中込純次（なかごめ じゅんじ、1906年12月22日-2001年5月27日）は、日本の詩人、フランス文学者、翻訳家。
山梨県生まれ。文化学院大学卒。別府大学教授、文化学院監事『現代日本人名録』1987年。フランス文学・美術の評論のほか翻訳を多く行った。
著書 『母と恋人』国風閣 1929 『映像 中込純次詩集』昭森社 1955 『晶子の世界』短歌新聞社 短歌新聞選書 1975 『印象派以後』審美社 1983 『或る中学生日記』白夢会 1986 『パリの詩人ボードレール』古川書房 1987 『追憶 中込純次詩集』近代文芸社 日本詩人文庫 1990 『アポリネールと立体派の画家たち』書肆青樹社 世界詩人叢書 1993
翻訳 『海の墓 仏蘭西訳詩集』訳編 野葡萄社 1939 フランクリン・ディクスン原作『崖の上の家』西沢富絵 保育社の探偵冒険全集 1957 マリア・トラップ『菩提樹』三笠書房 1957 マリア・フォン・トラップ『サウンド・オブ・ミュージック』三笠書房 若い人たちのための世界名作への招待 1967 『河は呼んでる 対訳映画シナリオ』訳註 白水社 1958 フレデリック・ダール『絶体絶命』三笠書房 1958 『今晩おひま?』訳注 南江堂 欧州映画シナリオシリーズ仏和対訳 1959 ルイス・サスラフスキー『すずらん祭』三笠書房 若草文庫 1959 フレデリック・ダール『ピンチ』三笠書房 1959 フレッド・カサック『日曜日は埋葬しない』早川書房 1961 デイヴィド・ダグラス・ダンカン『ピカソの世界 その生活をめぐって』白水社 1962 『ヴェルレーヌ詩集』三笠書房 世界の名詩集 1967 ジョン・クレランド『ファニー・ヒル』三笠書房 1969 マリア・フォン・トラップ『絶妙な道のり』中央出版社 1976 フランソワ・ポルシェ『ボードレールの傷ましき生涯』昭森社 1982 ジョルジュ・ジュアメル『未来生活情景』審美社 1985
脚注