アラス・オズビリズ（, , 1990年3月9日 - ）は、トルコ・イスタンブール、バクルキョイ出身の元アルメニア代表"Amsterdam FC Ajax football player received Armenian citizenship and became member of Armenian national football team"のサッカー選手。現役時代のポジションはミッドフィールダー。アラス・エズビリズとも表記される"エズビリズがスパルタクに移籍"。
経歴 クラブ アヤックス アルメニア人の両親の下、トルコ・イスタンブールのバクルキョイで生を受け、トルコとアルメニアの国境付近を流れるアラス川に因んで名付けられる""Özbiliz" surname tells story of Armenian Genocide survivor"。1990年代初頭に一家でトルコからオランダへ移住し、ホランディアでサッカーを始め、8歳の時にトライアルを経てアヤックス・アムステルダムの下部組織アヤックス・アカデミーに入団した"Aras Özbiliz geeft @ntwoord"する。アカデミーでは、十字靭帯断裂と肩の負傷の2度の大怪我に苦戦"Özbiliz blij met debuut bij Ajax"しながらも、才能を買われ、2009年2月にクラブと2年半の契約を締結"Ajax contracteert jeugdspelers"し、6月には同アカデミーに所属する最も有望な選手に贈られるTalent van de Toekomst (未来の才能)を受賞する"Özbiliz Talent van de Toekomst"と、2010-11シーズンに向けたトップチームの招集メンバーに名を連ねた"Rugnummers Ajax-selectie 2010-2011"。
2010年11月にPSVアイントホーフェン戦とUEFAチャンピオンズリーグ 2010-11のレアル・マドリード戦の2試合でベンチ入りをした後、28日のVVVフェンロ戦 (2-0)でテーム・タイニオとの交代出場からエールディヴィジデビューを果たす"Highlights VVV-Venlo - Ajax (0-2)" ajax.nlと、その際に左サイドハーフで見せたプレーはマルティン・ヨル監督に感銘を与え"'Özbiliz heeft potentie voor eerste elftal'"、試合を観戦していたフランク・デ・ブールコーチからリオネル・メッシのようだと評された"De Boer: 'Aras Özbiliz lijkt qua stijl op Lionel Messi'"。次のNECナイメヘンでは初先発を任された"Ajax – NEC 1–1 (0–0)" ajax.nl。2011年4月3日のヘラクレス・アルメロ戦 (3-0)で80分リーグ戦初得点を挙げた"Overwinningen voor Ajax en Groningen in Eredivisie"。14日には、契約を2014年6月30日までの3年延長した"Özbiliz tot 2014 onder contract bij Ajax"。
2011年7月24日のCAインデペンディエンテ (アルゼンチン1部)戦で、9分の間にハットトリックを達成する"Özbiliz leidt Ajax naar ruime zege op Independiente"等、2011-12シーズン前の親善試合においてチーム最多得点者となる"Het vizier gaat op scherp"好調さを見せていたが、相次ぐ負傷に悩まされることになる。負傷によって前半戦を2試合の出場に制限されており"Özbiliz eist veel van zichzelf: 'De lat ligt veel hoger dan vorig seizoen'"、2012年2月上旬に復帰すると、24日にUEFAヨーロッパリーグ 2011-12のオールド・トラッフォードでのマンチェスター・ユナイテッドFC戦において、1点追いかける中で欧州カップ戦初得点を決め、更にフリーキックからトビー・アルデルヴァイレルトの決勝点をアシストして逆転勝利に大きく貢献する"Unconvincing United stumble past Ajax"も、4月1日のヘラクレス・アルメロ戦で脛を負傷した"Operatie dreigt voor Özbiliz"ことで22日のFCフローニンゲン戦まで再離脱となった"Özbiliz gaat niet naar Rusland: 'Want ik ben tevreden bij Ajax’"。
クバン・クラスノダール
2012年5月上旬にロシア・プレミアリーグ (ロシア1部)のFCクバン・クラスノダールから関心を寄せられる"'Russisch avontuur lonkt voor Ajacied Özbiliz'"。クバンと交渉をしていると報じられる中、現状に満足していると噂を一蹴し、2012-13シーズン開幕前の親善試合においてデイヴィ・クラーセンと共に得点を量産、最初の公式戦であるPSVとのヨハン・クライフ・スハールにも出場していた"Özbiliz bevestigt vertrek: 'Ik vlieg zo snel mogelijk naar Rusland'"が、8月8日に移籍金100万ユーロでクバンと4年契約で合意"Alleen medische keuring scheidt Özbiliz nog van Kuban"。メディカルチェックを通過して14日に正式に加入が決定した"Update: Özbiliz ziet trainer direct vertrekken bij Kuban Krasnodar"。
クバンでは、8月20日のFCアラニア・ウラジカフカス戦において、との交代から81分に初出場を飾り、以来、ダン・ペトレスク監督の下で攻撃の要としてプレーしており"Petrescu volgt verrichtingen van Kuban-topscorer Özbiliz"、9月2日のFCスパルタク・モスクワ戦での初得点を含め、22試合9得点を記録した"Özbiliz wint stadsderby Moskou bij debuut"。
スパルタク・モスクワ 2013-14シーズンもクバンでプレーし、2試合2得点を記録していたが、2013年7月28日に推定移籍金600万ユーロ"'Spartak tast diep in buidel voor Özbiliz'"でFCスパルタク・モスクワに5年契約で移籍した。デビューシーズンを29試合5得点で終えた後、2014-15シーズン前に行われた2014年6月の代表戦において、アルジェリア戦中に十字靭帯断裂となり"Update: Özbiliz door kruisbandblessure negen maanden aan de kant"、2015年4月下旬までチームを離脱していた"Aras Ozbiliz feeling insulted from Turkish coach for removing him from team"。
ペシクタシュJK 2016年1月にスュペル・リグのベシクタシュJKに移籍したが、プリメーラ・ディビシオンのラージョ・バジェカーノにローンで加入した。
ピュニク 2019年8月31日、FCピュニク・エレバンに移籍した。
ウラルトゥ 2023年1月17日、FCウラルトゥに移籍した。
2023年11月22日、現役引退を表明した。
代表 トルコに生まれるも、アルメニア人両親の間に生まれた為にトルコの市民権を所持しておらず"Özbiliz verkiest Oranje boven Armeens nationale elftal"、幼少期に移住したオランダの市民権を所持している。
2010年5月中旬にアルメニアサッカー連盟から年代別のアルメニア代表に招待される"Араз Озбилиз примет участие в сборе армянской "молодежки""。アルメニアに訪れたことはないながらもアルメニア代表でのプレーに対して前向きな姿勢を示し"Араз Озбилиз: надеюсь, сумею закрепиться в молодежной сборной"、5月30日にアルメニアの首都エレバンを訪れたオズビリズは、A代表を率いる監督が代表と同時に指揮するピュニク・エレバンのトレーニングに参加し、その際にU-21の監督と会談していた"Араз Озбилиз прибыл в Ереван"が、良い印象をコーチに与えていたにもかかわらず、書類に問題があったことで代表でのプレーは先延ばしとなった"Флеминг Серицлев: Озбилиз оставил на меня хорошее впечатление"。
2011年2月、オズビリズがオランダ代表でのプレーを模索していると報じられると、アルメニアサッカー連盟の副会長直々に説得され"Вардан Минасян: Араз попросил на раздумия еще два дня""Рубен Айрапетян: переговоры по привлечению Араза Озбилиса в сборную Армении продолжаются"、アルメニア代表としてUEFA EURO 2012予選のロシア戦に出場する可能性が濃厚となった"Форвард "Аякса" не поможет сборной Армении в матче с Россией"。その後、オランダ代表でのプレーを望んでいると報じられながらも、自身の心はアルメニアにあると報道を一蹴しており"Ozbiliz shines in Old Trafford audition"、6月のロシア戦にはトレーニング時間の不足を理由に辞退した"Нападающий «Аякса» Озбилиз принял решение выступать за сборную Армении"が、8月のリトアニアとの親善試合の招集を受けた"Вардан Минасян огласил состав сборной Армении"。
2011年10月4日、アルメニアの市民権を取得すると共に7日のマケドニア戦へ向けて招集される"Араз Озбилиз приехал в Армению (VIDEO)"。同試合は背中の痛みで未出場に終わった"Özbiliz negeert advies De Boer en laat Oranje links liggen"後、2012年2月29日のカナダ代表戦でアルメニア代表として初出場及び初得点を記録した"Özbiliz sluit droomweek in stijl af en debuteert met goal voor Armenië"。
個人成績 クラブでの成績 2018年8月25日現在 出典:
所属クラブシーズンリーグ国内カップ欧州カップその他合計所属リーグ出場得点出場得点出場得点出場得点出場得点アヤックス・アムステルダム2010-11エールディヴィジ1413030002012011-121212021001622012-130000001010合計262505110373クバン・クラスノダール2012-13ロシア・プレミアリーグ22920--2492013-142200--22合計241120--2611スパルタク・モスクワ2013-14ロシア・プレミアリーグ2732010-3032014-151000--10 2015-16 7 0 2 0 --9 0合計 35 3 4 0 1 0 -40 3 ベシクタシュ 2015-16 スュペル・リグ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2016-17 1 0 3 0 0 0 0 0 4 0 2017-18 0 0 1 1 0 0 0 0 1 1合計 1 0 4 1 0 0 0 0 5 1 ラージョ・バジェカーノ (loan) 2015-16 セグンダ・ディビシオン 3 0 0 0 --3 0 シェリフ・ティラスポリ (loan) 2018 ディヴィジア・ナツィオナラ 4 0 0 0 0 0 0 0 4 0 ヴィレムII (loan) 2018-19 エールディヴィジ 1 0 0 0 -- 1 0 総通算 94 6 15 1 6 1 1 0 116 18
a. ヨハン・クライフ・スハール1試合0得点を含む
代表での成績 出典: アルメニア代表年出場得点201262201392201420201550201660201762201830201940Total416
代表での得点 # 開催日 開催地 対戦国 スコア 結果 大会 1. 2012年2月9日 リマソール 1-3 1-3 親善試合 2. 2012年11月14日 エレバン 4-1 4-2 親善試合 3. 2013年6月11日 コペンハーゲン 0-2 0-4 2014 FIFAワールドカップ予選 4. 2013年10月11日 エレバン 1-0 2-1 2014 FIFAワールドカップ予選 5. 2017年3月26日 エレバン 2-0 2-0 2018 FIFAワールドカップ予選 6. 2017年11月9日 エレバン 1-0 4-1 親善試合
タイトル クラブ アヤックス・アムステルダム エールディヴィジ (2): 2010-11, 2011-12 KNVBカップ (1): 2009-10
ベシクタシュJK スュペル・リグ (1): 2016-17
FCピュニク・エレバン アルメニア・プレミアリーグ (1): 2021-22
FCウラルトゥ アルメニア・プレミアリーグ (1): 2022-23 アルメニア・インデペンデンスカップ (1): 2022-23
脚注
外部リンク
transfermarkt voetbal.com