『さらばバルデス』（米題：Chino,伊題：Valdez, il mezzosangue）は、1973年に公開されたイタリアの映画。
ストーリー 少年ジェイミーは旅の途中、チノ・バルデスという人物の家に泊まらせてもらうことにする。
翌朝、一緒に馬を売りに町に行くことになるが、インディアンと白人の混血であるチノは町のカウボーイたちから嫌われ、喧嘩を売られるが地主のマラルが仲裁する。牧場に帰ると、チノはジェイミーに出発しろというが、ジェイミーは置いてくれるように頼み、放牧をしながら暮らしていくことになった。ある日、マラルが設置した鉄線で馬がのどを切ってしまう。そのことを抗議しに行くと、妹のキャサリンが牧場の馬をみせてほしいという。牧場に来た彼女に、チノは厳しく接するが、2人は次第に惹かれあっていく。しかし、マラルはそのことに気づき、チノに対し金輪際妹に近づくなと脅す。
ジェイミーとチノは、チノの友人であるインディアンの酋長リトル・ベアに会いに行く。2人は町に帰り、チノはキャサリンにプロポーズする。直後、マラルの部下が彼に襲いかかってきたが、保安官に制止される。教会でチノを待っていたキャサリンは、マラルに強制的に家に連れ戻される。チノが教会に来ると、マラルが待ち伏せして鞭で何度も打たれる。ジェイミーは気を失ったチノを連れ、リトル・ベアのもとに行く。チノは意識が戻り、2人は家に帰る。馬の鳴き声が聞こえ外に出ると、マラルの部下によって仔馬が殺されているのを発見する。さらに、マラルたちはチノを殺しにやってくる。マラルの部下を倒していたチノだったが、自分の牧場の馬を逃がし始めた。そして、彼は町を出ていくというと、マラルは部下を止める。その後、チノは馬をジェイミーに託すと、家に火を放ち町を去っていった。
キャスト 役名俳優日本語吹替 テレビ朝日版 チノ・バルデス チャールズ・ブロンソン 大塚周夫 ジェイミー・ワグナー ヴィンセント・ヴァン・パタン 鹿沼政仁 マラル 羽佐間道夫 キャサリン ジル・アイアランド 平井道子 クルス 増岡弘 保安官 不明その他 西村淳二 糸博宮内幸平森功至有馬瑞子平林聖子千田光男演出 山田悦司翻訳 宇津木道子効果 赤塚不二夫調整 山田太平制作 ザック・プロモーション解説 淀川長治 初回放送 1979年5月20日『日曜洋画劇場』 ※日本語吹替はBD収録
スタッフ 監督：ジョン・スタージェス 製作：ディノ・デ・ラウレンティス、ドゥイリオ・コレッティ、ジョン・スタージェス 脚本：ジョン・スタージェス、クレア・ハフェーカー 原作：リー・ホフマン 撮影：アルマンド・ナンヌッツィ 音楽：グイド・デ・アンジェリス、マウリツィオ・デ・アンジェリス 編集：ルイス・アルヴァレズ、ヴァニオ・ アミーチ
脚注
外部リンク