『トラヴェリング・マイルス』（Traveling Miles）は、アメリカ合衆国のジャズ・ボーカリスト、カサンドラ・ウィルソンが1999年に発表したスタジオ・アルバム。4曲はウィルソンのオリジナル新曲で、その他の曲はマイルス・デイヴィスのレパートリーを取り上げたものである。

反響 アメリカでは総合チャートのBillboard 200で158位に達し、『ビルボード』のジャズ・アルバム・チャートでは1位を獲得し、ヒートシーカーズでは5位となった。

本作はヨーロッパで成功を収めた。ノルウェーのアルバム・チャートでは自己最高の24位を記録。ドイツのアルバム・チャートでは38位に達し、自身初のトップ50入りを果たした。日本では2週オリコンチャート入りを果たし、最高62位に達した。

収録曲 ラン・ザ・ヴードゥー・ダウン - "Run the Voodoo Down" (Miles Davis, Cassandra Wilson) - 4:35 アルバム『ビッチェズ・ブリュー』より。ウィルソンが歌詞を追加した。 トラヴェリング・マイルス - "Traveling Miles" (C. Wilson) - 4:52 オリジナル曲。 ライト・ヒア・ライト・ナウ - "Right Here Right Now" (Marvin Sewell, C. Wilson) - 5:57 オリジナル曲。 タイム・アフター・タイム - "Time After Time" (Cyndi Lauper, Rob Hyman) - 4:06 アルバム『ユア・アンダー・アレスト』より。原曲はシンディ・ローパー。 ホエン・ザ・サン・ゴーズ・ダウン - "When The Sun Goes Down" (C. Wilson) - 6:04 オリジナル曲。 セヴン・ステップス - "Seven Steps" (Victor Feldman, M. Davis, C. Wilson) - 6:44 アルバム『セヴン・ステップス・トゥ・ヘヴン』より。ウィルソンが歌詞を追加した。 いつか王子様が - "Someday My Prince Will Come" (Frank Churchill, Larry Morey) - 3:50 アルバム『サムデイ・マイ・プリンス・ウィル・カム』より。原曲はアニメ映画『白雪姫』挿入歌。 ネヴァー・ブロークン - "Never Broken" (Wayne Shorter, C. Wilson) - 5:13 アルバム『ESP』の表題曲が原曲で、ウィルソンが追加した歌詞に合わせてタイトルが変更された日本盤CD(TOCJ-66020)ライナーノーツ（佐藤英輔、1999年1月）。 レザレクション・ブルース - "Resurrection Blues" (Marcus Miller, C. Wilson) - 6:11 アルバム『TUTU』の表題曲が原曲で、ウィルソンが歌詞を追加した。 スカイ・アンド・シー - "Sky & Sea" (M. Davis, C. Wilson) - 5:24 アルバム『カインド・オブ・ブルー』からの曲「ブルー・イン・グリーン」が原曲で、ウィルソンが歌詞を追加した。 パイパー - "Piper" (C. Wilson) - 5:01 アルバム『スケッチ・オブ・スペイン』からの曲「ザ・パン・パイパー」に捧げられたオリジナル曲。 ヴードゥー・リプライズ - "Voodoo Reprise" (M. Davis, C. Wilson, Angélique Kidjo) - 4:15 アンジェリーク・キジョーをフィーチャーした、「ラン・ザ・ヴードゥー・ダウン」の別ヴァージョン。

日本盤ボーナス・トラック プランシング - "Prancing" (M. Davis, C. Wilson) - 6:24

他メディアでの使用例 本作に収録された「タイム・アフター・タイム」は、映画『ブラウン・シュガー』のサウンドトラックで使用されたBrown Sugar (2002) - Soundtracks - IMDb。

参加ミュージシャン カサンドラ・ウィルソン - ボーカル、アコースティック・ギター マーヴィン・スーウェル - エレクトリックギター(on 1. 5. 9. 12.)、クラシック・ギター(on 2. 8. 11.)、アコースティック・ギター(on 3. 4. 5. 7. 8.)、ブズーキ(on 11.) ケヴィン・ブレイト - エレクトリックギター(on 1. 4. 12.)、ブズーキ(on 4.)、エレクトリック・マンドリン(on 7. 10.)、マンドロンチェロ(on 8.)、レゾフォニック・ギター(on 8.)、アコースティック・ギター(on 10.) ダグ・ワンブル - アコースティック・ギター(on 2. 3. 9.) パット・メセニー - クラシック・ギター(on 10.) エリック・ルイス - ピアノ(on 1. 6. 10. 12.) デイヴ・ホランド - ベース(on 1. 10. 12.) ロニー・プラキシコ - ベース(on 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.) マーカス・ベイラー - ドラムス(on 1. 6. 7. 12.)、パーカッション(on 6.) ペリー・ウィルソン - ドラムス(on 2. 3. 9.) ジェフリー・ヘインズ - パーカッション(on 1. 3. 4. 5. 7. 8. 10. 12.) ミノ・シネル - パーカッション(on 2.) オル・ダラ - コルネット(on 1. 12.) スティーヴ・コールマン - アルト・サクソフォーン(on 2.) セシリア・スミス - マリンバ(on 3. 9.) ヴィンセント・ヘンリー - ハーモニカ(on 5.) レジーナ・カーター - ヴァイオリン(on 6. 7. 8.) ステフォン・ハリス - ヴィブラフォン(on 6. 8.) アンジェリーク・キジョー - ボーカル(on 12.)

脚注