『I LOVE スヌーピー THE PEANUTS MOVIE』(アイ ラブ スヌーピー ザ ピーナッツ ムービー、原題: The Peanuts Movie)は、2015年に公開されたアメリカ合衆国のアニメーション映画。チャールズ・M・シュルツの漫画『ピーナッツ』を原作としている。シュルツの没後に制作された初の劇場用作品で、約35年ぶりの映画化であると同時に、初の3DCG作品である。監督は、脚本はシュルツの息子であるなどが務めた。

日本においては、ブルースカイ・スタジオ制作アニメの劇場公開かつ、20世紀フォックス配給のアニメ作品は本作が最後になった。

あらすじ 少年チャーリーは相棒のスヌーピーと暮らしていた。そんな或る日、チャーリーが通っている学校へ転校生がやってきた。その赤毛の少女を見たチャーリーは彼女に夢中になってしまう。チャーリーは、スヌーピーの助けを得ながら彼女へのアプローチを試みる。

キャスト 役名原語版声優日本語吹き替えチャーリー・ブラウンノア・シュナップ鈴木福ルーシーハドリー・ベル・ミラー谷花音サリーマリエル・シーツ小林星蘭赤毛の女の子フランチェスカ・カパルディ芦田愛菜フリーダ清水詩音ライナスアレックス・ガーフィン藤原真優フランクリンマーレイク・マーマー・ウォーカー里村洋ペパーミント・パティヴィーナス・オメガ・シュルテイス野呂真愛マーシーレベッカ・ブルーム須藤風花シュローダーノア・ジョンストン石井陽ピッグペンA・J・テッチェラヴェルヌ知輝バイオレットマディシン・シップマン千野羽舞パティアナスタシア・ブレディキナ池田優音シャーミーウィリアム・ワンシュ杉村透海リトル・キッドミカ・リヴェッリ大河原爽介役不明その他細川晴太森香奈衣山崎智史橋本佳奈大川春菜萱野優堀川恭司森尾利仁スヌーピービル・メレンデス原語版流用ウッドストック

スタッフ 監督: 脚本:、ブライアン・シュルツ、コーネリアス・ウリアーノ 原作:チャールズ・M・シュルツ 製作:ポール・フェイグ、クレイグ・シュルツ、ブライアン・シュルツ、コーネリアス・ウリアーノ、マイケル・J・トラヴァース 音楽:クリストフ・ベック

日本語版 演出:木村絵理子 翻訳:小寺陽子 録音:阿部直子(オムニバス・ジャパン) 調整:今泉武(東京テレビセンター) 制作:東北新社

主題歌 メーガン・トレイナー「ベター・ホエン・アイム・ダンシン(Better When I’m Dancin)」 絢香「A Song For You」※日本語版エンディング曲

製作 企画 1980年公開の『スヌーピーとチャーリー/ヨーロッパの旅』以来、約35年ぶりの劇場用作品である。原作者で、それまで映画の脚本も務めていたチャールズ・M・シュルツは2000年に死去し、オリジナルの原作コミックもシュルツの死と共に終了していた。

2006年、シュルツの息子であるは新しい『ピーナッツ』のアイデアを思いつき 、自身の息子(チャールズの孫)であるブライアン・シュルツに披露した。このアイデアをブライアンは膨らませ構成し、二人は企画として映画スタジオに売り込むことにした。クレイグはインタビューで「新しい世代の人に『ピーナッツ』のキャラクターを再発見してもらい、その魅力を感じてほしかった」と話している。なお、この企画はチャールズの妻(クレイグの母)であるジーン・シュルツや兄弟にも意見を仰ぐなど、ある種の「ファミリー・プロジェクト」であったという。

企画を売り込む際、クレイグは条件として「シュルツ家の管理下に置かれること」を提示していた。クレイグは後に「絶対的な品質管理が必要で、父の遺産を守る必要があった…外部の人間を連れてきて、ピーナッツを理解できると期待することはできない」と述べている。2012年10月、20世紀フォックスとブルースカイ・スタジオによる製作、クレイグ、ブライアン、コーネリアス・ウリアーノが脚本兼プロデューサーを務め、が監督を務める長編アニメーション映画が製作中であることが発表された。アニメーション製作にブルースカイ・スタジオ、監督にマーティノが選ばれたのは、クレイグが両者による映画『ホートン/ふしぎな世界のダレダーレ』を見て「原作に忠実な映画化を出来るスタッフ」と感じたからであった。

脚本 内容は原作のコミック・ストリップから採用されているものもあるが、ストーリーとテーマは前述のとおりクレイグのアイデアであり、「このストーリーじゃないなら、映画を作るつもりはなかった」という。異なるストーリーを同時に展開させる要素は、映画『ラブ・アクチュアリー』から影響を受けた部分があるという。

テーマに関してマーティノは、原作に描かれる誰でも共感できる気持ちを重視したと話し、「人との接し方、やさしさ、忍耐、いつも結果が思うようにいかなくても諦めないで続けることが、競争の中で勝ち抜くことよりも大切なんです。僕はそういうことの方が金メダルを獲ることなんかよりも大事だと思っています。そこで物語を作っていくときに、そういったことをたくさん話し合いました。その中で出ていたことが物語の軸になったのです」としている。

クレイグによると、子供でも安心して見ることのできる作品を目指したといい、「今日の映画はユーモアも現代的で、下品なジョークがあったりする。この映画を見に行く時、『子供に見せたくないようなシーンが出てきたりするのかな』『奇妙なジョークが出てきて、あとで子供に説明しないといけないようなことにならなきゃいいけど』というような不安は、一切ない」と話した。

製作 アニメーション製作が決定したブルースカイ・スタジオの方針は「忠実でなくてはいけない」であったといい、マーティノいわく、スタッフは全てのコミックをほぼ読破、研究したほか、「家」「一時停止標識」などのデータベースも作成し、世界観を作り上げたという。この時の様子は、クレイグが「スパーキー(父)なら『クレイジーだよ。描きたいように描けばいいのに』ときっと言うだろう」と話すほど鬼気迫るようなものだったという。

アニメーションはそれまでの手描きではなく、3DCGが採用された。クレイグは企画当初から3D化を構想するなど前向きだった一方、手掛けるブルースカイ・スタジオはファンの多さや責任感から「正直ゾッとした」という。マルティーノとアニメーターたちは、1年以上をかけてチャールズのオリジナルの画風を研究し、「手描きの温かみなどを、CGIのクールでピクセル単位の精密さ」へと変換することに努めた。その際、「目のドットが喜びや悲しみをいかに効率的に表現していたか」といった要素が、変換の過程で失われてしまうことを懸念しなかった。アニメーターたちは2DのキャラクターをCGIアニメーションの視覚的美学へと変換しようと試みた一方で、キャラクターのアニメーションは2フレーム間隔で制作した。これは通常のコンピュータアニメーションの伝統というよりはストップモーション映画に近い手法である。彼らは、この低フレームレートの様式化こそが、「チャールズの作風に合わせるための技術的要件」により適合すると考えていたからである。

2013年4月、映画が3Dで公開されると発表した。

キャスティング キャラクターの声優には過去作に倣い、子供が起用された。オーディションは全米から1000人以上の子供を集めて行ったという。また、チャールズのひ孫も出演した。

スヌーピーとウッドストックの声は、死去する2008年まで演じたビル・メレンデスの声をライブラリ出演という形で使用することに決まった。

大人のキャラクターの声は、過去作同様にトロンボーンの音色で表現された。演奏は、ニューオーリンズのジャズ・ミュージシャンのによるものである。

音楽 2014年10月、クリストフ・ベックが音楽を担当することが発表された Events occur at 8:03 (budget), 9:00 (Beck).。ベックは、「『ピーナッツ』に関して、私は60年代と70年代のスペシャル番組を見て育ちました。もちろん、それらは今でも再放送されています。私はヴィンス・ガラルディの音楽が大好きなので、映画の中で、観客にこれがピーナッツ映画であることを思い出させ、映画の中にその音楽の居場所があることを実感してもらえるような場所を探しました。ガラルディの音楽を引用したり、実際に彼の曲をかなり忠実に再録音したりする場面がたくさんあります」と述べたほか、スコアはガラルディの以前のものよりオーケストラ色が強いものになるとも話した。また、デイヴィッド・ベノワがベックのスコアに貢献した。

音楽の一部は、過去のテレビ・スペシャルのアーカイブ録音を使用している。

テーマ曲には、メーガン・トレイナーの書き下ろしによる「ベター・ホエン・アイム・ダンシン」(Better When I’m Dancin)が使われた。

公開 2015年11月1日にニューヨーク市でプレミア上映され、2015年11月6日に全米で公開された。この公開は、原作コミック65周年と初アニメ化作品であるテレビ特番『スヌーピーのメリークリスマス』の放送50周年を記念するものであった。

日本での公開 日本では、2015年8月10日に行われたスヌーピーのバースデーイベントにて、吹き替え版に鈴木福、芦田愛菜、小林星蘭、谷花音が出演することが発表された。キャラクターに同年代となる子役がキャスティングされるのは、劇場用作品では本作が初となった(過去作は野沢雅子など大人の声優が担当していた。)。

日本語版エンディング曲には絢香が起用された。オファーした配給元の20世紀フォックスは、同年6月に絢香が第一子を出産していることを踏まえ「心から安らぎを与える美しいメロディーと、限りない優しさ、絆の強さを感じさせる心に響く歌詞。絢香さんだからこそ、子どもだけのピーナッツの世界を優しく大きく包み込むことができると確信し、このたびの起用に至りました」と経緯を説明している。

受賞 年 映画賞 賞 結果2016年第21回クリティクス・チョイス・アワードアニメ映画賞第73回ゴールデングローブ賞アニメ映画賞第43回アニー賞作品賞 第27回アメリカ製作者組合賞 アニメーション映画部門 2016 キッズ・チョイス・アワードお気に入りのアニメ映画

関連商品 オフィシャル本 メイキング本「映画『I LOVE スヌーピー THE PEANUTS MOVIE』の世界」(小学館集英社プロダクション、2015年11月18日) 著者:ジェリー・シュミッツ、翻訳:富原まさ江

脚注

外部リンク

I LOVE スヌーピー THE PEANUTS MOVIE | 20th Century Studios JP