サムネイル|1979年の台風20号(国際名は「チップ」である) 台風の名前(たいふうのなまえ)では、台風 (北西太平洋で発生する熱帯低気圧)における国際的な名称や、日本における台風番号など、台風の人為的な命名について述べる。

概要 左|サムネイル|279x279ピクセル| 台風において国際的に使用される名称は、一般的に国際名と言われており、終戦直後から1999年まではアメリカ軍による英名(英語名)が使用されていたが(後述)、2000年からは日本を含むアジア各国が提案したアジア名が使用されている(後述)。これらはあらかじめ用意されたリストから名前が割り当てられる「リスト方式」であるが、日本では台風番号を使用する「番号方式」が使用される(後述)。またフィリピンのように、国際的に用いられる名称とは別に、独自の名称を採用している国もある。

台風に名前を付けるという慣習を世界で最初に始めたのは、オーストラリア気象学者の祖であるだと言われている。彼は1890年代、ポリネシア神話に登場する神や女性、嫌いな政治家などと同じ名前をサイクロンに付けていた。その中にはオーストラリアの初代首相の名前も含まれていたという説がある。結局彼は、これが原因で政治家の反感を買い、自分の希望していた役職に就けずに失意のままニュージーランドへと渡った。

英名 (アメリカ式) サムネイル|国際名「ナンシー」と命名された1961年の第2室戸台風(ナンシー は英語圏の女性名である) アメリカ合衆国では、ハリケーン(北大西洋・カリブ海・メキシコ湾・北東太平洋地域)の名称として英語圏の男女の人名リストを用いるが(詳細はハリケーンの命名を参照)、北西太平洋領域に発生する台風についても、終戦直後から1999年まではアメリカ海軍の合同台風警報センター(JTWC)による英名が、国際的な名称として付けられていた。

かつて、第2次世界大戦後の日本はアメリカ軍を主とする連合国軍の占領下にあったため、日本においても、終戦直後の1947年から1953年5月の台風2号(ジュディ台風)まではこの英名を採用していたが、当時のアメリカでは女性名のみを使っていたので、日本でも台風の命名は全てアルファベット順(ABC順)の女性名であった(カスリーン台風、ジェーン台風など)。女性名が使用された由来については、当時は海軍や空軍が飛行機で台風の中に入り、台風の中心から観測機器を投下することによって台風の観測を行なっており、台風に対して、遊び心で自分の妻や恋人と同じ名前を付けて、親しみを込めて呼んだことが始まりといわれる。熱帯低気圧を女性名で呼称する方式は、アメリカでも1950年から正式に採用されている。ハリケーンを女性名で呼ぶことは、小説家のによる1941年の小説『Storm』を由来として1940年代から海軍の気象学者などによって行われており、米軍は1945年に西太平洋で発生するタイフーンについて女性名のリストを採用し、アルファベット順の女性名の表が1947年から作られたが、アメリカ気象局(現・アメリカ国立気象局)の採用は1953年にまでずれこんでいる。後にこの命名法は、男女同権に反しており性差別につながるなどとして、世界気象機関 (WMO) から改善の要求があり、1979年からは男性名・女性名を交互につける方法に改められ、同年の台風1号まで女性名のみの表が使われていたものが、同年の台風2号からは男性名を含んだ表に改められた「続台風物語」(日本気象協会)「台風経路図30年集」(日本気象協会)気象庁ベストトラックJTWC Archive「台風物語」(日本気象協会)。そして、同年の台風3号(セシル)は、初の男性名台風となった。

なお、この方式で命名を行なっていた頃は、熱帯低気圧を台風と認定する日本の気象庁が台風と認定したとしても、台風の命名を担当するアメリカのJTWCが台風と認定しなかった場合は、気象庁により台風番号は付けられても、JTWCにより国際名が付けられることはなかった。台風の認定は、それぞれの国の専門家が独自に判断していることから、日本では台風でもアメリカでは台風でない、という矛盾が生じることがある。このような時に、国際名のない「名無し台風」は発生していた。例えば、1999年の台風4号や6号にも国際名はなかった。

現在も、北大西洋におけるハリケーンの名前リストは「年次リスト」と呼ばれ、頭文字のアルファベット順に21種類(Q・U・X・Y・Zの5文字は使わない)の人名のリストをあらかじめ6セット用意し、1年ごとに1セットずつAから順に使用され、6年間かけて6セットのリストを一巡すると再び1セット目に戻るループである。リストの後半にあるVやWなどから始まる名前は、ハリケーンが多数発生した場合にのみ使用されるため、実際には使用された例がほとんどない。21個を上回る数のハリケーンが発生しリスト上の名前を使い果たした場合は、「α(アルファ)」「β(ベータ)」「γ(ガンマ)」「π(パイ)」などのギリシア文字を順に続けていくことになっているが、2005年は初めてハリケーン発生数が21個を越えたことで、史上初めてとなるギリシア文字のハリケーン「アルファ」が登場し、これだけでも前例のない事例となったが、そればかりかその後も次々と熱帯低気圧が発生し、最終的には「ζ(ゼータ)」まで使用されるという異例の記録が生まれた。また2020年には、史上初めてハリケーンの発生数が30を越え、「ι(イオタ)」まで名前が使用された。そのためWMOは新たに予備命名リストと呼ばれるものを新設し、2021年からはギリシア文字による命名が廃止され、代わりに新設した予備命名リストから命名されることとなった。

台風の英名表 以下は、1947年から1999年までの台風の英名のリストである。 +1947年 - 1950年第1列第2列第3列第4列第5列AnnaAliceAnnabellAgnesAllynBernedaBeatriceBerthaBeverlyBettyCarolCathyChrisCarmenCamillaDonnaDoraDoloresDellaDorisEileenElnoraEuniecElaineElsieFaithFloraFloFayeFlossieGwenGladysGestrudeGloriaGraceHelenaHannahHazelHesterHeleneInezIreneIoneIrmaIdaJoyceJeanJackieJudithJaneKathleenKarenKitKittyKeziaLauraLanaLibbyLiseLucretiaMildredMabelMarthaMadelineMissathaNanetteNadineNormaNellyNancyOliveOpheliaOlgaOmeliaOssiaPaulinePearlPatPatriciaPetieRosalindRoseRitaRenaRuby +1950年 - 1979年第1列第2列第3列第4列AliceAnitaAmyAgnesBettyBillieBabs → BabeBess → BonnieCoraClaraCharlotte → CarlaCarmenDorisDelilah → DotDinahDellaElsieEllenEmmaElaineFlossieFranFredaFayeGraceGeorgiaGildaGloriaHelenHopeHarrietHesterIdaIrisIvyIrmaJuneJoanJeanne → JeanJudyKathyKateKaren → KimKitLornaLouiseLois → Lucille → LucyLolaMarieMargeMaryMamieNancyNoraNona → NadineNinaOlgaOra → OpalOliveOphelia → OraPamelaPat → PatsyPollyPhyllisRubyRuthRoseRitaSallySarahShirleySusanTilda → ThereseThelmaTrixTessVioletVeraVae → VirginiaViolaWildaWandaWilma → WendyWinnie +1979年 - 1989年第1列第2列第3列第4列AndyAbbyAlexAgnesBess → BrendaBenBettyBillCecilCarmenCaryClaraDotDomDinahDoyleEllisEllenEdElsieFayeForrestFredaFabianGordonGeorgiaGeraldGayHopeHerbertHollyHazen → HalIrvingIdaIke → IanIrmaJudyJoeJuneJeffKenKimKellyKitLolaLexLynnLeeMacMargeMauryMamieNancyNorrisNinaNelsonOwenOrchidOgdenOdessaPamela → PeggyPercyPhyllisPatRogerRuthRoy → RyanRubySarahSperrySusanSkipTipThelmaThadTessVeraVernonVanessaValWayneWynneWarrenWinona +1989年 - 1995年第1列第2列第3列第4列AngelaAbeAmyAxelBrianBeckyBrendanBobbieColleenCecilCaitlinChuckDanDotDougDeannaElsieEdEllieEliForrestFloFredFayeGayGeneGladysGaryHuntHattieHarryHelenIrmaIraIvyIrvingJackJeanaJoelJanisKorynKyleKinnaKentLewisLolaLukeLoisMarianMike → MannyMireille → MelissaMarkNathanNellNatNinaOfeliaOwenOrchidOmar → OscarPercyPagePatPollyRobynRussRuthRyanSteveSharonSethSibylTashaTimThelma → TeresaTedVernonVanessaVerneValWinonaWaltWildaWardYancyYunyaYuriYvetteZolaZekeZeldaZack +1996年 - 1999年第1列第2列第3列第4列AnnAbelAmberAlexBartBethBingBabsCamCarloCassChipDanDaleDavidDawnEveErnieEllaElvisFrankieFernFritzFaithGloriaGregGingerGilHerbHannahHankHildaIanIsaIvanIrisJoyJimmyJoanJacobKirkKellyKeithKateLisaLeviLindaLeoMartyMarieMortMaggieNikiNestorNicholeNeilOrsonOpalOttoOlgaPiperPeterPennyPaulRickRosieRexRachelSallyScottStellaSamTomTinaToddTanyaVioletVictorVickiVirgilWillieWinnieWaldoWendyYatesYuleYanniYorkZaneZitaZebZia

アジア名 サムネイル|253x253ピクセル|アジア名「トカゲ」と命名された2004年の台風23号(トカゲ は日本が提案した名前)

2000年1月1日からは、台風の国際名として、それまでの英名に代わり、アジア太平洋経済社会委員会(ESCAP)と世界気象機関(WMO)で組織する台風委員会が制定した「アジア名」を用いることとなった。このリストはのサイトなどで見ることができる。このアジア名は、台風が襲来するアジアの地域の人々にとって馴染みの深いアジアの言葉の方が、人々の防災意識も向上するのではないかと、日本を含む加盟14か国・領域から提案された合計140個の名前からなっており(1つの国・領域につき10個提案できるため、10×14=140 で140個となっている。)、台風が発生する度に順次使用されている。アジア名は「カンボジア → 中国 → 北朝鮮 → 香港 → 日本 → ラオス → マカオ → マレーシア → ミクロネシア連邦 → フィリピン → 韓国 → タイ → アメリカ → ベトナム」の順(台風名を提案した国名のアルファベット順)に、それぞれの国や地域が提案した名前が使用され、これが繰り返される。

アジア名は、アメリカとアジア各国で構成された台風委員会によって定められたもので、国際的には広く使用されているが、日本国内では台風番号による呼び方が一般的であり、報道機関でも台風番号で呼称している例が大多数である。ただし日本以外のアジア地域で被害が出た場合などで、台風番号とアジア名を併用して報道する場合もある。

国際社会への情報に、こうした台風委員会が制定した名前を付け、それを利用してもらうことによって、アジア各国・地域の文化の尊重と連帯の強化、相互理解を推進することが期待されていることも、アジア名が制定された理由の1つである。

ちなみに東経180度以東で発生したハリケーン等の熱帯低気圧が東経180度以西に進んで台風となったもの(越境台風)にはアジア名は命名されず、発生地点で命名された名称がそのまま使用される。

日本からは、星座名に由来する10個のアジア名が提案されている。星座名が提案された理由としては、特定の個人・法人の名称や商標、地名や天気現象名でない「中立的な」名称であること、「自然」の事物であって利害関係が比較的生じにくいこと、大気現象である台風とイメージ上の関連がある天空にあり、かつ人々に親しまれているものであることが挙げられる。

アジア名として提案された名前を採用するにはいくつかの条件がある。1つは文字数が多過ぎないことであり、アルファベットで9文字以内と決められている。またその他、音節が多くなくて発音しやすいこと、他の加盟国・地域の言語で感情を害するような意味を持たないことなどの条件もある。

台風のアジア名が使用されるようになった2000年以降は、それまでとは違って台風認定機関と台風命名機関の両方を日本の気象庁が担当することとなったため、前述のような国際名(アジア名)のない台風が登場することはない。

アジア名は全部で140個あり、140番目の「サオビエン」まで使用されると最初の「ダムレイ」に戻るループである。 +アジア名の一覧順番命名国表記読み意味・由来1カンボジアDamreyダムレイクメール語の「ゾウ(ដំរី)」2中国Tianmaティエンマ中国語の「天馬」3北朝鮮Kirogiキロギー朝鮮語の「雁(기러기)」4香港Yun-yeungインニョン広東語の「オシドリ(鴛鴦)」または「鴛鴦茶」5日本Koinuコイヌこいぬ座または小さな犬6ラオスBolavenボラヴェン高原の名前7マカオSanbaサンバマカオの名所8マレーシアJelawatジェラワットとも呼ばれる淡水魚の名前9ミクロネシアTirouティロウカロリン語の「こんにちは」10フィリピンMaliksiマリクシフィリピン語の「速い」11韓国Gaemiケーミー朝鮮語の「アリ(개미)」12タイPrapiroonプラピルーンタイ語の「雨の神(พระพิรุณ)」13米国Mariaマリアチャモロ人の女性の名前14ベトナムSon-Tinhソンティンベトナム神話の山の神15カンボジアAmpilアンピルタマリンド16中国Wukongウーコン中国語の「悟空」17北朝鮮Jongdariジョンダリ朝鮮語の「ヒバリ(종다리)」18香港Shanshanサンサン少女の名前19日本Tomoトモとも座または艫20ラオスLeepiリーピラオス南部にある、リーピの滝(ソンパミットの滝)21マカオBebincaバビンカベビンカ(マカオの牛乳プディング)22マレーシアPulasanプラサンムクロジ科に実る23ミクロネシアSoulikソーリックポンペイ島の首長の称号24フィリピンCimaronシマロン野生の牛または25韓国Naraeナレ朝鮮語の「羽(나래)」26タイBuraphaブラパタイ語の「東(บูรพา)」27米国Barijatバリジャットマーシャル語の「波と風の浜辺」28ベトナムHoabanホアバンマメ科の花の名前29カンボジアKokiコキフタバガキ科の木の名前30中国Yinxingインシン中国語の「イチョウ(銀杏)」31北朝鮮Gaeguriケグリ朝鮮語の「カエル(개구리)」32香港Dim-sumディムサム中華料理における軽食の総称(点心)33日本Hebiヘビへび座または蛇34ラオスPabukパブークメコン川の大型淡水魚の名前35マカオWutipウーティップ広東語の「チョウ(蝴蝶)」36マレーシアSepatセーパット淡水魚の名前37ミクロネシアMunムーンヤップ語の「6月」38フィリピンDanasダナス経験する・感じる39韓国Nariナーリー朝鮮語の「ユリ(나리)」40タイWiphaウィパー女性の名前41米国Franciscoフランシスコチャモロ人の男性の名前42ベトナムCo-Mayコメイベトナム語の「オキナワミチシバ(Cỏ may)」43カンボジアKrosaクローサツル44中国Bailuバイルー中国語の「白い鹿(白鹿)」45北朝鮮Podulポードル朝鮮語の「ヤナギ(버들)」46香港Linglingレンレン少女の名前47日本Kajikiカジキかじき座または魚のカジキ48ラオスNongfaノンファ湖の名前()49マカオPeipahペイパーマカオで多く飼われるペット用の魚「プレコ(琵琶鼠魚)」50マレーシアTapahターファーナマズ51ミクロネシアMitagミートクヤップ語の女性の名前または「私の目」52フィリピンRagasaラガサすばやい動作53韓国Neoguriノグリー朝鮮語の「タヌキ(너구리)」54タイBualoiブアローイデザートの名前55米国Matmoマットゥモチャモロ語の「大雨」56ベトナムHalongハーロン湾の名前57カンボジアNakriナクリー花の名前58中国Fengshenフンシェン中国語の「風神」59北朝鮮Kalmaegiカルマエギ朝鮮語の「カモメ(갈매기)」60香港Fung-wongフォンウォン広東語の鳳凰または山の名前()61日本Kotoコトこと座または琴62ラオスNokaenノケーン鳥の名前(ツバメ)63マカオPenhaペンニャマカオ名所の丘の名前()64マレーシアNuriヌーリマレー語のサトウチョウ(オウムの一種)65ミクロネシアSinlakuシンラコウコスラエ島の伝説の女神66フィリピンHagupitハグピートむち打つこと67韓国Jangmiチャンミー朝鮮語の「バラ(장미/薔薇)」68タイMekkhalaメーカラー雷の守護神(เมขลา)69米国Higosヒーゴスチャモロ語の「イチジク」70ベトナムBaviバービーベトナム北部の山脈の名前71カンボジアMaysakメイサーク木の名前72中国Haishenハイシェン中国語の「海神」73北朝鮮Noulノウル朝鮮語の「夕焼け(노을)」74香港Dolphinドルフィンイルカ(香港を代表する動物の1つ)75日本Kujiraクジラくじら座または鯨76ラオスChan-homチャンホン木の名前77マカオPeilouペイロー広東語の「ヘラサギ(琵鷺)」78マレーシアNangkaナンカーマレー語の「パラミツ」79ミクロネシアSaudelソウデルポンペイ島の伝説上の首長「ソウデロア」の護衛兵80フィリピンNarraナーラタガログ語の「カリン」81韓国Gaenariケナリ朝鮮語の「レンギョウ(개나리)」82タイAtsaniアッサニー稲妻(อัสนี)83米国Etauアータウパラオ語の「嵐雲」84ベトナムBang-Langバンランベトナム語の「バナバ(Bằng lăng)」85カンボジアKrovanhクロヴァンクメール語の「カルダモン(ក្រវាញ)」86中国Dujuanドゥージェン中国語の「ツツジ(杜鵑)」87北朝鮮Surigaeスリゲ朝鮮語の「トビ(수리개)」88香港Choi-wanチョーイワン広東語の「彩雲」89日本Kogumaコグマこぐま座または小さな熊90ラオスChampiチャンパー赤いジャスミンの花91マカオIn-faインファ広東語の「花火(煙花/烟花)」92マレーシアCempakaチャンパカモクレン科のいくつかの樹種。ただし 〈森のチャンパカ〉というとアカネ科クチナシ属の を指す場合がある。93ミクロネシアNepartakニパルタックコスラエ島の有名な戦士の名前94フィリピンLupitルピート冷酷な・残酷な95韓国Mirinaeミリネ朝鮮語の「天の川(미리내)」96タイNidaニーダ女性の名前97米国Omaisオーマイスパラオ語の「徘徊」98ベトナムLuc-binhルックビンホテイアオイ99カンボジアChanthuチャンスー花の名前100中国Dianmuディアンムー稲妻の女神「電母」101北朝鮮Mindulleミンドゥル朝鮮語の「タンポポ(민들레)」102香港Lionrockライオンロック九龍半島を俯瞰できる山の名前103日本Tokeiトケイとけい座または時計104ラオスNamtheunナムセーウン川の名前(メコン川の支流の1つ)105マカオMalouマーロウ広東語の「瑪瑙」106マレーシアNyatohニヤトーアカテツ科のいくつかの木の名前(参照: spp.、 spp.、 spp.、 (syn. ))107ミクロネシアSarbulソロブルモンスーンまたは雨季108フィリピンAmuyagアムヤグルソン島の中央山岳地帯の方言で「散らす、広げる」109韓国Gosariコザリ朝鮮語の「ワラビ(고사리)」110タイChabaチャバタイ語の「ハイビスカス(ชบา)」111米国Aereアイレーマーシャル語の「嵐」112ベトナムSongdaソングダーベトナム北西部にある川の名前113カンボジアTrasesトローセスキツツキ114中国Mulanムーラン植物の名前(モクレン)または人物名(木蘭)115北朝鮮Meariメアリー朝鮮語の「やまびこ (메아리) 」116香港Tsing-maチンマー香港国際空港と市内を結ぶ橋の名前117日本Tokageトカゲとかげ座または蜥蜴118ラオスOng-mangオーンマンターミンジカ(絶滅危惧種の動物)119マカオMuifaムイファー広東語の「梅の花(梅花)」120マレーシアMerbokマールボック鳥の名前121ミクロネシアNanmadolナンマドル「太平洋のベネツィア」と呼ばれる遺跡の名前122フィリピンTalasタラス鋭さ123韓国Hoduホードゥー朝鮮語の「クルミ(호두)」124タイKulapクラータイ語の「バラ(กุหลาบ)」125米国Rokeロウキーチャモロ人の男性の名前126ベトナムSoncaソンカーベトナム語の「ヒバリ(Chim sơn ca)」127カンボジアNesatネサットクメール語の「漁師(អ្នកនេសាទ)」128中国Haitangハイタン中国語の「ハナカイドウ(海棠)」129北朝鮮Jamjariツァンザリー朝鮮語の「トンボ(잠자리)」130香港Banyanバンヤン木の名前(ガジュマル)131日本Yamanekoヤマネコやまねこ座または山猫132ラオスPakharパカーメコン川の下流部に生息する淡水魚の名前133マカオSanvuサンヴー広東語の「珊瑚」134マレーシアMawarマーワーマレー語の「バラ」135ミクロネシアGucholグチョルヤップ語の「ウコン」136フィリピンTalimタリム鋭い刃先137韓国Boriボリ朝鮮語の「オオムギ(보리)」138タイKhanunカーヌンタイ語の「パラミツ(ขนุน)」139米国Lanランマーシャル語の「嵐」140ベトナムSaobienサオビエンベトナム語の「ヒトデ(Sao biển)」 アジア名と同様の命名方式は、2004年からインド洋におけるサイクロンでも使用されるようになった。インド気象局(IMD)がサイクロンの命名を担当し、名前はバングラデシュ・インド・モルディブ・ミャンマー・オマーン・パキスタン・タイ・スリランカの7か国が提案し、アジア名と同様に国名のアルファベット順に名前が使用される。例えば、2007年のサイクロン・シドル(Sidr)はオマーンが提案した名前で、2008年のサイクロン・ナルギス(Nargis)はパキスタンが提案した名前である。また、2020年のサイクロン・アンファン(Amphan)はタイが提案した名前で、「空」(そら、sky)を意味する。

アジア名の使用状況 1周目2000年1号2005年17号2周目2005年18号2012年9号3周目2012年10号2017年22号4周目2017年23号2023年9号5周目2023年10号

国際名の変更(引退) サムネイル|アジア名「ハイエン」と命名された2013年の台風30号(この台風は甚大なる被害を与えたことから、ハイエン はこの台風限りで引退した) アジア名などの国際名は繰り返しの使用を原則とするが、大きな災害をもたらした台風などについては以後は同じ名前を使用しないよう変更することがある。大西洋北部などの他海域、また1999年までのアメリカ式の命名において、顕著な影響を与えたものの国際名を名前リストから削除して、次回以降から別の国際名が使用される「引退」という慣例があり、この慣例は2000年に導入されたアジア名にも受け継がれている。この慣例の目的は、大きな影響や被害を与えたために将来にわたって言及されるであろう台風が、同じ国際名となってしまうと混同の恐れがあるためである。逆に顕著な影響を与えなかった名前については繰り返し使われる。例えば Arlene というハリケーン名は1959年から2017年までに11回も使用されている。

アジア名の変更は台風委員会加盟国からの変更要請を受けて、台風委員会が行う。例えば、2013年にフィリピンに甚大な被害を与えた台風30号のアジア名「ハイエン (Haiyan)」は、以後「バイルー(Bailu)」と改称された。ただし、顕著な影響を与えても変更の手続がなければ変更されない。アジア名導入以前の例であるが、1959年の伊勢湾台風(昭和34年台風第15号)の国際名「ヴェラ(Vera)」は「引退」扱いとならず、以降も何度か使用されている。また、台風による甚大な被害以外の理由で、アジア名が変更された事例もあるList of retired TC names Typhoon Committee。

アジア名変更の流れ 毎年、台風委員会が2月から3月に開催される。この台風委員会の会議が終わってから24-36時間後には、台風委員会のアジア名リストに更新が入る。例えば台風委員会が、2019年2月25日に終わった場合は、2019年2月26日ないし2019年2月27日の朝までには新しいアジア名が公開されている。次に、日本気象庁のアジア名の変更が行われる。しかし、2020年の第52回台風委員会以降は、新型コロナウイルスによるパンデミックが収束しなかった影響もあり、会議の開催方法がビデオミーティングに変更となり、アジア名の変更内容が正式に公開されるのは、5月下旬頃となった。

また、第55回台風委員会では正式に委員会が2月か3月の間にビデオミーティングで開催されることが決定され、名前の変更もその際に行われることが確定した。

台風の名前の変更の際は、3つの名前から選ばれる。たとえば、日本が提案した「(Koppu)」の変更の際には、採用された「コグマ(Koguma)」の他に「ハクチョウ(Hakucho)」「コイヌ(Koinu)」の3つが候補に挙がっていた。なお、3つの名前候補の情報は、台風委員会が行われる1週間ないし2週間前に公開されるただし、第52回台風委員会は新型コロナウイルスによるパンデミックの影響で委員会が一時中断され、7月10日に行われた第二回ビデオミーティングにて、新しい名前がその場で公開された。また、この臨時で開催されたビデオミーティングで新たに「イートゥー(Yutu)」が引退リストに加えられた。。

引退した国際名

引退した英名 (1999年以前)