「チェッ・チェッ・チェッ -涙にさよならを-」は、1964年11月20日にビクターレコードより発売された橋幸夫の59枚目のシングルである（SV-150）。副題の「涙にさよならを」を題名とした松竹映画が作成され主題歌となった。後に日本ビクター出版よりミュージックブック「涙にさよならを」（MBK3123）が制作、発売されている。
概要 作詞佐伯孝夫、作曲吉田正による、橋のリズム歌謡は、本楽曲で3曲目となる。第1作の「恋をするなら」はサーフィン、第2作の「ゼッケンNO.1スタートだ」はホットロッド、本作「チェッ・チェッ・チェッ -涙にさよならを-」はサブロックのリズムで制作されている。なお橋は、翌年、一連のリズム歌謡で、第7回日本レコード大賞企画賞を獲得している金子勇『吉田正 誰よりも君を愛す』ISBN 978-4-623-05623-1 ミネルヴァ書房（京都） 2010/1 337頁。 リズム歌謡は通常夏の季節だが、本作は歌詞に「雪」が出てくることから唯一冬を対象にしている。 特徴的なタイトルについて、橋は、「佐伯先生の感詞といいましょうか、感覚的な歌詞でした。”チェッ”という舌打ちを三つ重ねて”残念”くやしいという意味を持たせただけでなく、リズム感も出している」と評している橋幸夫・小野善太郎共著『橋幸夫歌謡魂』ISBN 4-948735-16-7 ワイズ出版（東京）1993/6 52頁。 「平凡」ランキング連続3ヶ月トップ、「明星」ランキング連続3ヶ月トップ。 c/wの「愛をこめて」も佐伯、吉田による楽曲である。この年の橋のシングルリリースは15枚に達した（翌年も15枚）前掲書「シングルレコード・ディスコグラフィティ」168-209頁参照。 本楽曲で橋のビクターヒット賞は50となり、デビューから僅か4年半で前例のない記録を樹立している『ミュージックブック・僕等はみんな恋人さ』（SB3030）日本ビクター出版 1965年12月刊行 2-3頁「橋幸夫ヒット賞50曲突破記念リサイタル」,14頁「50曲一覧」。
収録曲 チェッ・チェッ・チェッ -涙にさよならを- 作詞：佐伯孝夫、作・編曲：吉田正 愛をこめて 作詞：佐伯孝夫、作・編曲：吉田正
収録アルバム 『橋幸夫 ザ・ベスト』（2012.07.25） 『元祖! リズム歌謡』（ 2005.06.29） 『SWIM! SWIM! SWIM!』（2005.07.21） 『〈TWIN BEST〉』（1998.11.06） 『吉田正 自撰77曲（下）』（1998.07.23） 『＜BEST ONE＞ 橋 幸夫』（1996.10.23） 他
関連作品 映画「涙にさよならを」
橋幸夫、倍賞千恵子が「花の舞妓はん」に引きつづいて五度目の共演。1965年1月3日に松竹系で公開された。79分。 スポーツカーのセールスマン大畑京一（橋幸夫）の婚約者みどり（夏圭子）はカメラマンを志望。 ある日、京一は、ホテルで、スリを働いた老人を捉え、許すも、その一瞬をみどりのカメラが捉える。これが、週刊誌に〝決定的瞬間〟として掲載され、老人の一人娘久美子（倍賞千恵子）は絶望し、郷里越後湯沢へ家出する。責任を感じたみどりと京一は久美子を探しだし、父親ともども職の世話し、結果として、二人は互いに好意を抱くようになる。 ある日、京一は老人がスッた自動車免許証がもとで、観光会社の社長鮫岡らを中心とする麻薬団に狙われる。それは、彼等の犯罪（殺人）を証明するものだったのだ。やがて魔の手は老人や久美子にも延び、ここから、雪山を舞台にハードなアクションが展開されることになる。橋が犯罪者集団と戦う、歌謡映画としては異色の青春アクション映画となっている 日本ビクター出版『涙にさようなら』1965年1月刊行 8-9頁。
スタッフ 製作：今泉周男 原作：菊村到 脚本：光瀬宣彦 監督：前田陽一 撮影：竹村博 美術：宇野耕司 音楽：小川寛興 録音：栗田周十郎 照明：中田達治 編集：大沢しづ スチール：赤井ひろかつ
出演者 大畑京一：橋幸夫 大畑美苗：香山美子 服部松太郎：藤原釜足 服部久美子：倍賞千恵子 本庄：北龍二 本庄みどり：夏圭子 関口：入川保則 鮫岡：石黒達也 伊達：諸角啓二郎 林：高野真二 辰：佐々木功 黒井：沖秀一 老婆：江間光括 待田貞子：村上記代 ヒゲの刑事：滝久志 伊原刑事：松平尭 ウェイター：荒瀬友幸
映像ソフト 2000年5月21日にこの作品のビデオソフトが発売された（規格：VHS、廃盤）。
同時上映 『大根と人参』 脚本：白坂依志夫 / 監督：渋谷実 / 主演：笠智衆
ミュージックブック「涙にさよならを」 楽曲のヒットと映画制作を受け、ミュージックブック「涙にさよならを」が、1965年1月日本ビクター出版より発売された（MBK3123）。 主な内容は以下のとおりで、片面ソノシートが4枚付属している。 巻頭カラーグラビア スキーでサブロック（スキーを滑る橋） 対談「スキーってたのしいね」（橋幸夫、倍賞千恵子） グラビア、歌詞紹介 「涙にさよならを」ストーリー紹介 ロケだより「すばらしい5日間」 橋幸夫ポケットメモ ソノシートの楽曲「チェッ・チェッ・チェッ -涙にさよならを-」はセリフ入りで、シングルレコードとは異なっている。
関連項目 1964年の音楽 アストロノウツ
出典