『ガーゴイル』（Trouble Every Day）は2001年製作のフランス映画である。クレール・ドニ監督・脚本。

日本版キャッチ・コピーは「逃れられない哀しみの中に囚われた、2人のガーゴイル（怪物）」。

ストーリー 一見幸せそうに見えるシェーンとジューンの夫妻。だが、シェーンは性行為の最中に相手を殺害する衝動に駆られるという悩みがあった。一方、シェーンと同じ悩みを抱えるコレは、その症状がシェーンより重く、シェーンの元同僚であるレオに監禁されて生活していた。二人は、そのレオのもとへ会いに行った。

キャスト 役名 俳優 吹き替え シェーン ヴィンセント・ギャロ相沢正輝 ジューン トリシア・ヴェッセイ 落合るみ コレ ベアトリス・ダル宮寺智子 レオ アレックス・デスカス谷昌樹 クリステル フロランス・ロワレ＝カイユよのひかりショアールホセ・ガルシア小谷津央典マレコーエレーヌ・ラピオヴェル倉持良子エルヴァンニコラ・デュヴォーシェル柴田創一郎フリッセンマリル・マリーニ田村聖子ジャンヌオーロール・クレマン一木美名子リュドラファエル・ニール濱野雅嗣 プロデューサー森多鶴演出依田孝利翻訳後藤郁子録音・調整高橋昭雄制作担当齋藤学（東北新社)制作東北新社

参考文献

外部リンク