野村 修（のむら おさむ、1930年10月9日 - 1998年4月23日『現代物故者事典 1997～1999』（日外アソシエーツ、2000年）p.461）は、日本のドイツ文学者、翻訳家。京都大学名誉教授。
来歴 千葉県市川市生まれ。京都大学卒業。『新日本文学』に拠って、ブレヒト、ベンヤミンなどについて研究、翻訳。京大教養部助教授、教授、1994年定年退官、名誉教授。梅花女子大学教授。1998年肝不全のため死去。
著書 『暴力と反権力の論理』（せりか書房） 1969 『ブレヒト・ノート』（晶文社） 1969 『スヴェンボルの対話 ブレヒト・コルシュ・ベンヤミン』（平凡社選書） 1971 『ベンヤミンの生涯』（平凡社選書） 1977.1、平凡社ライブラリー、1993 『バイエルン革命と文学』（白水社） 1981.2 『ビーアマンは歌う』（晶文社） 1986.2 『ブレヒトの世界』（御茶の水書房、あごら叢書） 1988.1 『彗星のように 20世紀を生きた三人の女性』（平凡社） 1990.1
共編著 『ドイツ革命』（平凡社、ドキュメント現代史2） 1972 『ドイツ語の本』（池田浩士, 好村冨士彦共著、三一書房） 1977.3 『ドイツの詩を読む』（白水社） 1993.3
翻訳 『リルケと共に』（ルー・アルベール・ラザール、高安国世共訳、新潮社） 1954 『マルクス その思想の歴史的・批判的再構成』（カール・コルシュ、未来社） 1967 『ボルシェヴィズムの歴史』（アルトゥーア・ローゼンベルク、晶文社） 1968 『ヨーロッパ労働運動史』（W・アーベントロート、合同出版） 1968 『わが友ベンヤミン』（ゲルショム・ショーレム、晶文社） 1978.1 『危機のなかのマルクス主義 カール・コルシュ政治論集』（編訳、れんが書房新社） 1986.2 『ヨーロッパ革命の前線から』（ラリサ・ライスナー、平凡社、20世紀メモリアル） 1991.1
ベルトルト・ブレヒト 『ブレヒト詩集』（飯塚書店、世界現代詩集） 1959 『亡命者の対話』（ベルトルト・ブレヒト、現代思潮社） 1963 『ブレヒトの詩』（河出書房新社、ベルトルト・ブレヒトの仕事3） 1972 『ブレヒト青春日記』（晶文社、ブレヒト・コレクション） 1981.4 『家庭用説教集』（長谷川四郎共訳、晶文社、ブレヒト・コレクション） 1981.6 『亡命者の対話』（晶文社、ブレヒト・コレクション） 1981.8 『ブレヒト愛の詩集』（晶文社） 1984.1 『ブレヒト全書簡』（晶文社） 1986.12 『ブレヒト詩集』（土曜美術社出版販売、世界現代詩文庫） 2000.11
H・M・エンツェンスベルガー 『政治と犯罪 国家犯罪をめぐる八つの試論』（エンツェンスベルガー、晶文社） 1966 『ハバナの審問』（H・M・エンツェンスベルガー、晶文社） 1971 『スペインの短い夏』（H・M・エンツェンスベルガー、晶文社） 1973 『タイタニック沈没』（H・M・エンツェンスベルガー、晶文社） 1983.5 『霊廟 進歩の歴史からの37篇のバラード』（H・M・エンツェンスベルガー、晶文社） 1983.9 『人間好き ディドロについての対話』（H・M・エンツェンスベルガー、晶文社） 1987.5 『ドイツはどこへ行く?』（H・M・エンツェンスベルガー、石黒英男共訳、晶文社） 1991.11 『国際大移動』（H・M・エンツェンスベルガー、晶文社） 1993.8 『冷戦から内戦へ』（H・M・エンツェンスベルガー、晶文社） 1994.12
ヴァルター・ベンヤミン 『暴力批判論』（高原宏平共訳、晶文社、ヴァルター・ベンヤミン著作集1） 1969 『ボードレールにおける第二帝政期のパリ』（晶文社、ヴァルター・ベンヤミン著作集6） 1975 『書簡 1 1910-1923』（晶文社、ヴァルター・ベンヤミン著作集14） 1975 『新しい天使』（晶文社、ヴァルター・ベンヤミン著作集13） 1979.8 『子どものための文化史』（ヴァルター・ベンヤミン、小寺昭次郎共訳、晶文社） 1988.4、のち平凡社ライブラリー 『ボードレール』（ヴァルター・ベンヤミン、岩波文庫） 1994.3 『暴力批判論』（ヴァルター・ベンヤミン、岩波文庫） 1994.3 『ベンヤミン / アドルノ 往復書簡 1928-1940』（ヘンリ・ローニツ編、晶文社） 1996.7
脚注
参考 著書の紹介文、新聞の死亡記事