『コンタクト・フロム・ジ・アンダーワールド・オブ・レッド・ボーイ日本盤CD(TOCP-50356)帯に準拠』（原題：Contact from the Underworld of Redboy）は、カナダのロック・ミュージシャン、ロビー・ロバートソンが1998年に発表したスタジオ・アルバム。ソロ・アルバムとしては通算4作目に当たる。
背景 前作『ネイティヴ・アメリカン』（1994年）に引き続き、アメリカ先住民の音楽を取り入れた内容だが、一方でハウィー・Bやマリウス・デ・ヴライスといったエレクトロニカ系のプロデューサーが参加したReturn To The Roots - Chicago Tribune - article by Greg Kot - 2014年8月30日閲覧。ロバートソンはそのことに関して「最新の流行には興味ない。私にとっては、使えるツールを使って、本当にエモーショナルなレコードを作るってことなんだ。テクノロジーでもトレンドでもなく、『私を感動させてくれるか? 驚かせてくれるか? ゾクゾクさせてくれるか?』ってことだよ」と語っている。
「サウンド・イズ・フェイディング」におけるLeah Hicks-Manningのボーカルは、アメリカ議会図書館に残された1942年の録音をサンプリングしたものであるPBS - American Roots Music : The Songs and the Artists - Robbie Robertson - 2014年8月30日閲覧。「コード・オブ・ハンサム・レイク」に参加したJoanne Shenandoahはオナイダ族（イロコイ連邦を構成する部族の一つ）の女性歌手で、ロバートソンは1997年、「彼女の美しいイロコイのチャントを聴けば、恍惚感が織り込まれるよ」とコメントしているAs Elders Foretold, Joanne Shenandoah Gives Voice to Iroquois Culture - Los Angeles Times - article by William Kates - 2014年8月30日閲覧。「サクリファイス」には、1976年以来殺人容疑で服役してきた活動家レナード・ペルティエからの電話の声が使用されておりContact from the Underworld of Red Boy - Robbie Robertson | AllMusic - Review by Stephen Thomas Erlewine、ロバートソンはペルティエの有罪判決を不当とみなして「彼は生贄の子羊だったんだ」とコメントしているRobertson Helps Jailed Friend Peltier With Music | Rolling Stone - article by Jeff Apter - 2014年8月30日閲覧。「ストンプ・ダンス（ユニティ）」にはWALELAのメンバー3人（リタ・クーリッジ、プリシラ・クーリッジ、ローラ・サッターフィールド）が参加しており、ロバートソンとWALELAは2002年、ソルトレークシティオリンピックの開会式でこの曲を歌っているLook Back: 2002 Olympics Opening Ceremony - powwows.com - 2014年8月30日閲覧。
反響・評価 ノルウェーでは『ストーリーヴィル』（1991年）以来のアルバム・チャート入りを果たし、4週連続でトップ40入りして最高16位を記録。スウェーデンのアルバム・チャートでは3週連続でトップ50入りして最高45位を記録した。アメリカのBillboard 200では119位に達した。
ジュノー賞では年間最優秀アボリジナル・レコーディング賞を受賞した Google Books参照。
収録曲 サウンド・イズ・フェイディング "The Sound Is Fading" (Traditional) – 5:01 フィーチャリング：Leah Hicks-Manning コード・オブ・ハンサム・レイク "The Code of Handsome Lake" (Robbie Robertson) – 6:11 メイキング・ア・ノイズ "Making a Noise" (R. Robertson) – 5:13 アンバウンド "Unbound" (R. Robertson, Tim Gordine) – 4:36 サクリファイス "Sacrifice" (R. Robertson, Marius de Vries, Leonard Peltier) – 6:19 フィーチャリング：レナード・ペルティエ ラトルボーン "Rattlebone" (R. Robertson, M. de Vries) – 4:26 ペヨーテ・ヒーリング "Peyote Healing" (Verdell Primeaux, Johnny Mike) – 6:10 フィーチャリング：Primeaux and Mike イン・ザ・ブラッド "In the Blood" (R. Robertson, T. Gordine) – 4:35 ストンプ・ダンス（ユニティ） "Stomp Dance (Unity)" (R. Robertson, Jim Wilson) – 4:49 フィーチャリング：The Six Nations Women Singers ザ・ライツ "The Lights" (R. Robertson, Howie B) – 5:46
ボーナス・トラック インターナショナル盤は14.のみ収録。日本盤CD(TOCP-50356)には4曲とも収録された。 ホリー・ヘル "Holy Hell" – 4:55 プレイ "Pray" – 4:03 メイキング・ア・ノイズ（ミッドナイト・スペシャル） "Making a Noise (Midnight Special)" – 7:02 テイク・ユア・パートナー・バイ・ザ・ハンド "Take Your Partner by the Hand (Red Alert Mix)" – 6:41
参加ミュージシャン ロビー・ロバートソン - ギター、ボーカル Leah Hicks-Manning - ボーカル(on #1) Joanne Shenandoah - ボーカル(on #2) James Biagody - ボーカル(on #2, #3, #6) リタ・クーリッジ - ボーカル(on #3, #9) Star Nayea - ボーカル(on #3, #9) ジャッキー・バード - ボーカル(on #3) アイヴァン・ネヴィル - ボーカル(on #3) クリー・サマー - ボーカル(on #3, #6) キャロライン・マッケンドリック - ボーカル(on #4, #8) ボニー・ジョー・ハント - ボーカル(on #5) Anthony Begay - ボーカル(on #5) Verdell Primeaux - ボーカル(on #7) Johnny Mike - ボーカル(on #7) プリシラ・クーリッジ - ボーカル(on #9) ローラ・サッターフィールド - ボーカル(on #9, #10) チーフ・ジェイク・トーマス - スポークン・ワード(on #2) レナード・ペルティエ - スポークン・ワード(on #5) Tudjaat - スロート・シンギング(on #6) ジェレミー・ショウ - キーボード、チューニング(on #1, #3, #10) ジュールス・ブルックス - キーボード(on #1) マリウス・デ・ヴライス - キーボード、プログラミング(on #2, #3, #5, #6, #7, #8) ティム・ゴーディン - キーボード、プログラミング(on #4, #8) ジョニー・ロックスター - プログラミング(on #1, #3, #8, #10) アンドリュー・シェップス - プログラミング(on #9) Vines Pvel - リ・プログラミング(on #9) ビル・ディロン - ギター(on #10) ジョエル・シアラー - ベース(on #9) ジェフリー・ゴードン - フレイム・ドラム(on #3)、ドラムス(on #7)、パーカッション(on #7, #9) ルパート・ブラウン - ドラムス(on #4) ベニート・コンチャ - ドラムス(on #5) ジム・ウィルソン - ドラムス(on #7)、パーカッション(on #7)、キーボード(on #9)、プログラミング(on #9) Maztl Galindo - フルート(on #5) デヴィッド・キャンベル - ストリングス・アレンジ(on #3)
脚注