『トライアンフ』（Triumph）は、アメリカ合衆国の兄弟ボーカル・グループ、ジャクソンズが1980年に発表したスタジオ・アルバム。「ジャクソン5」から「ジャクソンズ」へ改名してからは4作目に当たる。
背景 前スタジオ・アルバム『デスティニー〜今夜はブギー・ナイト』（1978年）に続くセルフ・プロデュース作品で、キーボードを担当したグレッグ・フィリンゲインズが共同プロデューサーとしてクレジットされた。9曲中6曲ではマイケルが単独でリード・ボーカルを取り、「キャン・ユー・フィール・イット」ではランディ、「ギヴ・イット・アップ」ではマーロン、「ワンダリング・フー」ではジャッキーがマイケルとリード・ボーカルのパートを分け合ったThe Jackson 5 - Triumph (Vinyl, LP, Album) at Discogs。
大部分の曲では、前作に引き続きネイサン・ワッツがベースを弾いた。また、「エヴリバディ」にソングライティングとベースで参加したマイケル・マッキニーは、ワッツの推薦でジャクソンズのツアー・ベーシストに抜擢される。なお、クレジットには記載されていないが、ジェームス・ジェマーソン・ジュニア（ジャクソン5時代の録音に参加したベーシスト、ジェームス・ジェマーソンの息子）も本作のセッションでベースを弾いたという。
「ハートブレイク・ホテル」はエルヴィス・プレスリーの同名異曲とは無関係で、所属レーベルのエピック・レコードのスタッフがクレームを恐れたことから、後に「This Place Hotel」と改題されたただし、日本盤CDにおける邦題は引き続き「ハートブレイク・ホテル」となっている。。マイケルは1988年の自叙伝『ムーンウォーカー』でこの改題問題について「このタイトルは自分で考え付いたものであり、この曲を書いたとき、僕は他のどのアーティストのことも考えなかった」とし、レコード会社が強制的に曲名を改題したことについて「エルヴィスは人種に関係なく音楽業界に重要なアーティストだが、影響を受けたわけではない」と結んだ。この曲のレコーディングには、ジャクソン・ファミリーの1人ラトーヤ・ジャクソンも参加している。
反響・評価 母国アメリカではBillboard 200で10位に達し、『ビルボード』のR&Bアルバム・チャートでは、ジャクソンズ名義では初となる1位獲得を果たした。本作はニュージーランドでも大ヒットし、11週トップ50入り（うち4週トップ10入り）して最高8位を記録。
全英アルバムチャートでは16週チャート入りして最高13位に達し、ジャクソンズ名義では初の全英トップ20アルバムとなった。日本では、ジャクソンズ名義では初めてオリコンLPチャートでトップ100入りを果たした。
アンディ・ケルマンはオールミュージックにおいて5点満点中4点を付け、収録曲「キャン・ユー・フィール・イット」に関して「この曲の超自然的でスケールの大きなリズムは、単なるシングル曲という小さなスケールに収まらず、むしろ花火の演目のフィナーレ的だ」と評している。また、『ガーディアン』紙は2007年に選出した「死ぬまでに聴くべきアルバム1000」の一つとして本作を挙げている。
ツアー ジャクソンズは1981年7月8日から9月26日にかけて、本作のプロモーション・ツアーで北米の36都市を回り、550万ドルの収益を得たTriumph Tour (1981) - Tito Jackson Official Website。このツアーでは、当時「Love on a Two-Way Street」をヒットさせていた歌手がオープニングアクトを務めた。
「トライアンフ・ツアー」のライヴ録音は、1981年にライヴ・アルバム『ザ・ベスト・ライヴ』として発表された。
収録曲 キャン・ユー・フィール・イット - "Can You Feel It" (Michael Jackson, Jackie Jackson) - 5:59 マイ・ラヴリー・ワン - "Lovely One" (M. Jackson, Randy Jackson) - 4:51 ユア・ウェイズ - "Your Ways" (J. Jackson) - 4:31 エヴリバディ - "Everybody" (M. Jackson, Tito Jackson, Mike McKinney) - 5:01 ハートブレイク・ホテル - "This Place Hotel" (M. Jackson) - 5:44 タイム・ウェイツ・フォー・ノー・ワン（時は誰も待たない） - "Time Waits for No One" (J. Jackson, R. Jackson) - 3:24 ウォーク・ライト・ナウ - "Walk Right Now" (M. Jackson, J. Jackson, R. Jackson) - 6:28 ギヴ・イット・アップ - "Give It Up" (M. Jackson, R. Jackson) - 4:19 ワンダリング・フー - "Wondering Who" (J. Jackson, R. Jackson) - 4:18
2008年リマスターCDボーナス・トラック ハートブレイク・ホテル（シングル・ヴァージョン） - "This Place Hotel (single version)" (M. Jackson) - 4:52 ウォーク・ライト・ナウ（ディスコ・ミックス） - "Walk Right Now (John Luongo Disco Mix)" (M. Jackson, J. Jackson, R. Jackson) - 7:36 ウォーク・ライト・ナウ（インストゥルメンタル・ミックス） - "Walk Right Now (John Luongo Instrumental Mix)" (M. Jackson, J. Jackson, R. Jackson) - 6:58
シングル 本作からのシングルのチャート最高順位を示す。 タイトル アメリカ・Hot 100 アメリカ・R&Bシングル イギリスJACKSONS | full Official Chart History | Official Charts Company オランダ ニュージーランド マイ・ラヴリー・ワン 12位 2位 29位 14位 17位 ハートブレイク・ホテル 22位 2位 44位 - -キャン・ユー・フィール・イット 77位 30位 6位 3位 -ウォーク・ライト・ナウ 73位 50位 7位 32位 -
参加ミュージシャン マイケル・ジャクソン - リード・ボーカル(all songs)、バッキング・ボーカル、パーカッション、アレンジ ティト・ジャクソン - バッキング・ボーカル、ギター、パーカッション マーロン・ジャクソン - リード・ボーカル(#8)、バッキング・ボーカル、パーカッション、ティンパニ ジャッキー・ジャクソン - リード・ボーカル(#9)、バッキング・ボーカル、パーカッション、アレンジ ランディ・ジャクソン - リード・ボーカル(#1)、バッキング・ボーカル、パーカッション、アレンジ
アディショナル・ミュージシャン グレッグ・フィリンゲインズ - キーボード(all songs)、シンセサイザー(#7) ロニー・フォスター - キーボード(#1, #9) デヴィッド・ウィリアムス - ギター(#1, #2, #3, #4, #5, #7, #8, #9) マイケル・センベロ - ギター(#2, #5, #8) フィル・アップチャーチ - ギター(#3) ポール・ジャクソン・ジュニア - ギター(#5) グレッグ・ポリー - ギター(#6) マイケル・ボディッカー - シンセサイザー(#7, #9) ウェブスター・ルイス - シンセサイザー(#7) ネイサン・ワッツ - ベース(#1, #2, #3, #5, #7) マイケル・マッキニー - ベース(#4) クレイ・ドレイトン - ベース(#6, #8) オリー・ブラウン - ドラムス(#1, #2, #4, #5, #6, #7, #8, #9) パウリーニョ・ダ・コスタ - パーカッション(#2, #3, #5, #6, #7, #8) レニー・カストロ - パーカッション(#9) ゲイリー・コールマン - ヴィブラフォン(#1, #7, #8) ジェリー・ヘイ - ホーン・セクション(#4, #7)、ホーン・アレンジ(#4)、プレリュード・アレンジ(#5) キム・ハッチクロフト - ホーン・セクション(#4, #7) ビル・ライヒェンバッハ - ホーン・セクション(#4, #7) ラリー・ホール - ホーン・セクション(#4, #7) ゲイリー・ハービグ - フルート(#7) ステファニー・スプリル - クワイア・ディレクター(#1)、バッキング・ボーカル(#5) マキシン・ウィラード・ウォーターズ - バッキング・ボーカル(#5) ジュリア・ティルマン・ウォーターズ - バッキング・ボーカル(#5) ラトーヤ・ジャクソン - スクリーム(#5) ジーン・コルソ - サウンド・エフェクト(#5) トム・トム84 - ストリングス・アレンジ(#1)、アレンジ(#2, #3)、ホーン・アレンジ(#5) ジェリー・ピーターズ - ストリングス・アレンジ(#6, #8)
脚注
注釈
出典