『レーナウの「ファウスト」による2つのエピソード』(ドイツ語: Zwei Episoden aus Lenaus Faust)S.110 は、フランツ・リストが1861年に完成させた管弦楽曲。「夜の行列Searle, Humphrey「リスト,フランツ」『ニューグローヴ世界音楽大事典』 19巻、柴田南雄, 遠山一行 総監修、音楽之友社、1995年、402頁。福田弥『作曲家・人と作品 リスト』音楽之友社、2005年、p. app. 39.」 (あるいは「夜の行進 北村明子『F.リストの自作歌曲ピアノ編曲作品における演奏解釈』東京藝術大学、2021。p. 268.」)(Der nächtliche Zug)と「村の居酒屋での踊り」(Der Tanz in der Dorfschenke)の2曲からなり、特に第2曲は「メフィスト・ワルツ第1番」として単独で演奏される。

作曲の経緯 リストは以前よりファウスト伝説に強い関心を持ち、1854年にはゲーテの『ファウスト』を題材にとった『ファウスト交響曲』を作曲しているが、一方で同じハンガリー出身の詩人ニコラウス・レーナウによる長大な詩(:de:Faust (Lenau))にも深く共感し、ゲーテのものにはない挿話も多く含んだレーナウの『ファウスト』から2つの場面を取り上げた管弦楽曲を作り上げた。弟子のカール・タウジヒに献呈されている。

各曲の詳細 第1曲「夜の行列」 「夜鳴き鶯がさえずる春の夜、馬に乗り森をさまようファウストは、木々の間から漏れる光を見る。やがてコラールを歌う信心深い人たちの行列が近づき、そして通り過ぎてゆく。一人残されたファウストは馬のたてがみに顔をうずめ、悪魔に魂を売った自らの運命を想いむせび泣く。」

まず中心となる主題が低弦で現れ(この部分は陰鬱で無調に近いLeslie Howard, Liszt: The complete music for solo piano, Vol. 38 – Les Préludes. Hyperion, 1996.)、鶯の鳴き声がフルートで示される。テンポが上がり、さまようファウストが表現され、管楽器により奏される聖歌「歌え我が舌よ(Pange Lingua)」が、行列が近づき、遠ざかってゆくのを表す。やがて主題の変形がファウストの嘆きを暗示し、曲は弱々しく終わる。

音楽学者のハンフリー・サールや、リストのピアノ曲全曲録音を成し遂げたレスリー・ハワードは、この曲を「忘却されたリストの最高傑作の一つ」と位置づけているBen Arnold, The Liszt Companion. Greenwood Press, 2002. p. 270.。

第2曲「村の居酒屋での踊り」 「ファウストとメフィストフェレスは、農民たちが踊り集う居酒屋に現れる。楽士からヴァイオリンを取り上げたメフィストは、憑かれたかのように弾き始め、農民たちを陶酔のなかに引き込む。ファウストは黒髪の踊り子を抱いて星の夜へと連れ出し、森の中に入ってゆく。開いた戸から、夜鳴き鶯の鳴き声が聞こえてくる。」

曲はメフィストが狂ったようにヴァイオリンを奏でるのを示す激しい動きの第一主題と、テンポを落とし、ファウストと少女を示す第二主題からなる。不吉な鶯の声がフルートで示されると、管の第一主題と弦の第二主題が対位法的に組み合わされるが、次第におさまり、フルート、次いでハープの妖美なカデンツァとなる。

その後は狂乱の内にエンディングを迎えるが、レーナウの詩に従って登場人物たちを「歓喜の海が波打ちながら飲み込んでいく」(Und brausend verschlingt sie das Wonnemeer) さまを描いた、より静かな結尾Grobler, Pieter Johannes Christoffel (2007), Franz Liszt: (1811-1886): The Two Episodes from Lenau's Faust as a Unified Work, University of North Texas, pp. 20-21.も書かれている(ライナー、コンロンらが後者を録音している)。四手連弾版ではこちらの結尾だけが採用されている。

楽器編成 フルート3(一本はピッコロ持ち替え)、オーボエ2(第1曲ではイングリッシュホルン持ち替え)、クラリネット2、ファゴット2、ホルン4、トランペット2、トロンボーン3、テューバ、ティンパニ、シンバル(第2曲のみ)、トライアングル(第2曲のみ)、鐘(第1曲のみ、なければタムタムで代用)、ハープ、弦五部

編曲 2曲ともにリスト自身によるピアノ独奏版(S.599。第1曲は弟子ロベルト・フロイント (Robert Freund) の編曲をリストが改変)がある。特に第2曲は「メフィスト・ワルツ第1番」の名で管弦楽版以上に有名であり、管弦楽曲としての「村の居酒屋での踊り」も「メフィスト・ワルツ」と呼ばれることが多い。

また、2曲ともリストによる四手連弾版があるほか、フェルッチョ・ブゾーニが第2曲のピアノ独奏編曲を新たに作っている(1904年)Grobler (2007). pp. 24-25.。第2曲のピアノ独奏版が管弦楽版から離れ独自の音楽を展開するのに対して、これらは原曲に忠実な編曲となっている。

脚注

参考文献 門馬直美「レーナウの『ファウスト』による二つのエピソード」音楽之友社編『最新名曲解説全集4 管弦楽曲1』 1980年

外部リンク

レーナウの「ファウスト」による2つのエピソードの楽譜 - 国際楽譜ライブラリープロジェクト。PDFとして無料で入手可能。