『怪盗グルーのミニオン危機一発』(かいとうグルーのミニオンききいっぱつ、原題:Despicable Me 2)は、2013年のアメリカ合衆国のコンピュータアニメーションによるコメディ映画。ユニバーサル・ピクチャーズとイルミネーション・エンターテインメントが製作し、ユニバーサル・ピクチャーズが配給した。『怪盗グルーの月泥棒』(2010年)の続編であり、「怪盗グルーシリーズ」の第2作にあたる。
監督は前作に引き続きクリス・ルノーとピエール・コフィン、脚本はが担当した。スティーヴ・カレル、ミランダ・コスグローヴ、ラッセル・ブランドらが前作から続投し、新たにクリステン・ウィグがルーシー・ワイルド、ベンジャミン・ブラットがエル・マッチョの声を担当した。
本作では、悪党を引退して三姉妹の父親となったグルーが、秘密組織「反悪党同盟」の捜査官ルーシーと協力し、危険な薬品の盗難事件とミニオンたちの失踪事件を追う姿が描かれる。
2013年6月5日にオーストラリアでプレミア上映され、同年7月3日にアメリカ合衆国、9月21日に日本で劇場公開された。日本語吹替版では笑福亭鶴瓶や芦田愛菜らが前作から続投し、新たに中島美嘉と中井貴一が参加した。
全世界で9億7,000万ドルを超える興行収入を記録し、第86回アカデミー賞では長編アニメ映画賞と、ファレル・ウィリアムスによる「Happy」の歌曲賞にノミネートされた。
ストーリー かつて世界一の悪党を目指していたグルーは、怪盗稼業から引退し、養女となったマーゴ、イディス、アグネスの父親として平穏な生活を送っていた。ミニオンたちやネファリオ博士とともにジャムやゼリーの製造事業に取り組んでいたが、ある日、北極圏の研究所が何者かによって盗み出される事件が発生する。研究所では、生物を凶暴な怪物に変える薬品「PX-41」が開発されていた。
反悪党同盟(AVL)の捜査官ルーシー・ワイルドは、元悪党であるグルーの知識を捜査に生かそうと考え、彼を本部へ連行する。グルーは当初、父親としての生活を優先して協力を拒否する。しかし、ネファリオ博士が別の悪党に雇われて家を出ていったことをきっかけに考えを変え、ルーシーとともに事件を調査することになる。
2人は大型ショッピングモールのカップケーキ店に潜入し、薬品の行方を追う。グルーは、メキシコ料理店を経営するエドアルド・ペレスが、かつて死んだとされる伝説の悪党エル・マッチョではないかと疑う。一方、ルーシーはかつら店を経営するフロイド・イーグルの店で薬品の痕跡を発見する。捜査を進める中で、グルーとルーシーは互いを理解し、次第に親密になっていく。
そのころ、グルーの家ではミニオンたちが次々と姿を消していた。グルーはエドアルドの息子アントニオがマーゴに近づいたことを心配し、エドアルドへの疑惑をさらに強める。しかし、反悪党同盟はフロイドの店で薬品の容器を発見したことを理由に彼を逮捕し、事件が解決したと判断する。捜査は打ち切られ、ルーシーはオーストラリアへの転任を命じられる。
ルーシーとの別れに落胆したグルーは、エドアルドに招待されたパーティーへ三姉妹とともに出席する。そこでグルーは、エドアルドがかつての悪党エル・マッチョ本人であることを突き止める。エル・マッチョはネファリオ博士を雇い、誘拐したミニオンたちをPX-41によって紫色の凶暴な怪物に変え、世界征服に利用しようとしていた。エル・マッチョはグルーに協力を持ちかけるが、グルーはこれを拒否する。
一方、グルーへの思いを断ち切れなかったルーシーは、転任先へ向かう途中で引き返す。しかし、エル・マッチョの正体を知ったために捕らえられてしまう。ネファリオ博士は自分の発明が悪用されていることを知ってグルーに協力し、PX-41の効果を打ち消す解毒剤を開発する。グルーは三姉妹とミニオンたちの助けを借り、エル・マッチョの基地へ乗り込む。
グルーたちは解毒剤を使って怪物となったミニオンたちを元に戻し、自らPX-41を飲んで凶暴化したエル・マッチョも撃退する。しかし、ルーシーはロケットに縛り付けられたまま発射されてしまう。グルーはロケットに飛び乗ってルーシーを救い出し、火山へ墜落する寸前に2人で海へ飛び込む。
事件の解決後、グルーとルーシーは交際を始める。147回のデートを重ねた2人は結婚し、ルーシーは三姉妹の新たな母親となる。グルーたちはミニオンたちに祝福され、新しい家族としての生活を始める。
登場人物 グルー(Gru) 声 - スティーヴ・カレル(原語版)、笑福亭鶴瓶(日本語吹替版) 本作の主人公。怪盗を引退し、三姉妹の養父として暮らしている。ジャムやゼリーの製造事業に取り組む一方、反悪党同盟の要請で事件の捜査に協力する。ルーシーとの出会いを通じて、新たな家族関係を築いていく。
ルーシー・ワイルド(Lucy Wilde) 声 - クリステン・ウィグ(原語版)、中島美嘉(日本語吹替版) 反悪党同盟に所属する女性捜査官。機敏な行動力と多彩な特殊装備を持つ。PX-41の盗難事件を調査するためグルーと組み、捜査を通して彼に好意を抱くようになる。
エドアルド・ペレス / エル・マッチョ(Eduardo Pérez / El Macho) 声 - ベンジャミン・ブラット(原語版)、中井貴一(日本語吹替版) ショッピングモールでメキシコ料理店を経営する男性。その正体は、かつて死を偽装した悪党エル・マッチョ。PX-41を使ってミニオンたちを凶暴な怪物に変え、世界征服を企む。
ネファリオ博士(Dr. Nefario) 声 - ラッセル・ブランド(原語版)、伊井篤史(日本語吹替版) グルーに仕える発明家。怪盗を引退したグルーのもとで食品開発に取り組んでいたが、悪党としての仕事を求めてエル・マッチョに雇われる。その後、グルーに協力してPX-41の解毒剤を開発する。
マーゴ(Margo) 声 - ミランダ・コスグローヴ(原語版)、須藤祐実(日本語吹替版) 三姉妹の長女。しっかり者で、妹たちの面倒を見る。エドアルドの息子アントニオと親しくなるが、彼の軽薄な態度によって傷つく。
イディス(Edith) 声 - (原語版)、矢島晶子(日本語吹替版) 三姉妹の次女。好奇心旺盛で活発な性格。いたずらや冒険を好み、事件の解決にも協力する。
アグネス(Agnes) 声 - エルシー・フィッシャー(原語版)、芦田愛菜(日本語吹替版) 三姉妹の三女。純粋で人懐っこい性格。母親の存在に憧れており、グルーとルーシーが親しくなることを喜ぶ。
サイラス・ラムズボトム(Silas Ramsbottom) 声 - スティーヴ・クーガン(原語版)、坂口芳貞(日本語吹替版) 反悪党同盟の局長。PX-41の盗難事件の捜査を指揮し、グルーとルーシーに任務を与える。
フロイド・イーグル(Floyd Eaglesan) 声 - ケン・チョン(原語版)、山寺宏一(日本語吹替版) ショッピングモールのかつら店の経営者。店内からPX-41の容器が発見されたため、反悪党同盟に容疑者として逮捕される。
アントニオ・ペレス(Antonio Pérez) 声 - モイセス・アリアス(原語版)、宮野真守(日本語吹替版) エドアルドの息子。マーゴに近づいて交際するが、別の少女に関心を移して彼女を傷つける。
ジリアン(Jillian) 声 - (原語版)、雨蘭咲木子(日本語吹替版) グルーの隣人。世話焼きな性格で、グルーに交際相手を紹介しようとする。
シャノン(Shannon) 声 - (原語版)、高乃麗(日本語吹替版) ジリアンの紹介でグルーとデートする女性。グルーの髪がかつらであることを疑い、ルーシーによって眠らされる。
ミニオンズ(Minions) 声 - ピエール・コフィン、クリス・ルノーほか
グルーに仕える黄色い小柄な生物たち。本作では多数のミニオンが誘拐され、PX-41によって紫色の凶暴な「イーブルミニオン」に変えられる。
キャスト 日本語吹替版の出演者と制作スタッフは、吹替キングダムが掲載する劇場公開版の記録に基づく。
役名 原語版 日本語吹替版 グルー スティーヴ・カレル 笑福亭鶴瓶 ルーシー・ワイルド クリステン・ウィグ 中島美嘉 エドアルド・ペレス / エル・マッチョ ベンジャミン・ブラット 中井貴一 ネファリオ博士 ラッセル・ブランド 伊井篤史 マーゴ ミランダ・コスグローヴ 須藤祐実 イディス 矢島晶子 アグネス エルシー・フィッシャー 芦田愛菜 サイラス・ラムズボトム スティーヴ・クーガン 坂口芳貞 フロイド・イーグル ケン・チョン 山寺宏一 アントニオ・ペレス モイセス・アリアス 宮野真守 ジリアン 雨蘭咲木子 シャノン 高乃麗 客室乗務員 ヴァネッサ・ベイヤー 魏涼子 ミニオン・スチュワート ピエール・コフィン 青山穣 ミニオン・ケビン 多田野曜平 ミニオン・トム 佐藤せつじ ミニオン・デイブ 桜井敏治
その他の日本語吹替出演者 久野美咲、菊池こころ、中上育実、吉田ウーロン太、辻本耕志、佐藤みゆ希、藤田奈央
スタッフ 監督 - クリス・ルノー、ピエール・コフィン 脚本 - 、 製作 - クリス・メレダンドリ、ジャネット・ヒーリー 編集 - グレゴリー・パーラー 音楽 - ヘイター・ペレイラ、ファレル・ウィリアムス プロダクションデザイン - 、エリック・ギヨン アニメーション制作 - イルミネーション・マック・ガフ 製作 - ユニバーサル・ピクチャーズ、イルミネーション・エンターテインメント 配給 - ユニバーサル・ピクチャーズ、東宝東和(日本)
日本語吹替版スタッフ 翻訳 - 中村久世 演出 - 宇出喜美 日本語版制作 - ニュージャパンフィルム
製作 企画開発 本作の企画は、前作『怪盗グルーの月泥棒』(2010年)の興行的成功を受けて始まった。2010年7月、イルミネーションのクリス・メレダンドリは、同作の続編やミニオンを主人公とするスピンオフ作品などの構想を明らかにした。
2011年6月、ユニバーサル・ピクチャーズは続編のアメリカでの公開日を2013年7月3日と発表した。
監督には前作を手掛けたクリス・ルノーとピエール・コフィンが続投し、脚本もシンコ・ポールとケン・ダウリオが担当した。前作で中心となったグルーと三姉妹の家族関係を引き継ぎつつ、グルーが新たなパートナーであるルーシーと協力する物語が構想された。
本作で紫色の凶暴な姿に変貌するミニオンたちの設定は、当初検討されていたミニオンが特殊能力を得るという構想から発展したものである。この初期案は、後に『怪盗グルーのミニオン超変身』(2024年)で登場するメガミニオンの着想にもつながった。
キャスティング グルー役のスティーヴ・カレルをはじめ、ラッセル・ブランド、ミランダ・コスグローヴ、エルシー・フィッシャーらが前作から続投した。一方、前作でハッティーさんを演じたクリステン・ウィグは、新登場の捜査官ルーシー・ワイルドの声を担当した。また、スティーヴ・クーガンが反悪党同盟の局長サイラス・ラムズボトム役として参加した。
悪役エル・マッチョの声優には、当初ハビエル・バルデムが交渉相手として報じられたが、出演には至らなかった。2012年2月にはアル・パチーノの起用が発表された。
しかし2013年5月、パチーノは製作側との創作上の意見の相違によって降板した。当時すでに彼の音声収録やキャラクターのアニメーション制作は進んでおり、公開を間近に控えた段階での交代となった。
代役にはベンジャミン・ブラットが起用された。ブラットは、完成済みのキャラクターの口の動きに合わせて台詞を収録する必要があった。当初はパチーノの演技を再現しようとしたものの、最終的にはパチーノから着想を得ながら独自の解釈で役を演じた。
アニメーション アニメーション制作は、フランス・パリに拠点を置くイルミネーション・マック・ガフが担当した。制作にはAutodesk Mayaなどの3DCGソフトウェアが使用された。
本作のアニメーション制作チームは、前作よりも大幅に拡大された。水やゼリーなど、流体の表現をはじめとする視覚効果の制作にも取り組んだ。
音楽
前作に引き続き、ヘイター・ペレイラが劇伴音楽を、ファレル・ウィリアムスが楽曲制作を担当した。
サウンドトラック『Despicable Me 2: Original Motion Picture Soundtrack』は、2013年7月2日に発売された。ファレルによるオリジナル楽曲に加え、映画で使用された既存の楽曲や劇伴音楽が収録されている。
ファレルが作詞・作曲・歌唱した「Happy」は、映画の挿入歌として制作された。その後、2013年11月には24時間にわたるミュージックビデオが公開され、楽曲の知名度を高めた。
「Happy」は世界各国で商業的成功を収め、第86回アカデミー賞の歌曲賞にノミネートされた。
公開 劇場公開 本作は2013年6月5日にオーストラリアのシドニーでプレミア上映され、同月12日にはアヌシー国際アニメーション映画祭で上映された。
アメリカ合衆国では同年6月22日にロサンゼルスでプレミア上映が行われ、7月3日に一般公開された。また、一部の海外市場ではIMAX 3D形式でも上映された。
日本では2013年9月21日に東宝東和の配給で公開された。日本語吹替版では笑福亭鶴瓶、芦田愛菜ら前作の出演者に加え、中島美嘉がルーシー役、中井貴一がエル・マッチョ役を担当した。
宣伝 本作の宣伝では、ミニオンたちを中心とする大規模なマーケティングが展開された。2013年3月には、ミニオンの姿を模した飛行船「デスピカブリンプ」(Despicablimp)が登場し、アメリカ合衆国内を巡回する宣伝活動に使用された。
また、マクドナルドやチキータ、玩具メーカーなどと提携した商品展開や販促企画が行われた。マクドナルドでは、映画のキャラクターを題材にした玩具がハッピーミールに採用された。
映画公開に合わせ、ミニオンを主人公とするモバイルゲーム『ミニオンラッシュ』も展開された。
ホームメディア 本作は劇場公開後、DVD、Blu-ray Discおよびデジタル配信で発売された。ユニバーサル・ピクチャーズは、その後も4K Ultra HD Blu-rayなど複数の形式で本作を販売している。
また、本作に関連する短編アニメーションとして『Puppy』『Panic in the Mailroom』『Training Wheels』が制作され、短編作品集として発売された。
評価 興行収入 本作の製作費は7,600万ドルで、全世界で9億7,076万6,005ドルの興行収入を記録した。内訳はアメリカ合衆国とカナダが3億6,806万5,385ドル、その他の地域が6億270万620ドルとなっている。
北米では2013年7月3日に公開され、独立記念日の連休に合わせた上映によって好調な興行成績を収めた。同時期に公開された『ローン・レンジャー』を大きく上回り、興行ランキングの首位を獲得した。
日本では2013年9月21日に全国323館で公開され、同月21日から23日までの3日間で5億7,421万5,400円を記録した。先行上映3日間の成績を含む累計は8億8,488万4,600円となり、公開初週の興行収入ランキングで第1位となった。
批評家の反応 本作は批評家からおおむね好意的な評価を受けた。Rotten Tomatoesでは、185件の批評に基づく支持率が75パーセントとなっている。同サイトの総評では、映像表現の独創性やユーモアが評価されている。
Metacriticでは、39件の批評に基づく加重平均スコアが100点満点中62点となり、「概ね好意的な評価」を受けた。
『バラエティ』のピーター・デブルージュは、前作ほどの新鮮さには欠けるものの、登場人物の魅力やユーモアを維持していると評した。
『ハリウッド・リポーター』のマイケル・レヒトシャッフェンも、前作ほどの独創性はないとしながら、映像表現や出演者の演技を肯定的に評価した。
一方、『USAトゥデイ』のクラウディア・プイグは、前作と比較して物語の独創性や深みに欠けると批評した。
受賞歴 本作は第86回アカデミー賞で長編アニメ映画賞と歌曲賞にノミネートされた。このほか、ゴールデングローブ賞、英国アカデミー賞などでも長編アニメーション映画部門の候補となった。
賞 部門 対象 結果 出典 第86回アカデミー賞 長編アニメ映画賞 クリス・ルノー、ピエール・コフィン、クリス・メレダンドリ ノミネート 歌曲賞 「Happy」 - ファレル・ウィリアムス ノミネート 第71回ゴールデングローブ賞 アニメ映画賞 『怪盗グルーのミニオン危機一発』 ノミネート 第67回英国アカデミー賞 アニメ映画賞 クリス・ルノー、ピエール・コフィン ノミネート 第41回アニー賞 ジョナサン・デル・ヴァル ノミネート エリック・ギヨン ノミネート ヘイター・ペレイラ、ファレル・ウィリアムス ノミネート ヤーロウ・チェイニー、エリック・ギヨン ノミネート エリック・ファヴェラ ノミネート
テレビ放映 視聴率はビデオリサーチ調べ、関東地区・世帯・リアルタイム。 回数放送局放送枠放送形態放送日放送時間放送分数平均世帯視聴率備考1フジテレビ土曜プレミアム本編ノーカット2017年7月22日21:00 - 23:10130分8.8%『怪盗グルーのミニオン大脱走』公開記念で地上波初放送。 笑福亭鶴瓶(グルー役)、生瀬勝久(『怪盗グルーのミニオン大脱走』ドルー役)、松山ケンイチ(『怪盗グルーのミニオン大脱走』バルタザール・ブラット役)が見所を紹介した。2日本テレビ金曜ロードSHOW!2020年12月18日21:00 - 22:54116分7.8%3金曜ロードショー2023年2月24日21:00 - 22:54116分6.0%
シリーズ展開
本作の商業的成功を受け、2015年にはミニオンたちを主人公とするスピンオフ映画『ミニオンズ』が公開された。また、グルーを主人公とする続編として、2017年に『怪盗グルーのミニオン大脱走』、2024年に『怪盗グルーのミニオン超変身』が公開された。
『ミニオンズ』の続編『ミニオンズ フィーバー』は2022年に公開された。これらの作品を通じて、ミニオンたちはイルミネーションを代表するキャラクターとして定着した。
脚注
外部リンク