金澤 翔子(かなざわ しょうこ、1985年6月12日 - )は、東京都目黒区出身の書家。 概要 母は書家で随筆家の金澤泰子。号は小蘭(号の場合、苗字は金沢)。「ダウン症の書家」として知られる。
伊勢神宮や東大寺をはじめ、名だたる神社仏閣の総本山にて奉納揮毫や個展を開催する。ニューヨーク、チェコ、シンガポール、ロシア、台湾など多くの海外個展も成功させる。また、バチカンに大作『祈』を寄贈しローマ教皇庁より金メダルが授与された。
国連本部でのスピーチや国体開会式での巨大文字揮毫、天皇御製謹書など活動の幅は多岐にわたる。これまで、延べ200万人以上が金澤翔子の書に触れ、年間10万人以上が個展等に訪れる。
東日本大震災後に発表された代表作『共に生きる』を合言葉に被災地への応援や障害者支援など共生社会の実現に向けた活動にも積極的に取り組んでいることでも知られており、作品は本人や有志の個人・団体によって多くの公共施設等に寄贈されている。
経歴 母・泰子が高齢出産にあたる42歳で翔子を出産。新生児期に敗血症にかかり、後にダウン症と診断される。当初はその事実を知った泰子は我が子と共に死のうとも考えたが、夫の熱心な想いと遅咲きながらも少しずつ育っていく子の姿を見て思いとどまったという。
1990年、母に師事し5歳で書道を始める。当初は小学校の普通学級に通っていたが、小学4年の時に別の学校の特別支援学級に移ってほしいと言われ転校。突然転校になったことにショックを受け一時学校に行かなくなったが、母が般若心経を大きな紙に書かせることを思い立ち、翔子は厳しい指導に涙を流しながらも書き続け276文字の般若心経を完成させた(この作品は『涙の般若心経』と呼ばれ、のちに個展で展示されている)。母は「普通学級に通い続けていたら、翔子は書家になっていなかった。苦しい中、般若心経を書いていなかったら、今の翔子はないと思います」と語っているダウン症の書家・金澤翔子 母・泰子(2) 絶望の底で書いた涙の書。
1995年、全日本学生書道連盟展に『花』を初出品する。1999年、日本学生書道文化連盟展に『龍』を出品し銀賞を受賞。2000年にも同じく日本学生書道文化連盟展に『延命十句観音経』を出品して銀賞を受賞。2001年、日本学生書道文化連盟展に『舎利札』を出品し、学生書道としては最高位である金賞を受賞。その後、東京都大田区内の都立矢口養護学校(現・矢口特別支援学校)に進学する。
2002年、日本学生書道文化連盟展に『觀』を出品し金賞を受賞。翌年の高校2年生修了と同時に学校を中退し、荒井裕司が理事を務めるステップアップアカデミー(現・翔和学園)に入学する(中退)。
2004年、書家としての号「小蘭」を取得。貿易会社を経営していた父は翔子が14歳の時に心臓発作で52歳で急逝しており、生前「翔子が20歳になったら個展を開こう」と語っていたことから、遺志を継ぎ翔子が20歳になった2005年に初の個展「翔子 書の世界」を銀座書廊で開催図録「金沢翔子:その書の世界」より。豪華な図録を作り、帝国ホテルで記念レセプションも開催した。母は「生涯に一度だけ、翔子の個展を盛大に開いてあげよう。結婚はできないかもしれないから、結婚式と披露宴のつもりで、思い切って夫が残したお金を使って最高の展覧会とパーティーをやろうと決意したんです。ここまでやれば、私が倒れ、翔子が施設に入ることになっても認めてもらえるのではないか。そんな考えもありました」と語っているダウン症の書家・金澤翔子 母・泰子(3) 自分だけが苦しんでいた。この個展がメディアで取り上げられ、書家として注目を浴びることとなった。
2006年10月、鎌倉市の建長寺に『慈悲』を奉納。
2009年11月、京都市の建仁寺に『風神雷神』を奉納。この作品は同寺蔵の国宝「風神雷神図」の隣に展示され大きな反響を呼んだ。
2011年、ゆずのシングル『翔』のジャケットの「翔」の字を書くゆず、ニュー・シングル“翔”と横アリ2デイズのライヴDVDを同時リリース。
2012年1月、福島県いわき市に自身初の常設館である「金澤翔子美術館」を開設金澤翔子美術館 - いわき市遠野町。館長となる。
2012年のNHK大河ドラマ『平清盛』の題字を担当した。
2013年、東京・味の素スタジアムで開催された第68回国民体育大会の開会式で、5m四方の紙に『夢』を揮毫。
2014年、紺綬褒章を受章。
2015年3月、ニューヨークの国連本部で開催された「世界ダウン症の日」記念会議に日本代表として出席しスピーチを行った(国連スピーチ フルバージョン)。着ていた白い着物は、18年前に亡くなった母の妹の形見の着物だった【平成の世にサムライを探して】第155回 書家 金澤翔子 「『純粋な魂』を一本の筆に乗せて」。
2015年、30歳を迎えた節目に縦4m×横16mの『世界一大きい般若心経』を書く。静岡県浜松市の龍雲寺で常設展示されている龍雲寺。同年、実家の近所にワンルームマンションを借り一人暮らしを始めたダウン症の書家・金澤翔子 母・泰子(5)1人暮らしで地元が元気に。
2015年、愛媛県と福岡県で書家としては異例の県立美術館での個展が開催され話題となる。
2016年、日本福祉大学客員准教授に就任。
2016年、文部科学省「障害者・生涯学習」スペシャルサポート大使に就任。
2017年、上野の森美術館にて自身最大級の個展を開催。高円宮妃をはじめ、文部科学大臣(当時)の林芳正や日本美術界はもとより各界の著名人が多数来場した。会期中8日間で延べ4万人の来場を記録し大きな話題となる。
2019年5月、ドキュメンタリー番組「情熱大陸」に出演し大きな反響を呼ぶ。又、同作品はニューヨークフェスティバルに出品されテレビドキュメンタリー部門の銅賞を受賞している。
2019年7月、2020年東京オリンピック・パラリンピックの公式アートポスター制作アーティストへの就任(オリンピック部門担当)が大会組織委員会より発表される。
2019年8月、読売ジャイアンツ公式戦で始球式を務める。背番号はオリンピックにちなんで「2020」番。又、プロ野球の公式戦では異例の対応となる試合会場の東京ドームのコンコースに自身代表作『風神雷神』『共に生きる』の大作屏風が展示され野球ファンに披露された。
2019年11月、ローマ教皇の38年ぶりとなる日本訪問にあわせてバチカンに大作『祈』を寄贈。返礼として東京ドームで開催された教皇ミサに特別来賓として招待されたほか、ローマ教皇庁より金メダルが授与されている。
2020年1月、東京オリンピック公式アートポスターの制作発表が東京都現代美術館にて行われ、小池百合子東京都知事や武藤敏郎大会組織委員会事務総長列席のもと、作品『翔』がお披露目された。作品は贅沢に本金箔が施され日本の優れた伝統工芸と金澤の書が融合するまさに日本らしい作風として注目を集めた。
2020年10月、シンガーソングライター森山直太朗の新曲『落日』のジャケット題字を担当。ミュージック・ビデオにも出演し、森山との共演が大きな話題となる。
大田区久が原の商店街に2022年7月に画廊を、2024年12月に翔子が接客する喫茶店を開店した。
2023年、翔子と母を密着取材した宮澤正明監督のドキュメンタリー映画『共に生きる 書家金澤翔子』が5月に公開された書家・金澤翔子とその母に密着したドキュメンタリー、2023年5月公開 - 映画ナタリー。
依頼されて新たな作品を制作する活動を終了することを決め、2025年に浜松市で「“区切り”の作品展」を行った。
2026年4月13日放送のNHK総合テレビ「あさイチ」で書家からの引退が報じられた。しかし同日、翔子は「引退したとの誤った内容が放送されました。現在は、新たな作品制作は終了しましたが、展覧会の開催や、イベント等での揮毫パフォーマンスは従来通り継続して作家活動を行っています。」とInstagram上で発表した。翌14日に同番組内でも、その旨の訂正と謝罪が放送された。
書家活動の縮小と今後 上記のように新作の制作を終了した背景には、母・泰子の意向がある。翔子の制作には道具の準備や移動のサポートが必要だが、その作業は、翔子の癖や性格を熟知した泰子にしかできない。高齢によりそれが困難になってきた泰子は、翔子の「今後の居場所」を考えるようになった。
翔子に接客の適性を見出した泰子は喫茶店を開店し、翔子は書家の活動を減らす代わりにこの店で働くようになった。また、今後のために店が入るビルの名義は翔子のものとし、翔子の後見人も定めた。
エピソード 趣味は、カラオケとプール。カラオケはモーニング娘。を歌うことが好きで、俳優の小池徹平のファン。マイケル・ジャクソンの大ファンでもある。好きな文字は「夢」「ハタチの勲章・第3回〜今伝えておきたい日本の若者〜」グランドジャンプ8号(2012年3月21日、集英社)。 SEKAI NO OWARIのボーカリストFukaseとリーダーのNakajinは、小学校の時の同級生である。 一人暮らしをする際、親子で決めた3つの約束は「おかたづけ」「寝る時間を守る」「やせる」だったダウン症の書家・金澤翔子—31歳 ひとり暮らしの日々。発達障害児の親の会の女性の証言によると「日本初のダウン症の一人暮らし」とのことダウン症の書家 金澤翔子さん ありままの会 2016-10-29 23:15:03 (2022年8月10日閲覧)。 一人暮らしをしている近くにシャッター街の商店街があるが、敢えてスーパーではなくそこで買い物をして、そこの住民と仲良くなっている。 元々18歳になってから作業所に通っていたが、ある事があって行けなくなった。知人は「作業所に(そのまま)行ってたら書家にはならなかった」と評している。
出演 福祉ネットワーク・翔子24歳 - 書道がくれた希望 - (NHK教育テレビ 2009年7月2日)福祉ネットワーク(2009年7月2日) ワールドニュース(NHK 2009) ザ ベストハウス1・2・3(CX2009) 心の時代(NHK2010) 徹子の部屋(EX2010) アンビリバボー(CX2010) 中居正広の金曜日のスマたちへ・金澤翔子・泰子「ダウン症の子供と母が歩んだ20年」 - 再現ドラマは翔子と同じくダウン症の女優神子彩が翔子役を演じた。(TBSテレビ 2011年2月18日) ニュースZERO(NTV 2013) スタジオパーク(NHK 2013) - (NHK BSプレミアム 2014年12月21日) 24時間テレビ愛は地球を救う((NTV 2015) ETV特集(Eテレ 2015) 音楽の日(TBS 2016) ハートネットTV ブレイクスルーFile.87 母と娘〜書家・金澤翔子の転機(Eテレ 2018年10月15日) ニュース23(TBS 2019年4月1日) じょんのび日本遺産(TBSテレビ 2019年5月12日) 情熱大陸 - 金澤翔子 令和に渾身の筆を!魂を揺さぶる “書" の秘密に迫る(TBSテレビ 2019年5月5日) 中居正広の金曜日のスマイルたちへ ダウン症の書家 金澤翔子、奇跡の知らせ (TBSテレビ 2019年9月20日) ダウン症の書家・金澤翔子さん 母と娘ともに歩んだ40年の軌跡(NEWSおかえり 2025年6月5日) “天才書家”金澤翔子さんのホンネに小澤征悦が迫る!「40歳の決断」に込めた思いとは(ニュースジグザグ 2025年11月22日)
美術館 金澤翔子美術館(福島県いわき市遠野町、2012年1月2日開館) 金澤翔子記念館(山形県山形市「山寺風雅の国」内、三万石(福島県郡山市)が運営、2014年開設〜2016年10月休館)
書籍 飛翔(2011年6月30日、青幻舎)ISBN 978-4861523090 ひたすらに書きます ダウン症の書家・金澤翔子 建長寺書展のあゆみ(2014年8月1日、芸術生活社)ISBN 978-4328013058
共著 金澤泰子『魂の書-金澤翔子作品集-』(2012年1月25日、清流出版)ISBN 978-4860293796 金澤泰子『いまを愛していきてゆく』(2024年12月10日、PHP研究所) いまを愛して生きてゆく:ダウン症の書家、心を照らす魂の筆跡[国立国会図書館サーチ] 金澤泰子『翔子の百物語』(2025年2月25日、新日本出版社)翔子の百物語[国立国会図書館サーチ]
関連書籍 金沢泰子『愛にはじまる―ダウン症の女流書家と母の20年』(2006年7月、ビジネス社、書:金澤翔子)ISBN 978-4828412894 金沢泰子『天使の正体―ダウン症の書家・金澤翔子の物語』(2008年12月、かまくら春秋社)ISBN 978-4774004136 金沢泰子『天使がこの世に降り立てば』(2010年4月22日、かまくら春秋社)ISBN 978-4774004655 金沢泰子『天使の正体 改訂版―ダウン症の書家・金澤翔子の物語』(2010年5月、かまくら春秋社)ISBN 978-4774004761 加島祥造『小さき花』(2010年10月29日、小学館、書:金澤翔子)ISBN 978-4093881487 丘修三『希望の筆』(感動ノンフィクションシリーズ)(2011年12月15日、佼成出版社)ISBN 978-4333025091 金澤泰子『ダウン症の書家 金澤翔子の一人暮らし』(2019年4月25日、かまくら春秋社)ISBN 978-4774007816
関連項目 辻井伸行 マデリン・スチュアート
脚注
外部リンク 書家 金澤翔子ホームページ
書家 金澤翔子美術館 翔子小蘭 ブログ(, 公式 #2, 公式 #3)