小林 珍雄（こばやし よしお、1902年3月2日 - 1980年4月10日）は、日本の法学者、政治学者、経済学者、翻訳者。上智大学名誉教授。『カトリック大辞典』（旧版）日本側責任者。
上智大学予科長、上智大学経済学部長、上智学院理事を歴任。カトリシズム、キリスト教の分野において多くの著作、翻訳を行った。『カトリック用語小辞典』や『キリスト教用語辞典』等の編纂を通じて、カトリック用語の統一に貢献した。
経歴 1902年、神奈川県横浜市生まれ。東京府立第一中学校、第一高等学校を経て、1926年、東京帝国大学法学部を卒業。1929年、東京帝大大学院卒業。帰国したばかりの岩下壮一神父が東京帝大で試みていた「カトリック研究会」に出席したことで、岩下神父を知る。同師や田中耕太郎教授の影響を受けて、1931年に上智大学内でヨハネス・クラウス神父より洗礼を受けた小林珍雄：バチカンとカトリシズム紹介の大先達(AMOR)。
1938年より上智大学経済学部教授。1940年の10月8日より、興亜院の要請を受けた岩下神父と共に秘書として華北地方を視察し、同年11月11日に東京に帰還。1954年より上智大学経済学部長を務めた。1961年には上智学院理事となった。
1962年の第6回参議院議員通常選挙に全国区から自由民主党公認で立候補したが落選した『国政選挙総覧 1947-2016』549頁。。
1968年に紫綬褒章、1973年勲三等旭日中綬章、1975年大聖グレゴリウス勲章を受章。
内閣訴願委員、文部省教職適否審査委員会、文部省宗教法人審議委員、文化放送理事編成局長・取締役を歴任した。
研究内容・業績
本来の専門は法学・政治学であるが、哲学・経済学・文学・神学の各分野にも精通した。 英語・ドイツ語・フランス語に堪能で、上智大学外国語学部で「翻訳論」を担当。
『カトリック大辞典』の編纂に日本人側責任者として参画し、訳語の統一を図るため『カトリック用語小辞典』を編纂した。
著作 著書
『布教と文化』甲鳥書林(東亜研究叢書) 1943 『ヴァチカン市国』中央出版社 1946 『不安と再建：カトリシズムの立場』角川書店 1948 『宗教と政治』改造社 1949 『法王庁と国際政治』岩波新書 1949 『神学入門』 東京生活社(民族教養新書) 1954 『神と人間：神学入門』中央出版社(ユニヴァーサル文庫) 1957 『岩下神父の生涯』(岩下壮一全集 別冊) 中央出版社 1961 復刻 大空社 1988 『法王庁』岩波新書 1966
共編著 『キリスト教用語辞典』編、東京堂 1954 『現代生活倫理講座』(全7巻) 共編、春秋社 1957-1958 『キリスト教百科事典』ヘルデル代理店・エンデルレ書店 1960
訳初 『現代社会は何処へ行くか：奴隷国家の復活』ヒレール・ベロック著、カトリック研究社 1930 『カトリック教会と哲学』ヴィンセント・マックナッブ著、カトリック研究社 1933 『制度の哲学』G.ルナール著、栗田書店(新世界観輯系) 1941 『社会法則』ガブリエル・タルド著、創元社(哲学叢書) 1943 『現代思潮』著、エンデルレ書店 1943 『回教の経済倫理』ヨハネス・クラウス著、明治書房 1944 『聖トマス・アクイナスの文化哲学』著、中央出版社 1944 『中世経済倫理序説』クラウス著、伊藤書店(翻訳学術論叢) 1944 『現代宗教作家論』カール・プレーゲル著、甲鳥書林(現代カトリック文芸叢書 6) 1942 『断頭台下の最後の女』著、甲鳥書林(現代カトリック文芸叢書 5) 1942 文庫化 中央出版社(ユニヴァーサル文庫 5) 1957 『近代思想と基督教』ハインリヒ・デュモリン著、戸川敬一共訳、エンデルレ書店 1947 『神学人生論：神学と思想の健全』著、警醒社書店 1949 『人生地図：カトリック人生案内』F.J.シード著、エンデルレ書店 1949 『哲学の慰め』ボエティウス著、春秋社(大思想選書) 1949 『ソ連生活三十年』フランシスク・ボルネ著、創元社 1949 『カトリック社会政策』ロベール・コタン著、中央出版社 1951 『戦争と正義』P.ヘルツォグ著、創文社(ソフィア叢書) 1955 『論理学要説 真理の問題』 ヨゼフ・ロゲンドルフ著、神山四郎共訳、エンデルレ書店 1955 『責任論：個人的道徳責任・その条件と制限』H.エルリンハーゲン著、創文社(ソフィア叢書) 1956 『現代の実践倫理』H.エルリンハーゲン著、春秋社 1956 『共産主義と人間』著、ヴェリタス書院 1957 『アデナウアー』著、森の道社(政治倫理叢書) 1958 『フランス哲学者の見たアメリカ』ジャック・マリタン著、荒地出版社 1958 『ピオ十世の小さき花』ミシェル・フォンベル著、中央出版社 1958 『返金奇談・貧乏療法』フランソア・コペ著、中央出版社(ユニヴァーサル文庫) 1959 『ヨハネ二十三世・新教皇伝』ラッツァリニ著、エンデルレ書店 1959 『婚約と新婚：新郎のために』デュフォワイエ著、中央出版社(家庭文庫) 1960 『婚約と新婚：新婦のために』デュフォワイエ著、中央出版社 1960 『結婚：婚期をひかえた娘たちのために』デュフォワイエ著、中央出版社(家庭文庫) 1960 『結婚：青年のために』デュフォワイエ著、中央出版社(家庭文庫) 1960 『わが子の人生手引』デュフォワイエ著、中央出版社(家庭文庫) 1960 『ママに知らせたい児童の心理』デュフォワイエ著、中央出版社(家庭文庫) 1960 『娘に知らせたい青年の性格と心理』デュフォワイエ著、中央出版社 1960 『青年に知らせたい娘の性格と心理』デュフォワイエ著、中央出版社(家庭文庫) 1960 『ママに知らせたい息子の心理』デュフォワイエ著、中央出版社 1960 『ママに知らせたい娘の心理』デュフォワイエ著、中央出版社(家庭文庫) 1960 『夫婦生活のあけくれ』デュフオワイエ著、中央出版社(家庭文庫) 1960 『母性 出産の神秘』デュフォワィエ著、中央出版社(家庭文庫) 1960 『夫婦の関係 夫のために』デュフォワイエ著、中央出版社(家庭文庫) 1960 『看護婦：その現代的使命』ボアジュロ著、中央出版社(家庭文庫) 1960 『夫婦の関係：妻のために』デュフォワイエ著、中央出版社(家庭文庫) 1961 『なんのための宗教か：神信仰の自然的基礎』著、エンデルレ書店 1962 『キリストを知るために』著、エンデルレ書店 1963 『パウロ六世 新教皇伝』ラツツアリニ著、エンデルレ書店 1963 『現代の聖人とは?』トーマス・マートン著、エンデルレ書店 1964 『現代に生きるキリスト教』カール・ラーナー著、エンデルレ書店(ヘルデル文庫) 1965 『ヨハネ二十三世魂の日記』ヨハネ23世著、エンデルレ書店 1965 『第二バチカン公会議 あらたな事始め』カール・ラーナー著、エンデルレ書店 1966 『この世界を愛する信仰』カール・ラーナー著、エンデルレ書店(ヘルデル文庫) 1967 『第二バチカン公会議公文書解説』カール・ラーナー,著、エンデルレ書店 1967 『ヨハネ二十三世わが祈りの日々』ハインリヒ・バハト編、エンデルレ書店 1967 『教会聖職の真義について』カール・ラーナー著、エンデルレ書店 1967 『法王パウロ六世との対話』著、エンデルレ書店 1968 『回勅フマーネ・ヴィテ：異論の的』フォン・ヒルデブランド著、エンデルレ書店 1969 『神信仰の心理：告白文学による』ゲオルク・ズィークムント著、エンデルレ書店 1969 『現代人への教書：キリストと現代良心のドラマ』ローマ法王パウロ6世著、エンデルレ書店 1969 『相愛こそ唯一の真理：ラウル・フォルロー』エンデルレ書店 1970 『ビジネス・モラル』Thomas M.Garrett著、丸善 1972 『ヨハネ二十三世故郷への便り：1901-1962』エンデルレ書店 1972 『人間復興の道：ミシェル・クオスト』エンデルレ書店 1973 『キリスト教入門』ヨゼフ・ラッチンガー著、エンデルレ書店 1973、再版1991 『新しい信仰の本：キリスト教新全書』ファイナー、フィッシャー共編 エンデルレ書店 1975 『神の子イエス：出合いと信仰』著、エンデルレ書店(カラー・ブック) 1975 『祈りは飢えである』エドワード・ファレル著、エンデルレ書店 1976 『アッシジの人：聖フランシスコとその世界』ワルター、ニッグ著、エンデルレ書店 1976 『聖霊降臨運動：カトリック教会における』エドワード・オコーナー著、エンデルレ書店 1976 『天にのぼるはしご』ハンス・ペーター・ホフマン著、エンデルレ書店 1977.10 『よろこびを忘れないで』フィル・ボスマンス著、エンデルレ書店 1977 『罪という概念について』ヨゼフ・ピーパー著、エンデルレ書店 1978 『新しい生命の神秘』P.デュフォワイエ著、中央出版社(家庭文庫) 1978 『イグナチオ・デ・ロヨラ』エンデルレ書店 1978 『町のなかの砂漠：どこででも神と語れる』カルロ・カレット著、エンデルレ書店 1979 『聖ベルナデット：帰天百周年記念』アンドレ・ラヴィエ著、エンデルレ書店 1979 『心の糧：裂かれたパンとして』G.ヴァン・ブレーメン著、エンデルレ書店 1979 『リジューのテレジア』フランソワ・シックス著、エンデルレ書店 1980 『マリア：救い主の母・同伴者』著、エンデルレ書店 1980 『反対をうけるしるし：ヨハネ・パウロⅡ世 バチカンでの黙想会説教』エンデルレ書店 1980 『ヨハネ・パウロⅡ世：友人の語れるカロル・ヴォイティワ伝』著、エンデルレ書店 1981
資料 上智大学史資料集編纂委員会編『上智大学史資料集 第4集 (1948～1969)』上智大学、1989年3月、185頁以下。 「還暦記念論文集(昭和37年12月)以後における小林珍雄名誉教授(昭和55年4月10日没)業績目録」『上智経済論集』27-1, 1980年, 74-75頁. 「名誉教授訪問記 小林珍雄先生」武市英雄『ソフィア:西洋文化ならびに東西文化交流の研究』28, 1979年, 134-135頁.PDF 日本人名大事典（平凡社） 『国政選挙総覧：1947-2016』日外アソシエーツ、2017年。
脚注