『蝶々さん』（ちょうちょうさん）は、市川森一による日本の長編時代小説。『長崎新聞』に2006年5月5日から2008年5月3日まで連載、講談社より2008年10月1日に上下巻にて刊行された。
アメリカペンシルベニア州フィラデルフィアの弁護士ジョン・ルーサー・ロングが1898年にアメリカのセンチュリー・マガジン1月号に発表した短編小説（Madame Butterfly）」が原作になったプッチーニのオペラ『蝶々夫人』を題材に、明治初頭の長崎に士族の娘として生まれた少女の、時代に翻弄され幾多の苦難を乗り越え切り拓く人生とアメリカ軍艦の士官との切ない恋を描く。
2007年にミュージカル化。2011年にNHKのテレビドラマ化された。市川の脚本により、『蝶々さん〜最後の武士の娘〜』（ちょうちょうさん さいごのぶしのむすめ）と題しNHK総合「土曜ドラマスペシャル」にてテレビドラマ化された。
あらすじ
上巻 明治初頭、お蝶は佐賀の乱で亡くなった父の遺志を受け継ぎ、祖母・みわと母・やえの手で、新しい学問を学ぶとともに、武士の娘としての心構えも学んだ。しかし祖母と母はコレラで急死し、お蝶は長崎丸山の老舗待合「水月楼」の養子となる。幼なじみの伊作とユリと再会を果たした。しかし女学校への進学を約束してくれた養母・マツも急死し、やむなくお蝶は舞妓になる道を歩き始める。 下巻 舞妓となった蝶々はアメリカ海軍士官フランクリンと出会う。フランクリンの中に日本の武士に通じる心意気を感じた蝶々。2人は互いにひかれあい結婚するが、伊作やお幸の心配どおり、フランクリンにとってその結婚は滞在中だけ、かりそめの夫婦生活を過ごす「長崎式結婚」だった。しかし蝶々との暮らしの中でフランクリンは、蝶々に真実の愛を感じるようになる。そして蝶々は米国への移住を希望しフランクリンの子供を身ごもるが、事態は予期せぬ方向に向かう。
登場人物
キャストを参照 書誌情報 単行本 蝶々さん 上（2008年10月1日、講談社、） 蝶々さん 下（2008年10月1日、講談社、）
文庫本 蝶々さん（上）（2011年7月15日、講談社文庫、） 蝶々さん（下）（2011年7月15日、講談社文庫、）
舞台 2007年に「ミュージカル 蝶々さん」として上演。2011年に再演。2012年に市川森一追悼公演として再々演。市川が館長を務めていたシアター1010を中心に上演した。
公演日程 2007年6月9日 - 24日（シアター1010）、6月26日（長崎市公会堂）、6月27日（諫早文化会館） 2011年2月13日（八潮メセナ）、2月19日（藤沢市民会館）、3月4日 - 6日（シアター1010） 2012年11月27日・28日（シアター1010）、11月30日（酒田市民会館「希望ホール」）、12月1日（寒河江市市民文化会館）
キャスト 蝶々さん：島田歌穂 コレル夫人：剣幸 アービン宣教師：戸井勝海（2007・2011）、宮川浩（2012） 書生（木原君）：山本匠馬（2007）、海宝直人（2011）、小野田龍之介（2012） ケイト夫人：小野妃香里（2007）
コーラス： 2011年：横関咲栄、鈴木聡、谷えりか、島田邦人、竹内晶美、桝本和久 2012年：横関咲栄、可知寛子、守屋由貴、大津裕哉、横山達夫、滝浦光一
スタッフ 作：市川森一 音楽：島健 台本・作詞：忠の仁 演出：荻田浩一（2007・2011）、忠の仁（2012） 主催：ニッポン放送/K-LINKS（2007）、Aux Sables（2011・2012） 企画・制作：K-LINKS（2007）、Aux Sables（2011・2012）
テレビドラマ
『蝶々さん〜最後の武士の娘〜』（ちょうちょうさん さいごのぶしのむすめ）のタイトルで、NHK総合「土曜ドラマスペシャル」の第3弾として2011年11月19日および11月26日の21時から22時13分に前後編にて放送された。平成23年度文化庁芸術祭参加作品。
主演の宮﨑あおいにとっては、同局の大河ドラマ『篤姫』以来3年ぶりのテレビドラマ出演となった。また、市川森一は放送の半月後に他界したため、脚本を手掛けた最後のテレビドラマともなった。
キャスト 主要人物 伊東蝶（蝶々さん） - 宮﨑あおい（幼少時：小西風優） 谷川伊作 - 伊藤淳史（壮年時：野田秀樹、幼少時：青木淳耶）（蝶の幼なじみの兄） ウィリアム・フランクリン - イーサン・ランドリー（アメリカ海軍士官） 太田マツ - 戸田恵子（蝶の養母、貸座敷「水月楼」女将） 三浦絹 - ともさかりえ 襄（ジョー）・フランクリン - 川平慈英（蝶の長男） 大林源九郎 - 本田博太郎（蝶の伯父） 伊地知署長 - 伊武雅刀 お幸 - 余貴美子 谷川ユリ - 池脇千鶴（幼少時：豊田留妃）（蝶の幼なじみ、伊作の妹） 伊東みわ - 藤村志保（蝶の祖母） 帯谷宗七 - 西田敏行 伊東やえ - 奥貫薫（蝶の母） 太田喜三郎 - 岩松了（マツの旦那） おたか - 高橋由美子（喜三郎の愛人、マツの死後に後妻） セイヤー軍医 - パトリック・ハーラン
その他 千代 ‐ 遠藤璃菜（喜三郎・おたかの娘） 三浦寛治 - 風間トオル トメ - 阿知波悟美（「水月楼」女中頭） 弥助 - 団時朗（「水月楼」下男） 郷田半兵衛 - 矢島健一（刑事） ミスター甚八 - 本村健太郎（斡旋屋） 大番頭 - 西田聖志郎 松尾サダ（愛八） - 黒澤佐知子 小春 - 藤井百恵 愛次 - 木田ゆきの 白菊 - 大村彩子 八橋 - 定松直子 花鳥 - 珠木ゆかり もなか - 早瀬英里奈 三浦環（蝶々） - 佐藤康子（劇中劇） ピンカートン - 岡田尚之（劇中劇） 大林夫人 ‐ 泉晶子（蝶の叔母）
スタッフ 原作・脚本 - 市川森一 制作統括 - 佐野元彦、谷口卓敬 音楽 - 村松崇継 演出 - 清水一彦 制作 - NHKエンタープライズ 制作・著作 - NHK
放送日程 放送回放送日サブタイトル視聴率前編11月19日誇りの代償13.4%後編11月26日遠いアメリカ10.8%
関連番組 宮崎あおい in 「蝶々さん」（2011年11月13日 23:35 - 23:59、NHK総合）
関連商品 DVD 蝶々さん 〜最後の武士の娘〜 全2枚セット（2012年5月21日、東映/東映ビデオ）
ブルーレイ 蝶々さん 〜最後の武士の娘〜 全2枚セット（2012年5月21日、東映/東映ビデオ）
脚注
宮崎あおい主演で「蝶々夫人」をドラマ化...『蝶々さん』 - 土曜ドラマ｜ドラマトピックスブログ:NHKブログ 土曜ドラマスペシャル 「蝶々さん〜最後の武士の娘」｜NHK秋の新番組・注目番組
外部リンク 蝶々さん 上 - 講談社BOOK倶楽部 蝶々さん 下 - 講談社BOOK倶楽部 士風の美—「蝶々さん」の原点 - 市川森一によるコラム
土曜ドラマスペシャル「蝶々さん」 - NHKドラマ
蝶々さん〜最後の武士の娘〜 - NHK