百田 弥栄子（ももた やえこ、1944年 - ）は、中国文化研究者。慶應義塾大学文学部国文科卒。大学非常勤講師などをへて、中日文化研究所教授。アジア民族造形文化研究所教授。
著書 『中国の伝承曼荼羅』三弥井書店 1999 『中国神話の構造』三弥井書店 2004
共編 『鉄文化を拓く炭焼長者』福田晃,金賛會共編 三弥井書店 伝承文学比較双書 2011 『古事記の起源を探る創世神話』工藤隆,真下厚共編 三弥井書店 伝承文学比較双書 2013
翻訳 賀宜『嘉陵江の水は青く 劉文学』朝日新聞社 1972 胡奇『はるかな緑の地』君島久子共訳 太平出版社 1975 中国の児童文学 徐瑛『赤いネッカチーフの夏休み』太平出版社 1977 中国の児童文学 厳汝嫻主編『婚姻からみた中国少数民族』曽士才,栗原悟共訳 六興出版 1991 世界の民族誌 厳汝嫻主編『中国少数民族の婚姻と家族』曽士才,栗原悟共訳 第一書房 1996
参考 [ISBN 978-4-8382-9050-5]