel bijdragen bij het afscheid van J. Noorduyn als directeur-secretaris van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde, pp. 325–338. KITLV Uitgeverij. Usup, Hunggu Tadjuddin (1986). Rekonstruksi Proto-Bahasa Gorontalo-Mongondow. Universitas Indonesia. Badudu, J. S. (1982). Morfologi Bahasa Gorontalo. Djambatan. Pateda, M. (1981). Kaidah Bahasa Gorontalo. Viladan. Lihawa, Kartin, Rasuna Thalib, Agus Lahinta, and Adimawati Helingo (2018). "Morphological and Phonological Varying System of Gorontalo Language and the Problem of Organizing Them in Custom Terms Dictionary." Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya 46(1): 8–28. Dako, Rahman Taufiqrianto, Harto S. Malik, and Dakia N. Djou (2025). "Diagnosing Consonant Clusters in Gorontalo Language: Revitalization of a Regional Language in Tomini Bay." Al-Lisan: Jurnal Bahasa 10(1): 131–145. Ntelu, Asna, Dakia N. Djou, Sayama Malabar, and Jafar Lantowa (2025). "Language Vitality of Gorontalo: A Rescue from Regional Language Extinction." GEMA Online Journal of Language Studies 25(2).
外部リンク Gorontalo - Glottolog（英語） Gorontalo (Hulondalo) - Austronesian Basic Vocabulary Database（英語） Gorontalo - Ethnologue（英語） Morfologi Bahasa Gorontalo - インドネシア教育文化省機関リポジトリ（インドネシア語） Dialog peminangan dalam Bahasa Gorontalo - インドネシア教育文化省機関リポジトリ（インドネシア語）