FLY ME TO THE MOON (CLAIREと高橋洋子のシングル)

「FLY ME TO THE MOON」（フライ・ミー・トゥー・ザ・ムーン）とは、CLAIRE（クレア・リトリー）／YOKO TAKAHASHI（高橋洋子）のシングル。1995年10月25日にスターチャイルドから発売された。

概要 1995年10月4日より放送が開始されたテレビアニメ『新世紀エヴァンゲリオン』のエンディングテーマで、ジャズのスタンダード・ナンバーである「Fly Me to the Moon」のカバー曲である。

庵野秀明の希望でこの曲がエンディングテーマに採用されたシングル「FLY ME TO THE MOON」に記載されている、大森俊之による解説より。。編曲担当の大森俊之は、大月俊倫の依頼でこの曲のレコーディングとボーカルを探すために、1995年7月にロンドンへ行った。その際にクレア・リトリーと出逢い、彼女がこの曲のメインバージョンのボーカルを担当することになった。また、オープニングテーマを歌っている高橋洋子は元々はエンディングテーマの方から参加しており、その後、大月の提案でオープニングテーマのボーカルを担当したという経緯がある。

実際にCLAIREの歌唱曲が使用されたのは、全26話のうち第壱〜四・拾壱・拾八・拾九話で、その他はRei（林原めぐみ）、YOKO TAKAHASHI、Aya、Akiの4人のボーカルとインストゥルメンタル、カラオケを含め、全14バージョンが使われている。一貫して同じ曲でありながら、それぞれスウィング・ジャズやテクノなど、毎回様々なアレンジのバージョン違いの音源が使われた。また、リニューアル版DVDの5.1ch音声では、上記に加えて三石琴乃（MISATO）、林原めぐみ（Rei）、宮村優子（ASUKA）らの異なった歌を含めて、テレビ版全26話とビデオ版第21〜24話の全30話分にそれぞれ異なる30のバージョンを用いている。一方、同じリニューアルDVDでも2.0ch音声ではテレビ版と同じバージョンが使われている。劇中で未使用のバージョンも含めると全部で52のバージョンが製作された（フルサイズTVサイズを別々にカウントすると全部で72のバージョン）。

1997年にBunkamuraオーチャードホールで開催されたエヴァンゲリオン交響楽では、キャロル・トンプソンとLORENがボーカルを担当した。

高橋洋子のシングル「残酷な天使のテーゼ」、オープニングとエンディングの両A面シングル「残酷な天使のテーゼ/FLY ME TO THE MOON」と同時発売された。2003年に再び「残酷な天使のテーゼ」と両A面扱いで、マキシシングル「残酷な天使のテーゼ/FLY ME TO THE MOON」が発売された。

2019年3月1日には、ソニー・ミュージックエンタテインメントのアニメソング人気投票キャンペーン「平成アニソン大賞」において企画賞（1989年 - 1999年）に選出された。

収録曲 （全作詞・作曲：Bart Howard、編曲：Toshiyuki Ohmori） FLY ME TO THE MOON [4:33] 歌：CLAIRE FLY ME TO THE MOON -4 BEAT VERSION- [4:39] 歌：YOKO TAKAHASHI FLY ME TO THE MOON <OFF VOCAL VERSION> [4:32] FLY ME TO THE MOON -4 BEAT VERSION- <OFF VOCAL VERSION> [4:37]

バージョン 「残酷な天使のテーゼ / FLY ME TO THE MOON」 1995年10月25日発売 (KIDA-116) 残酷な天使のテーゼ [4:05] 歌：高橋洋子 作詞：及川眠子、作曲：佐藤英敏、編曲：大森俊之 FLY ME TO THE MOON [4:33] 歌：CLAIRE

「残酷な天使のテーゼ / FLY ME TO THE MOON」（リニューアル盤） 2003年3月26日発売（KICM-3041） 残酷な天使のテーゼ [4:05] 歌：高橋洋子 FLY ME TO THE MOON [4:33] 歌：CLAIRE 残酷な天使のテーゼ （OFF VOCAL Version） [4:05] FLY ME TO THE MOON （OFF VOCAL Version） [4:33] 残酷な天使のテーゼ （Director's Edit Version） [4:04] 歌：高橋洋子

参加ミュージシャン ピアノ：クリヤ・マコト ベース：池田達也 ドラムス：松山修 アコースティックギター：伊丹雅博 パーカッション：中島オバヲ

使用されたバージョン TV版 話数 ボーカル バージョン 第壱話 CLAIRE Main Version 第弐話 第参話 第四話 第伍話Rei Rei (#5) Remix Version 第六話 Rei (#6) Remix Version 第七話 YOKO TAKAHASHI 4 BEAT VERSION 第八話 Aya Aya Bossa Techno Version 第九話YOKO TAKAHASHI YOKO TAKAHASHI Acid Bossa Version 第拾話 YOKO TAKAHASHI Version 第拾壱話 CLAIRE Main Version 第拾弐話YOKO TAKAHASHI 4 BEAT VERSION 第拾参話 YOKO TAKAHASHI Acid Bossa Version 第拾四話 YOKO TAKAHASHI Version 第拾伍話(Instrumental) 4 BEAT OFF VOCAL VERSION 第拾六話 OFF VOCAL VERSION 第拾七話 Aki Aki Jungle Version 第拾八話CLAIREMain Version 第拾九話 第弐拾話 (Instrumental) B-22Aタイプ Version 第弐拾壱話 YOKO TAKAHASHI YOKO TAKAHASHI Version 第弐拾弐話 Aya Aya Bossa Techno Version 第弐拾参話 Rei Rei (#23) Version 第弐拾四話 (Instrumental) OFF VOCAL VERSION 第弐拾伍話Rei Rei (#25) Version 最終話 Rei (#26) Version

リニューアル版 話数 ボーカル バージョン 備考 第壱話 CLAIRE Main Version 第弐話 Main Version (Strings抜き) 未発売 第参話 YOKO TAKAHASHI YOKO TAKAHASHI Version 第四話 YOKO TAKAHASHI Version (Strings抜き) 未発売 第伍話Rei Rei (#5) Remix Version 第六話 Rei (#6) Remix Version 第七話 YOKO TAKAHASHI 4 BEAT VERSION 第八話 Aya Aya Bossa Techno Version 第九話ASUKA ASUKA Bossa Techno Version EDのサイズは未発売 第拾話 ASUKA Main Version II 未発売 第拾壱話 MISATO、Rei、ASUKA Main Version II/Renewal #11 EDのサイズは未発売 第拾弐話 MISATO MISATO Main Version II 未発売 第拾参話 YOKO TAKAHASHI YOKO TAKAHASHI Acid Bossa Version 第拾四話 Rei Rei Main Version II 未発売 第拾伍話 MISATO MISATO 4 BEAT VERSION EDのサイズは未発売 第拾六話 MISATO、Rei、ASUKA Main Version II/Renewal #16 第拾七話 Aki Aki Jungle Version 第拾八話 (Instrumental) B-4 ギター・ピアノ 第拾九話 MISATO、Rei、ASUKA Main Version II/Renewal #19 EDのサイズは未発売 第弐拾話(Instrumental) B-4 ピアノ 第弐拾壱話 4 BEAT OFF VOCAL VERSION 第21話 4 BEAT OFF VOCAL VERSION (前奏あり) 未発売 第弐拾弐話 Bossa Techno Off Vocal Version 未発売 第22話 Bossa Techno Off Vocal Version (前奏あり) 未発売 第弐拾参話Rei Rei (#23) Version 第23話 Rei (#23) Version (前奏あり) 未発売 第弐拾四話(Instrumental) OFF VOCAL VERSION 第24話 OFF VOCAL VERSION (前奏あり) 未発売 第弐拾伍話Rei Rei (#25) Version 最終話 Rei (#26) Version リニューアル版STAFF(DVD vol.01〜08)(Instrumental) B-4 ピアノ(48秒) 未発売 リニューアル版STAFF(DEATH (TRUE)2) B-4 ピアノ(43秒) 未発売

パチンコ・パチスロ 機種名 ボーカル バージョン CR新世紀エヴァンゲリオン 〜奇跡の価値は〜MISATO、Rei、ASUKAMain Version II 新世紀エヴァンゲリオン 〜まごころを、君に〜 CR新世紀エヴァンゲリオン 〜使徒、再び〜AkiAki Jungle Version 新世紀エヴァンゲリオン 〜約束の時〜 CR新世紀エヴァンゲリオン 〜最後のシ者〜 高橋洋子 2009VERSION 新世紀エヴァンゲリオン 〜まごころを、君に〜 2 MISATO、Rei、ASUKA Main Version II P新世紀エヴァンゲリオン 〜シト、新生〜CLAIREMain Version P新世紀エヴァンゲリオン 〜未来への咆哮〜 e新世紀エヴァンゲリオン 〜はじまりの記憶〜

エヴァンゲリオン関連でこの曲を歌った歌手 クレア・リトリー 高橋洋子 林原めぐみ Aya Aki 三石琴乃 宮村優子 London Street Singers キャロル・トンプソン LOREN 宇多田ヒカル

収録シングル・アルバム 新世紀エヴァンゲリオン関連のアルバム 収録アルバム 発売日 規格品番 アーティスト バージョン トラック番号『NEON GENESIS EVANGELION』 1995年12月16日 KICA-286 CLAIRE - #2 (Instrumental) B-4 #21 YOKO TAKAHASHI YOKO TAKAHASHI Acid Bossa Version #23『NEON GENESIS EVANGELION II』 1996年2月16日 KICA-290 CLAIRE TV. Size Version #20Rei Rei(#5)TV. Size Remix Version #21 Rei(#6)TV. Size Remix Version #22 Aya Aya Bossa Techno Version #24 Aki Aki Jungle Version #25『NEON GENESIS EVANGELION III』 1996年5月22日 KICA-300 (Instrumental) Those women longed for the touch of others' lips, and thus invited their kisses. (B-4 ストリングス・ピアノ) #6 THE SORROW OF LOSING THE OBJECT OF ONE'S DEPENDENCE (B-4 ピアノ・さびしく) #13YOKO TAKAHASHI YOKO TAKAHASHI TV. Size Version #23 4 BEAT TV. Size VERSION #24 Aya Aya Bossa Techno TV. Size Version #25 YOKO TAKAHASHI YOKO TAKAHASHI Acid Bossa TV. Size Version #26(Instrumental) 4 BEAT OFF VOCAL TV. Size VERSION #27 OFF VOCAL TV. Size Version #28 Aki Aki Jungle TV. Size Version #29 (Instrumental) B-22Aタイプ TV. Size Version #30Rei Rei(#23)TV. Size Version #31 Rei(#25)TV. Size Version #32 Rei(#26)TV. Size Version #33 Aya Aya London Beat Version #34『NEON GENESIS EVANGELION ADDITION』 1996年12月21日 KICA-333KICA-334 MISATO MISATO 4 BEAT TV. Size VERSION #3 ASUKA ASUKA Bossa Techno TV. Size Version #4 MISATO、Rei、ASUKA Main Version II #9 『EVANGELION:DEATH』 1997年6月11日 KICA-360 (Instrumental) THE SORROW OF LOSING THE OBJECT OF ONE'S DEPENDENCE II (B-4 ギター・ピアノ/さびしく) #11『〜refrain〜 The songs were inspired by "EVANGELION"』 1997年11月6日 KICA-378 高橋洋子 Touched by the Muse Mix #6 London Street Singers On the Street #14 『エヴァンゲリオン交響楽』 1997年12月22日 KICA-390/1 Carroll Thompson & LOREN （1997年のエヴァンゲリオン交響楽で発表されたもの） Disc2-#10『NEON GENESIS EVANGELION: S2 WORKS』 1998年12月4日 KICA-421 (Instrumental) B-4 Disc1-#27 Those women longed for the touch of others' lips, and thus invited their kisses. (B-4 ストリングス・ピアノ) Disc1-#28 B-4 ストリングス Disc1-#29 B-4 ピアノ Disc1-#30 B-4 ギター・ピアノ Disc1-#31 THE SORROW OF LOSING THE OBJECT OF ONE'S DEPENDENCE II (B-4 ギター・ピアノ/さびしく) Disc1-#32 THE SORROW OF LOSING THE OBJECT OF ONE'S DEPENDENCE (B-4 ピアノ・さびしく) Disc1-#33KICA-422 (Instrumental) B-18 Disc2-#17 B-18 フルートのみ Disc2-#18 B-18 テンポ遅 Disc2-#19 B-18 テンポ遅・フルートのみ Disc2-#20KICA-424 (Instrumental) B-22 Aタイプ Disc4-#7 B-22 Bタイプ Disc4-#8 B-22 Cタイプ Disc4-#9KICA-425 (Instrumental) ED-1 Aタイプ Disc5-#10 ED-1 Bタイプ Disc5-#11 『EVANGELION -THE DAY OF SECOND IMPACT-』 2000年9月13日 KICA-525 CLAIRE - #4『EVANGELION -THE BIRTHDAY OF Rei AYANAMI-』 2001年3月30日 KICA-537 Rei AYANAMI Version #5 (Instrumental) （クリヤ・マコトによるアレンジバージョン） #14『Refrain of Evangelion』 2003年7月24日 KICA-608 Aya Aya Bossa Techno TV. Size Version #12 Aki Aki Jungle TV. Size Version #13 MISATO、Rei、ASUKA Main Version II/Renewal #16 #14『NEON GENESIS EVANGELION DECADE』 2005年10月26日 KICA-718 CLAIRE - #2 MISATO、Rei、ASUKA Main Version II #7 『A.T. EVA01 Reference CD』 2007年12月21日 SSX-10121 CLAIRE （リマスタリング） #2 『ヱヴァンゲリヲン新劇場版:序 オリジナルサウンドトラック』 2008年5月21日 KICA-886 宇多田ヒカル 2007 MIX #1 『THE WORLD! EVANGELION JAZZ NIGHT =THE TOKYO III JAZZ CLUB=』 2014年12月24日 KICA-3219 (Instrumental) BONUS #13『NEON GENESIS EVANGELION SOUNDTRACK 25th ANNIVERSARY BOX』 2020年10月7日 KICA-2576 高橋洋子 2020 Disc1-#2 (Instrumental) B-4 Disc1-#21 YOKO TAKAHASHI YOKO TAKAHASHI Acid Bossa Version Disc1-#23KICA-2577 高橋洋子 2020 Short Size Version Disc2-#20Rei Rei(#5)TV. Size Remix Version Disc2-#21 Rei(#6)TV. Size Remix Version Disc2-#22 Aya Aya Bossa Techno Version Disc2-#24 Aki Aki Jungle Version Disc2-#25KICA-2578 (Instrumental) Those women longed for the touch of others' lips, and thus invited their kisses. (B-4 ストリングス・ピアノ) Disc3-#6 THE SORROW OF LOSING THE OBJECT OF ONE'S DEPENDENCE (B-4 ピアノ・さびしく) Disc3-#13YOKO TAKAHASHI YOKO TAKAHASHI TV. Size Version Disc3-#23 4 BEAT TV. Size VERSION Disc3-#24 Aya Aya Bossa Techno TV. Size Version Disc3-#25 YOKO TAKAHASHI YOKO TAKAHASHI Acid Bossa TV. Size Version Disc3-#26(Instrumental) 4 BEAT OFF VOCAL TV. Size VERSION Disc3-#27 OFF VOCAL TV. Size Version Disc3-#28 Aki Aki Jungle TV. Size Version Disc3-#29 (Instrumental) B-22Aタイプ TV. Size Version Disc3-#30Rei Rei(#23)TV. Size Version Disc3-#31 Rei(#25)TV. Size Version Disc3-#32 Rei(#26)TV. Size Version Disc3-#33 Aya Aya London Beat Version Disc3-#34 KICA-2579 (Instrumental) THE SORROW OF LOSING THE OBJECT OF ONE'S DEPENDENCE II (B-4 ギター・ピアノ/さびしく) Disc4-#11『EVANGELION FINALLY』 2020年10月7日 KICA-92583（ムビチケカード付き）KICA-2583 YOKO TAKAHASHI YOKO TAKAHASHI Acid Bossa Version #2 高橋洋子 2020 #8 『EVANGELION FLASHBACK』 2025年10月29日 KICA-2641 高橋洋子 2020 #2 『「残酷な天使のテーゼ」EVANGELION 30th Anniversary Edition LP』 2026年2月21日 NAS-2164NAS-2165 高橋洋子 2020 #2

高橋洋子のシングル・アルバム 収録アルバム 発売日 規格品番 バージョン トラック番号 『Living with joy』 1996年10月25日 KTCR-1401 Night In Indigo Blue Version #11 『Li-La』 1997年11月6日 KTCR-1454 （福岡ユタカによるアレンジバージョン） #9 『BEST PIECES II』 1999年2月24日 KTCR-1626 Night In Indigo Blue Version #16 『スーパー・バリュー 高橋洋子』 2001年12月19日 UMCK-8005 （福岡ユタカによるアレンジバージョン） #3 『GOLDEN☆BEST 高橋洋子』 2004年2月25日 UICZ-6055 Night In Indigo Blue Version #4 『高橋洋子 ベスト10』 2007年1月17日 UPCY-9080 Night In Indigo Blue Version #8 『高橋洋子 ベストセレクション』 2008年11月7日 TRUE-1004 Night In Indigo Blue Version #3「残酷な天使のテーゼ 2009VERSION」 2009年5月13日 KICM-1272 2009VERSION #2 2009VERSION (off vocal) #5

林原めぐみのアルバム 収録アルバム 発売日 規格品番 バージョン トラック番号 『bertemu』 1996年11月1日 KICS-590 AYANAMI Version #9 『VINTAGE A』 2000年6月21日 KICS-810 AYANAMI Version #15 『VINTAGE DENIM』 2021年3月30日 KICS-3980〜3982 AYANAMI Version Disc3-#11

その他シングル・アルバム 収録シングル・アルバム 発売日 規格品番 アーティスト バージョン トラック番号 『ANTITHESES』 1998年8月21日 KICJ-350 (Instrumental) （クリヤ・マコトによるアレンジバージョン） #3 『スターチャイルドSELECTION音楽編 [TV作品集]』 2000年1月28日 KICA-497/8 CLAIRE - Disc1-#6「Beautiful World/Kiss & Cry」 2007年8月29日 TOCT-40120 宇多田ヒカル 2007 MIX #3 (Instrumental) 2007 MIX -Original Karaoke- #6

カバー

アーティスト 収録アルバム 発売日 規格品番 トラック番号 石田燿子 『ウルトラアニメユーロビートシリーズ メカMAX』 2001年8月24日 PICA-1232 #3 大野えり 『Cafe De Anime』 2002年2月27日 WPC7-10131 #3 arlie Ray 『覚醒、そして降臨』 2010年4月7日 CLD-1006 #9 早見沙織 『CINDERELLA PARTY! でれぱ音頭 ＼ドンドンカッ／』 2018年8月1日 COCX-40487 #5 ユッコ・ミラー 『Colorful Drops』 2021年10月13日 KICJ-850 #8

脚注