「北国の少女」（原題： Girl from the North Country）は、ボブ・ディランが1963年に発表した楽曲。ディランの初期の代表作の一つ。
概要 1962年12月17日、ディランはBBCのテレビドラマ『Madhouse on Castle Street』に出演するためロンドンへ飛んだ。イギリス滞在中、マーティン・カーシーやボブ・ダベンポートなど様々なフォークシンガーと交流を深めた。「マーティン・カーシーはとりわけすばらしかったよ。僕はマーティンから非常に多くのものを学んだ」とディランは1984年のインタビューで答えている。カーシーはディランにイギリスの伝統的なバラードのレパートリーを紹介し、その中にはカーシー自身がアレンジした「スカボロー・フェア」も含まれていた。同曲からメロディや歌詞の一節（「Remember me to a lass that lives there / For she was once a true love of mine」）を借りて作られたのが本作であるGirl From The North Country by Bob Dylan Songfacts。
1963年4月24日、ディランはセカンドアルバムの制作のためニューヨークのコロムビア・レコーディング・スタジオに入り、「北国の少女」を含む5曲を録音した。この日のセッションからディランのプロデューサーはジョン・ハモンドからトム・ウィルソンに変わった。同年5月27日発売のアルバム『フリーホイーリン・ボブ・ディラン』に収録された。
"北国出身の少女" のモデルについては色々な推測がなされているが、『フリーホイーリン・ボブ・ディラン』のジャケットを飾ったスーズ・ロトロもその中のひとりである。
ディランによる別バージョン 1963年3月、ラジオ番組「オスカー・ブランド・ショー」のために録音。『The 50th Anniversary Collection 1963』（2013年）に収録。 1963年5月に録音されたデモ。一般にウィットマーク・デモと呼ばれる。『ザ・ブートレッグ・シリーズ第9集：ザ・ウィットマーク・デモ』（2010年）に収録。 1964年2月1日、カナダのCBCテレビの番組用のために演奏。ドキュメンタリー映画『ノー・ディレクション・ホーム』（2005年）に映像が収録されている。 1964年5月17日、ロンドンのロイヤル・フェスティバル・ホールで行ったライブ。『The 50th Anniversary Collection 1964』（2014年）に収録。 1964年10月10日、フィラデルフィアのタウン・ホールで行ったライブ。『The 50th Anniversary Collection 1964』（2014年）に収録。 1969年2月18日、ナッシュビルのコロムビア・スタジオで録音。ジョニー・キャッシュとのデュエット。『ナッシュヴィル・スカイライン』（1969年）に収録。 1969年5月1日、「ジョニー・キャッシュ・ショー」のために演奏。こちらもキャッシュとのデュエット。放送日は同年6月7日（第1回放送）。DVD『The Best of The Johnny Cash TV Show』（2007年）に映像が収録されている。 1984年7月8日、アイルランドで行ったライブ。『リアル・ライブ』（1984年）に収録。 1992年10月16日、ニューヨークのマディソン・スクエア・ガーデンで行ったライブ。『30〜トリビュート・コンサート』（1993年）に収録。
カバー・バージョン ハミルトン・キャンプ - 1964年のアルバム『Paths of Victory』に収録。 リンク・レイ - 1965年のシングル。 ボズ・スキャッグス - 1965年のアルバム『Boz』に収録。 トム・ノースコット - 1968年のシングル。 ジョニー・キャッシュ & ジョニ・ミッチェル - 1969年の「ジョニー・キャッシュ・ショー」のために演奏。DVD『The Best of The Johnny Cash TV Show』（2007年）の付属CDに収録。 ジョー・コッカー & レオン・ラッセル - 1970年のライブ・アルバム『マッド・ドッグス&イングリッシュメン』に収録。 レオン・ラッセル - 1970年12月5日、ヴァイン・ストリート・シアターにて録音。2016年発売の『The Homewood Sessions』に収録。 ランブリン・ジャック・エリオット - 1970年のアルバム『Bull Durham Sacks & Railroad Tracks』に収録。 ロッド・スチュワート - 1974年のアルバム『スマイラー』に収録。 アルタン - 2000年のアルバム『アナザー・スカイ』に収録。 ジョン・ウェイト - 2004年のアルバム『The Hard Way』に収録。 スティング - 2012年のコンピレーション・アルバム『Chimes of Freedom』に収録。 ニール・ヤング - 2014年のアルバム『A Letter Home』に収録。
脚注 注釈
出典
参考文献