「グッド・ナイト・ベイビー」 (GOOD NIGHT, BABY) は、1968年5月1日に日本グラモフォンから発売されたザ・キング・トーンズのファーストシングル。
概要 1969年1月13日付でオリコンチャート第20位として初チャートイン、3月3日付から3月24日付まで4週連続で最高位2位を記録、ザ・キング・トーンズのメジャー・デビュー曲であり出世作となった。
日本グラモフォンからシングル盤(SDP-2023)が発売された後、プロモーション用の特別宣伝盤として、「人気急上昇! グッド・ナイト・ベイビー 涙こらえて 忘れられないこのメロディー R&Bの決定版!」とのキャッチコピーを、市販仕様と同一デザインのジャケットに印刷したピクチャー・レーベルの非売品シングル盤(SDI-1015)が制作されている。
1969年にはアメリカ合衆国でもアトコ・レコードからモノラル仕様のシングル盤が発売されているが、かつて公式プロフィール上でビルボード誌R&B部門48位にランクされたとの記述に関し、2026年9月30日現在までランキングの事実は確認されていないが、キャッシュボックス誌にて要注目曲に該当する「Looking Ahead」チャートで1969年5月10日号https://www.worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Cash-Box/60s/1969/CB-1969-05-10.pdf18ページに第27位として初登場、翌週5月17日号https://www.worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Cash-Box/60s/1969/CB-1969-05-17.pdf32ページでの第14位が同誌最高位であり、さらに5月24日号https://www.worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Cash-Box/60s/1969/CB-1969-05-24.pdfおよび5月31日号https://www.worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Cash-Box/60s/1969/CB-1969-05-31.pdfの2週に渡り第42位に掲載されていることが確認されている。但しプロフィールの記述が、同誌の記述と混同されたものか否かは不明である。
累計売上は130万枚石原信一『おけいさん 菅原洋一からTMNまで… 女性音楽プロデューサーの人間記』 八曜社、1992年、176頁。ISBN 4-8270-0126-X。。
第2回日本有線大賞(1969年)特別賞受賞曲第2回日本有線大賞。1969年12月31日第20回NHK紅白歌合戦の出場曲。
R&B調のアレンジの演奏にバックバンドが躊躇したことが要因となりCD「ザ・キング・トーンズ コンプリートコレクション」解説より。、発売直後に目立った反響を得られなかったため、続けて制作された第2弾シングル「星空のアリア」が発売された同年12月に入り、仙台で始まったヒットが翌年春にかけて全国に波及した。
オリジナルテイクでは歌詞1番・2番ともにサビの部分で成田・石井・加生のほかシンガーズ・スリーがコーラスに参加している。同様のセッションは第5弾シングル『君だけが』でも行われている。
再録音 1978年、ポリドールより発売された企画アルバム『サタデー・ナイト・フィーバー IN TOKYO』(MR-7040)に、ザ・キングトーンズ&マリエ名義にて英語詞によるディスコ・バージョンが発表され、同年暮にリリースされたコンパクト盤『DISCO BEST HIT4 ハロー・ミスター・モンキー』(KR-1141)に再収録されている。 1980年、SMSレコードより発売された音源には、英語バージョンライブアルバム『インディペンデンス・デー』初回特典シートレコード(SM00-41)。後にアルバム『ザ・ベスト・オブ・ザ・キングトーンズ』に収録される。但し、上記ディスコ・バージョンや、ステージで長く採用された英語詞とも歌詞が異なる。のほか、日本語歌詞で横須賀米軍基地ベニーデッカー・シアターでライブ録音したもの(『インディペンデンス・デー』(SM28-50281)収録)と、それにピアノやストリングスをミックスし直したもの(『ザ・ベスト・オブ・ザ・キングトーンズ』(SM28-5064)収録)があり、同レーベルのみで3バージョンが存在する。 1982年、五反田・簡易保険ホール(後にゆうぽうとに改称)で公開録画されたテレビ番組でのライブ音源を商品化したカセットテープ限定企画『ライヴ 想い出のヒットパレード第2弾!!』(アポロン音楽工業 KLF-1151)に、第一期メンバー編成最後の同曲歌唱テイクが収録されている。 1987年、BMGビクターより『グットナイトベイビー』表記にて、アルバム『GOOD NIGHT BABY 1987』(LP:RHL-8440, CD:R32H-1064)からの先行シングルとして発売されている(RHS-300)。 1988年、芝・郵便貯金ホール(後にメルパルク東京に改称)で収録されたライブアルバム『THE KINGTONES LIVE !! “DOO-WOP IS HERE TO STAY”』(R32H-1073)のフィナーレ曲として、1コーラス・バージョンが収録されている。 1995年、Sony Records発売のアルバム『ソウル・メイツ』(SRCL-3201)より、『夢の中で会えるでしょう』カップリング曲としてシングルカット(SRDL-3991)されているほか、同アルバムのみア・カペラバージョンが収録され、第二期メンバー編成での同曲最終収録となる。 1997年、INOKSレーベルより、つのだ☆ひろプロデュースのCDシングル『I'M ON MY WAY』カップリング曲として、ラップ・ヴァージョンが収録されている。 1998年、日本クラウンより発売された『松竹映画「ショムニ」オリジナル・サウンド・トラック』(CRCP-20204)に、第三期メンバー編成によるア・カペラ・バージョンが収録されている。 2000年、ヤマハミュージックメディアから出版された書籍『ザ・キングトーンズ ファルセット王国[歌おう]』(ISBN 9784636206715)同梱Practice CDに、一部を読者が歌唱できるようにアレンジされたバージョンが収録されており、脳梗塞で倒れる前の内田正人最後の本曲歌唱テイクとなる。 2017年、フリーボードレーベルより発売されたシングル『おかえり〜Our House And Family』(FBCM-217)のカップリングに、病床の内田に代わり弟子のジミー入枝のリードボーカルで収録される。
収録曲 グッド・ナイト・ベイビー (GOOD NIGHT, BABY) 作詞:ひろ・まなみ 作曲:むつ・ひろし 編曲:早川博二 捨てられた仔犬のように (LIKE A CASTOFF PUPPY) 作詞・作曲・編曲:加生スミオ
他アーティストによるカバー 美空ひばり、伊東ゆかり、鈴木雅之、香坂未幸(香坂みゆき)、甲斐よしひろ等がカバーしている。また、商品化はされなかったが、1988年には化粧品メーカーノエビアのキャンペーンCMで上田正樹がカバーしている。2011年にはベン・E・キングが東日本大震災からの復興応援の為に製作したアルバム『Dear Japan,上を向いて歩こう』に英語バージョンをカバーし収録した。
2014年発売の桑田佳祐の映像作品『昭和八十八年度! 第二回ひとり紅白歌合戦』にカバーが収録された。
関連項目
クレヨンしんちゃん 爆睡!ユメミーワールド大突撃 - 本映画の挿入歌として「グッド・ナイト・ベイビー」が用いられており、劇中で登場キャラクターが歌唱するシーンがある。
出典