ノーム・チョムスキーの著作・出演作品一覧

ノーム・チョムスキーによる著作一覧は下記の通り。

チョムスキーの著作 言語学・言語哲学

マサチューセッツ工科大学のホームページにあるチョムスキーの業績一覧も参照。

(1955). Logical Structure of Linguistic Theory. (チョムスキーが博士論文を準備する際に書いた原稿で、1975年に出版された著作を準備するための書き込みも含まれる。919ページある149メビバイトのpdfがで閲覧可能。)

勇康雄訳『文法の構造』研究社出版、1963年 福井直樹、辻子美保子訳『統辞構造論――付「言語理論の論理構造」序論 』岩波書店、2014年

— Proceedings as E-Book

M. ハレ共著、橋本萬太郎、原田信一訳『現代言語学の基礎』大修館書店、1972年

安井稔訳『文法理論の諸相』研究社、1970年 (Reprint: ) 川本茂雄訳『デカルト派言語学――合理主義思想の歴史の一章』テック、1970年；［新版］みすず書房、1976年 (1966). Topics in the Theory of Generative Grammar. (1968) with Morris Halle. The Sound Pattern of English. New York: Harper & Row. M. ハレ共著、小川直義、井上信行訳『生成音韻論概説』泰文堂、1983年 (1968). Language and Mind. 川本茂雄訳『言語と精神』河出書房新社、1974年；［新板］1980年；［改訂版新装］1996年 町田健訳『言語と精神』河出書房新社、2011年 (1972). Studies on Semantics in Generative Grammar. 安井稔訳『生成文法の意味論研究』研究社出版、1976年 (1975). The Logical Structure of Linguistic Theory.

井上和子、神尾昭雄、西山佑司訳『言語論――人間科学的省察』大修館書店、1979年 (1977). Essays on Form and Interpretation. 安井稔訳『形式と解釈』研究社出版、1982年 (1979). Morphophonemics of Modern Hebrew. (1980). Language and Learning: The Debate between Jean Piaget and Noam Chomsky (edited by Massimo Piattelli-Palmarini). Cambridge: Harvard University Press. ロワイヨーモン人間科学研究センター編、藤野邦夫訳『ことばの理論学習の理論――ジャン・ピアジェとノーム・チョムスキーの論争（上）（下）』思索社、1986年 (1980). Rules and Representations. 井上和子、神尾昭雄、西山佑司訳『ことばと認識――文法からみた人間知性』大修館書店、1984年 (1981). Lectures on Government and Binding: The Pisa Lectures. Holland: Foris Publications. Reprint. 7th Edition. Berlin and New York: Mouton de Gruyter, 1993. 安井稔、原口庄輔訳『統率・束縛理論』研究社出版、1986年 (1982). Some Concepts and Consequences of the Theory of Government and Binding. 安井稔、原口庄輔訳『統率・束縛理論の意義と展開』研究社出版、1987年 (1982). Language and the Study of Mind. (1982). Noam Chomsky on The Generative Enterprise, A discussion with Riny Huybregts and Henk van Riemsdijk. (1984). Modular Approaches to the Study of the Mind. (1986). Knowledge of Language: Its Nature, Origin, and Use. (1986). Barriers. Linguistic Inquiry Monograph Thirteen. Cambridge, MA and London: The MIT Press. 北原久嗣、小泉政利、野地美幸訳『障壁理論』研究社出版、1994年 (1987). Language in a Psychological Setting. Tokyo: Sophia University. 加藤泰彦、加藤ナツ子訳『言語と認知――心的実在としての言語』秀英書房、2004年 (1988). Language and Problems of Knowledge: The Managua Lectures. Cambridge, MA: The MIT Press. 田窪行則、郡司隆男訳『言語と知識――マナグア講義録（言語学編）』産業図書、1989年 (1988). Language and Politics. Montreal: Black Rose Books. (1993). Language and Thought. 大石正幸訳『言語と思考』松柏社、1999年 (1995). The Minimalist Program. Cambridge, MA: The MIT Press. 外池滋生、大石正幸監訳『ミニマリスト・プログラム』翔泳社、1998年 (1998). On Language. (2000). New Horizons in the Study of Language and Mind. (2000). The Architecture of Language (Mukherji, et al., eds.). (2001). On Nature and Language (Adriana Belletti and Luigi Rizzi, ed.). アドリアナ・ベレッティ、ルイジ・リッツィ編、大石正幸、豊島孝之訳『自然と言語』研究社、2008年 (2004). The Generative Enterprise Revisited: Discussions with Riny Huybregts, Henk van Riemsdijk, Naoki Fukui, and Mihoko Zushi, with a new foreword by Noam Chomsky. Berlin: Mouton de Gruyter. 福井直樹、辻子美保子訳『生成文法の企て』岩波書店、2003年；［文庫版］岩波書店、2011年 (2009). Of Minds and Language: A Dialogue with Noam Chomsky in the Basque Country (edited by Massimo Piattelli-Palmarini, Juan Uriagereka, and Pello Salaburu). Oxford: Oxford University Press. 福井直樹編訳『チョムスキー言語基礎論集』岩波書店、2012年 (2012) with James McGilvray. The Science of Language. Cambridge University Press. . J・マッギルヴレイ聞き手、成田広樹訳『チョムスキー言語の科学――ことば・心・人間本性』岩波書店、2016年 福井直樹、辻子美保子編訳『我々はどのような生き物なのか――ソフィア・レクチャーズ』岩波書店、2015年

政治 一部の著作はウェブ上で読むことができる。 (1967) "The Responsibility of Intellectuals" (1969) Perspectives on Vietnam [microform] (1969) American Power and the New Mandarins New York: Pantheon. 吉田武士、水落一朗訳『知識人の責任』太陽社、1969年 木村雅次、水落一朗、吉田武士訳『アメリカン・パワーと新官僚』太陽社、1970年 清水知子、浅見克彦、野々村文宏訳『知識人の責任』青弓社、2006年 (1971) At War with Asia. New York: Pantheon. (1970) Two Essays on Cambodia. (1971) Chomsky: Selected Readings. (1972) Problems of Knowledge and Freedom: The Russell Lectures. New York: Pantheon. 川本茂雄訳『知識と自由』番町書房、1975年 (1972) The Pentagon Papers. Senator Gravel ed. vol. V. Critical Essays. Boston: Beacon Press; includes index to vol. I-IV of the Papers. With Howard Zinn. (1973) For Reasons of State. New York: Pantheon. いいだもも訳『お国のために（1）――ペンタゴンのお小姓たち』河出書房新社、1975年 いいだもも訳『お国のために（2）――国家理由か絶対自由か』河出書房新社、1975年 (1973) Counter-Revolutionary Violence – Bloodbaths in Fact & Propaganda (with Edward S. Herman). Andover, MA: Warner Modular. Module no. # 57. (1974) Peace in the Middle East? Reflections on Justice and Nationhood. New York: Pantheon. (1976) Intellectuals and the State. 河村望訳『知識人と国家』ティビーエス・ブリタニカ、1981年 (1978) Human Rights and American Foreign Policy. (1979) Language and Responsibility. New York: Pantheon. (1979) The Political Economy of Human Rights, Volume I: The Washington Connection and Third World Fascism (with Edward S. Herman) (1979) The Political Economy of Human Rights, Volume II: After the Cataclysm: Postwar Indochina and the Reconstruction of Imperial Ideology (with Edward Herman) (1982, 2003) Radical Priorities. Montréal: Black Rose, ; Stirling, Scotland: AK Press. Otero, C.P. (1982) Superpowers in Collision: The Cold War Now (with Jonathan Steele and John Gittings). (1982) Towards a New Cold War: Essays on the Current Crisis and How We Got There. New York: Pantheon. (1983, 1999) The Fateful Triangle: The United States, Israel, and the Palestinians. Boston: South End Press. , (1985) Turning the Tide : U.S. intervention in Central America and the Struggle for Peace. Boston: South End Press. (1986) Pirates and Emperors: International Terrorism and the Real World. New York: Claremont Research and Publications. (1986) The Race to Destruction: Its Rational Basis. (1987) The Chomsky Reader. Peck, James (ed.). (1987) On Power and Ideology: The Managua Lectures. Boston: South End Press. (1987) Turning the Tide: the U.S. and Latin America. (1988) The Culture of Terrorism. Boston: South End Press. (1988) Language and Politics. Montréal: Black Rose. (1988, 2002) Manufacturing Consent: The Political Economy of the Mass Media. New York: Pantheon.(with Edward Herman) . エドワード・S・ハーマン共著、中野真紀子訳『マニュファクチャリング・コンセント――マスメディアの政治経済学（1）（2）』トランスビュー、2007年 (1989) Necessary Illusions. Boston: South End Press. (1991) Terrorizing the Neighborhood: American Foreign Policy in the Post-Cold War Era. Stirling, Scotland: AK Press. (1991) Deterring Democracy. Verso. . (1992) What Uncle Sam Really Wants. Berkeley: Odonian Press. . 益岡賢訳『アメリカが本当に望んでいること』現代企画室、1994年 (1992) Chronicles of Dissent: Interviews with David Barsamian. Monroe, ME: Common Courage Press. . (1993) Letters from Lexington: Reflections on Propaganda. Monroe, ME: Common Courage Press. 本橋哲也訳『メディアとプロパガンダ』青土社、2008年 (1993, 2003) The Prosperous Few and the Restless Many. Berkeley: Odonian Press. * 2003 edition by Pluto Press. . (1993) Rethinking Camelot: JFK, the Vietnam War, and U.S. Political Culture. Boston: South End Press. . (1993) World Order and Its Rules: Variations on Some Themes. West Belfast Economic for Mentation. (1993) Year 501: The Conquest Continues. Boston: South End Press. , . (1994) Keeping the Rabble in Line: Interviews with David Barsamian. Monroe, ME: Common Courage Press. . (1994) Secrets, Lies, and Democracy. Berkley: Odonian Press. . 田中美佳子訳『秘密と嘘と民主主義』成甲書房、2004年 (1994) World Orders, Old and New. New York: Columbia University Press. (1996) Class Warfare: Interviews with David Barsamian. Monroe, ME: Common Courage Press. . (1996,1997) Powers and Prospects: Reflections on Human Nature and the Social Order, Boston: South End Press, /Perspectives on Power: Reflections on Human Nature and the Social Order, Montréal: Black Rose Press, . (1997) Class Warfare: Interviewed by David Barsamian. Vancouver: New Star Books. (collects the Common Courage books, "Keeping the Rabble in Line" and "Class Warfare") (1997) Objectivity and Liberal Scholarship. Detroit: Red & Black. . (1997) The Cold War and the University. Co-authored with Ira Katznelson, Richard Lewontin, David Montgomery, Laura Nader, Richard Ohmann, Ray Siever, Immanuel Wallerstein, Howard Zinn. . (1997) Democracy in a Neoliberal Order: Doctrines and Reality. Cape Town: University of Cape Town. (1997, 2002). Media Control: The Spectacular Achievements of Propaganda. Seven Stories Press. . . 鈴木主税訳『メディア・コントロール――正義なき民主主義と国際社会』集英社、2003年 (1998) The Common Good. (1999) The Umbrella of US Power: The Universal Declaration of Human Rights and the Contradictions of US Policy. Seven Stories Press. 岡崎玲子聞き手、鈴木主税論文翻訳『チョムスキー、民意と人権を語る――レイコ突撃インタビュー』集英社、2005年 (1999) Latin America: From Colonization to Globalization. Ocean Press. ASIN B000LCC67M (1999) Acts of Aggression: Policing "Rogue" States (with Edward Said) (1999) The New Military Humanism: Lessons from Kosovo. Common Courage Press 益岡賢、大野裕、ステファニー・クープ訳『アメリカの「人道的」軍事主義――コソボの教訓』現代企画室、2002年 (1999) Profit over People: Neoliberalism and Global Order. Seven Stories Press. 山崎淳訳『金儲けがすべてでいいのか――グローバリズムの正体』文藝春秋、2002年 (2000) A New Generation Draws the Line: Kosovo, East Timor and the Standards of the West. Verso Books. 角田史幸、田中人訳『新世代は一線を画す――コソボ・東ティモール・西欧的スタンダード新世代は一線を画す : コソボ・東ティモール・西欧的スタンダード』こぶし書房、2003年 (2000) Rogue States: The Rule of Force in World Affairs. Cambridge: South End Press. 塚田幸三訳『「ならず者国家」と新たな戦争――米同時多発テロの深層を照らす』荒竹出版、2002年 (2001) Propaganda and the Public Mind. South End Press. デイヴィッド・バーサミアン聞き手・序、藤田真利子訳『グローバリズムは世界を破壊する――プロパガンダと民意』明石書店、2003年 (2001) 9-11. Seven Stories Press. 山崎淳訳『9.11――アメリカに報復する資格はない！』文藝春秋、2001年；［文庫版］文藝春秋、2002年 (2002) Chomsky on Democracy and Education (edited by C.P. Otero). Routledge. (2002) Pirates and Emperors, Old and New: International Terrorism and the Real World. Pluto Press. 海輪由香子、門脇陽子、滝順子、長尾絵衣子、丸山敬子、水口隆、柳沢圭子、家本清美訳『テロの帝国アメリカ――海賊と帝王』明石書店、2003年 (2002) Peering into the Abyss of the Future. New Delhi: Institute of Social Sciences. (2002) Understanding Power: The Indispensable Chomsky. The New Press. ピーター・R・ミッチェル、ジョン・ショフェル編、田中美佳子訳『現代世界で起こったこと――ノーム・チョムスキーとの対話1989-1999』日経BP社、2008年 (2003) Power and Terror: Post-9/11 Talks and Interviews. Seven Stories Press. . (2003) Middle East Illusions: Including Peace in the Middle East? Reflections on Justice and Nationhood. Rowman & Littlefield Publishers. 中野真紀子訳『中東虚構の和平』講談社、2004年 (2003) Hegemony or Survival: America's Quest for Global Dominance. Metropolitan Books. (Part of the American Empire Project). 鈴木主税訳『覇権か、生存か――アメリカの世界戦略と人類の未来』集英社、2004年 (2003) "Deep Concerns" (Znet article) (2004) Chomsky on Miseducation (edited by Donaldo Macedo). Lanham, MD: Rowman and Littlefield. 寺島隆吉、寺島美紀子訳『チョムスキーの「教育論」』明石書店、2006年 (2004) Getting Haiti Right This Time: The U.S. and the Coup (with Amy Goodman and Paul Farmer). Common Courage Press. (2005) Chomsky on Anarchism (ed Barry Pateman). AK Press. 木下ちがや訳『チョムスキーの「アナキズム論」』明石書店、2009年 (2005) Government in the Future. Seven Stories Press. . Text of the lecture given at the Poetry Center, New York, February 16, 1970. (2005) Imperial Ambitions: Conversations on the Post-9/11 World. Metropolitan Books. (Part of the American Empire Project). 岡崎玲子訳『すばらしきアメリカ帝国』集英社、2008年 (2005) A Hated Political Enemy: Allen Bell interviews Noam Chomsky (with Allen Bell). Victoria, BC: Flask. (2006) Failed States: The Abuse of Power and the Assault on Democracy. Metropolitan Books. . 鈴木主税、浅岡政子訳『破綻するアメリカ壊れゆく世界』集英社、2008年 (2006) Perilous Power. The Middle East and US Foreign Policy. Dialogues on Terror, Democracy, War, and Justice (with Gilbert Achcar) (2007) Interventions. City Lights. . 大塚まい訳『お節介なアメリカ』筑摩書房、2007年 (2007) What We Say Goes: Conversations on US Power in a Changing World. デヴィッド・バーサミアン聞き手、伊藤茂訳『チョムスキー、アメリカを叱る』NTT出版、2008年 (2007) Inside Lebanon: Journey to A Shattered Land with Noam and Carol Chomsky (with A. J. Kfoury, et al.). New York: Monthly Review Press. (2008) The Essential Chomsky. Vintage. (2010) Hopes and Prospects. Haymarket Books. (2010) New World of Indigenous Resistance. City Lights Publishers.