バーバラ・クーニー（Barbara Cooney、1917年8月6日 - 2000年3月10日）は、アメリカ人児童文学作家、イラストレーターである。スクラッチボード等多様な技法の作風で知られるクーニーとは｡
1959年と1980年にコールデコット賞、1983年に全米図書賞を受賞した。
受賞歴 コールデコット賞 1959年 （Chanticleer and the Fox （『チャンティクリアときつね』）に対して） 1980年 （Ox-Cart Man（『にぐるまひいて』）に対して） 全米図書賞 児童絵本部門 1983年（Miss Rumphius（『ルピナスさん ― 小さなおばあさんのお話』）に対して）
作品リスト :en:Ake and His World, 1940 Uncle Snowball, 1940 The King of Wreck Island, 1941 The Kellyhorns, 1942 Captain Pottle’s House, 1943 Shooting Star Farm, 1946 Just Plain Maggie, 1948 Animal Folk Songs for Children, 1950 Read Me More Stories, 1951 The Pony That Ran Away, 1951 The Pony That Kept a Secret, 1952 Too Many Pets, 1952 American Folk Songs for Christmas, 1953 Five Little Peppers, 1954 The Little Fir Tree（『ちいさなもみのき』）, 1954 Little Women, 1955 :en:Chanticleer and the Fox（『チャンティクリアときつね』）, 1959 The American Speller, 1961 The Little Juggler（『ちいさな曲芸師バーナビー ― フランスに伝わるおはなし』）, 1961 Favorite Fairy Tales Told in Spain, 1963 Wynken, Blynken and Nod, 1964 The Courtship, Merry Marriage, and Feast of Cock Robin and Jenny Wren, 1965 Snow White and Rose Red, 1966 A Little Prayer, 1967 Christmas（『クリスマス』）, 1967 A Garland of Games and Other Diversions, 1969 The Owl and the Pussycat, 1969 Seven Little Rabbits, 1972 Herman the Great, 1974 Burton and Dudley, 1975 :en:Ox-Cart Man（『にぐるまひいて』）, 1979 Emma（『エマおばあちゃん』）, 1980 Little Brother and Little Sister, 1982 :en:Miss Rumphius（『ルピナスさん ― 小さなおばあさんのお話』）, 1982 :en:Island Boy（『ぼくの島』）, 1988 The Year of the Perfect Christmas Tree（『おもいでのクリスマスツリー』）, 1988 :en:Hattie and the Wild Waves, 1990 Roxaboxen（『すてきな子どもたち』）, 1991 Only Opal: The Diary of a Young Girl, 1994 Eleanor（『おちびのネル ― ファースト・レディーになった女の子』）, 1996 :en:Basket Moon（『満月をまって』）, 1999 :en:The Story of Holly and Ivy（『クリスマス人形のねがい』）, 1985 Christmas in the Barn（『うまやのクリスマス』）, 1952 Emily（『エミリー』）, 1992 The Remarkable Christmas of the Cobbler's Sons（『とってもふしぎなクリスマス』）, 1994 Peter and the Wolf Pop-Up Book（『ピーターとおおかみ』）, 1986 Letting Swift River Go（『みずうみにきえた村』） Bambi a Life in the Woods Tortillitas Para Mama and Other Nursery Rhymes When the Sky is Like Lace The Man Who Didn't Wash His Dishes（『おさらをあらわなかったおじさん』） :en:Kildee House How the Hibernators Came to Bethlehem（『どうぶつたちのクリスマス』） Best Christmas（『とびきりすてきなクリスマス』） Mother Goose in French Princess Tales Louhi, Witch of North Farm: A Story From Finland's Epic Poem 'The Kalevala'（『北の魔女ロウヒ』） City Springtime The Crows of Pearlblossom（『からすのカーさんへびたいじ』） Favourite Fairy Tales Told in Spain Freckle Face Where Have You Been?（『どこへいってた？』） Spirit Child: A Story of the Nativity
日本語訳された作品 著書 『チャンティクリアときつね』平野敬一訳、ほるぷ出版、1978年 『ルピナスさん ― 小さなおばあさんのお話』掛川恭子訳、ほるぷ出版、1987年 『ぼくの島』掛川恭子訳、ほるぷ出版、1990年 『おおきななみ ― ブルックリン物語』掛川恭子訳、ほるぷ出版、1991年 『しらゆきべにばら ― グリム童話』鈴木晶訳、ほるぷ出版、1995年 『おちびのネル ― ファースト・レディーになった女の子』掛川恭子訳、ほるぷ出版、1997年 『ちいさな曲芸師バーナビー ― フランスに伝わるおはなし』末盛千枝子訳、すえもりブックス、2006年 『クリスマス』安藤紀子訳、長崎出版、2007年
挿絵 『みみずくとねこのミミー』エドワード・リア著、工藤幸雄訳､ほるぷ出版、1976年 『Ox-cart man』ドナルド・ホール著、The Viking Press、1979年 『にぐるまひいて』ドナルド・ホール著、もきかずこ訳､ほるぷ出版、1980年 『どうぶつたちのクリスマス』ノーマ・ファーバー著、佑学社、1981年 『わたしは生きてるさくらんぼ ― ちいちゃな女の子のうた』デルモア・シュワルツ著、ほるぷ出版、1981年 『7ひきのこうさぎ』ジョン・レナード・ベッカー著、文化出版局、1982年 『空がレースにみえるとき』エリノア・L・ホロウィッツ著、ほるぷ出版、1986年 『からすのカーさんへびたいじ』オルダス・レナード・ハクスリ著、神宮輝夫訳、冨山房、1988年 『とびきりすてきなクリスマス』リー・キングマン著、山内玲子訳、岩波書店、1990年 『ピーターとおおかみ』ぶたいしかけえほん、セルゲイ・セルゲーヴィチ・プロコーフィエ著、きたむらまさお訳、大日本絵画、1991年 『おもいでのクリスマスツリー』グロリア・マックレンドン・ヒューストン著、吉田新一訳、ほるぷ出版、1991年 『すてきな子どもたち』アリス・マクレーラン著、北村太郎訳、ほるぷ出版、1992年 『おさらをあらわなかったおじさん』岩波の子どもの本、フィリス・クラジラフスキー著、光吉夏弥訳、岩波書店、1992年 『おつきさんどうしたの』岩波の子どもの本、エドナ・ミッチェル・プレストン著、岸田衿子訳、岩波書店、1992年 『エミリー』マイケル・ビダード著、掛川恭子訳、ほるぷ出版、1993年 『ちいさなもみのき』世界傑作絵本シリーズ、マーガレット・ワイズ・ブラウン著、上条由美子訳、福音館書店、1993年 『とってもふしぎなクリスマス』ルース・ソーヤー著、掛川恭子訳、ほるぷ出版、1994年 『どこへいってた？』マーガレット・ワイズ・ブラウン著、うちだりさこ訳、童話館出版、1996年 『みずうみにきえた村』ジェーン・ヨーレン著、掛川恭子訳、ほるぷ出版、1996年 『ピーターのとおいみち』世界の絵本、リー・キングマン著、三木卓訳、講談社、1997年 『エマおばあちゃん』ウェンディ・ケッセルマン著、もきかずこ訳、徳間書店、1998年 『満月をまって』メアリー・リン・レイ著、掛川恭子訳、あすなろ書房、2000年 『クリスマス人形のねがい』大型絵本、ルーマー・ゴッデン著、掛川恭子訳、岩波書店、2001年 『北の魔女ロウヒ』トニ・デ・ゲレツ著、さくまゆみこ編訳、あすなろ書房、2003年 『うまやのクリスマス』マーガレット・ワイズ・ブラウン著、まついるりこ訳、童話館出版、2003年 『どうぶつたちのクリスマス』ノーマ・ファーバー著、おおたあいと訳、日本基督教団出版局、2006年 『雪の日のたんじょう日』ヘレン・ケイ著、長崎出版、2008年 『3びきのこいぬ』マーガレット・G・オットー著、あんどうのりこ訳、長崎出版、2008年
脚注
外部リンク