『縁結びの妖狐ちゃん』（えんむすびのようこちゃん、原題：狐妖小紅娘）は、小新による中国の漫画作品。漫画配信サイト「テンセントアニメ」（テンセント）にて連載されている。妖怪と人間が共存する世界を舞台に、前世の記憶を持って転生した人間と、その前世の恋人である妖怪の縁結びをする妖狐たちの活躍を描いたファンタジー漫画である。
あらすじ
妖怪と人間が共存し、愛し合える世界。
人の寿命には限りがある。愛する人間が死んでも妖怪は命尽きることなく生き続けていた。 人は輪廻転生し、生まれ変わることができても、前世の記憶は失われてしまう。
そんな背景の中、妖怪の間では、ある「サービス」が普及していた。 生まれ変わった人間に、かつての恋人の記憶を蘇らせることのできる「妖狐仲人」。
愛する人が死んでもなおその人を愛し続ける妖怪は、「妖狐仲人」が販売する「サービス」を買い、転生したかつての恋人と再び愛しき日々を送らんとする。
この物語は、そんな仲人の仕事をする妖狐が繰り広げる縁結びのストーリーなのである。
登場人物 声優は中国語版 / 日本語版。 白月初（ハク・ゲッショウ） 声 - 楊天翔 / 羽多野渉 本作の主人公である道士。いい加減な性格の食いしん坊。金に汚いが、実力はある。蘇蘇の契約者。 東方月初（トウホウ・ゲッショウ） 声 - 張傑、張予佟（幼少期） / 羽多野渉、田中あいみ（幼少期） 月初の前世の道士。500年前王権富貴と一緒に人間の中でトップクラスの実力者とされている。東方霊族の唯一の末裔。紅紅に助けられたことがあり、彼女を慕っている。 塗山蘇蘇（トサン・スース） 声 - 劉校妤 / 阿澄佳奈 妖狐である塗山三姉妹の三女。天然な性格。失敗ばかりで、目標は立派な妖狐になること。 塗山紅紅（トサン・ココ） スースの本体（前世ではなく、妖怪が死ねば転生の縁結びができなくなる）。500年前の塗山の王。優しいが、冷酷な一面もある。 塗山雅雅（トサン・ヤヤ） 声 - 張凱 / 米澤円 妖狐である塗山三姉妹の長女。末妹に対して厳しい態度をとっているが、彼女の正体に疑念を抱いている。 塗山容容（トサン・ロロ） 声 - 喬詩語 / 金元寿子 妖狐である塗山三姉妹の次女。明晰な頭脳を活用し、塗山一族の事業を管理している。普段は目を閉じているようにみえるが、特殊な時だけ目を開くらしい。 王富貴（オウ・フウキ） 声 - 魏超 / 桐井大介 月初の宿敵である道士。傲慢な性格で、妖怪を憎んでいるが、道士としての実力は低い。 王権富貴（オウケン・フウキ） 王富貴の前世。王権という名家の御曹司で、妖怪退治のエキスパート“道門兵器”として育て上げられた。 厲雪揚（レキ・セツヨウ） 声 - 唐小喜 / 今井麻美 氷結将軍の生まれ変わり。現世では名家の令嬢であると同時に幼稚園教諭でもある。 梵雲飛（ハン・ウンヒ） 声 - 辺江 / 立花慎之介 西西域の皇子である妖怪で、“恐妻家”。厲雪揚とは再縁の契りを結んでいる。 清瞳（セイトウ） 声 - 閻萌萌 / 井上麻里奈 王権富貴の恋人である蜘蛛の妖怪で、転生の縁結びを誓い合う仲にある。元々は力が弱く、王権富貴の妹弟子にいじめられていたところを王権富貴に助けられた。 南国の姫 / 歓都落蘭 声 - 徐佳琦 / 内田真礼 金面火神（きんめんかしん） 声 - 陳張太康と郭政建 / 楠大典 黑狐左使 / 塗山美美（トサン・ミミ） 声 - 郭浩然 / 小林大紀 刀傷の導士。 声 - 飛花 / 森下由樹子 紅紅が誤って殺してしまった少年。
北山妖帝篇 北山妖帝（ほくさんようてい） / 石寛（せき かん） 声 - 図特哈蒙 / 佐々木啓夫、藤原夏海（少年）
御妖国の姫 声 - 咩咩 / 加隈亜衣 石寛と転生の縁結びをした姫。 六耳行者（ろくみみぎょうじゃ） 声 - 李詩萌 / 末柄里恵
千顏篇 顏如玉 声 - 辺江 雪髒 声 - 陳張太康
南国篇 平丘月初 歓都擎天 歓都落蘭
金晨曦篇 木蔑 翠玉鳴鸞 楊蔑
テレビアニメ 2015年6月26日から中国のテンセント、bilibiliほかにて配信。
日本では2017年7月1日からTOKYO MXにて土曜21時 - 21時30分に放送された、放送枠に合わせ中国版から再編集されている。
放送時間は約25分で、放送話は全24話の2クール放送。
ストーリー 第一期「下沙篇」（日本版第1話 - 第6話） 第二期「王权富贵篇」（日本版第7話 - 第12話） 第三期「月红篇」（日本版第13話 -第20話） 第四期「北国篇」または「北山妖帝篇」（日本版第21話 -第24話） 第五期「千颜篇」 第六期「南国篇」 第七期「竹业篇」 第八期「尾生篇」 第九期「金晨曦篇」 第十期「沐天城篇」 第十一季「无暮篇」
スタッフ 原作 - 小新 監督 - 王昕 副監督 - 董易 キャラクターデザイン - 金栄範、申起澈 撮影監督 - 黄智煥 編集 - 肥田文 音響監督 - 伍婷、伊藤巧（日本語版） 音楽 - 輔楽音楽工作室 アニメーション制作 - 上海絵界文化伝播有限公司（HAOLINERS、絵梦） 制作協力 - 韓国絵梦、CMC MEDIA 製作 - 縁結びの妖狐ちゃん製作委員会
主題歌 中国版 オープニングテーマ 「爱You Ready爱我 Ready」（第1季） 作詞 - 刘北 / 作曲・編曲 - 格非 / 歌 - 孔阳 「梦回还（夢籠り）」（第2季） 作詞 - 浓缩排骨 / 作曲 - 战场原妖精（SUTEIMA） / 編曲 - SUTEIMA / 歌 - 呦猫UNEKO 「若当来世」（第3・4季） 作詞 - 琉璃菌 / 作曲 - LBG / 編曲 - 桂子油 / ギター - 阿甘 / 歌 - 马里奥、冥月 「铭记」（第5季） 作詞 - 张汇泉、钱襄 / 作曲・編曲 - 钱襄、沈辑 / ミキサー - 赵婧 / 歌 - 呦猫UNEKO 「众生」（第6季） 作詞 - HAKU / 作曲・編曲 - 战场原妖精 / 歌 - Gary Chan、Sillian Wong 「满庭芳」（第7季） 作詞 - Dracaena / 作曲・編曲 - 桂子油 / 歌 - Mr. mo 「我还记得」（第8季） 作詞 - Dracaena / 作曲・編曲 - 曲扬 / ミキサー - Evalia / 歌 - Shymie 「落空」（第9季） 作詞 - 浓缩排骨 / 作曲・編曲・ミキサー - Evalia / 歌 - 洛萱
エンディングテーマ 「东流」（第1・2季） 作詞・編曲 - m.86 / 作曲 - ed72 / 歌 - 绯村柯北、灰老板 日本版第3-12話のスペシャルムービーとして放送。 「铃舟」（第3季） 作詞・作曲・編曲 - 林和夜 / 歌 - 勻子 日本版第13-24話のスペシャルムービーとして放送。 「君路」（第4季） 作詞・作曲・編曲 - 林和夜 / 歌 - 大酥 「印刻」（第5季） 作詞 - 潇娘 / 作曲 - Heartstrings / 歌 - 朱梓溶 「迷阵」（第6季） 編曲 - G Fun、大塘烧腊 / ミキサー - 吴凡 / 作詞・歌 - Eric Juu、大塘烧腊 演奏 - G Fun（オーケストラ）、Lawi（ギター）、Arshang（ギター）、Kelvon（ピアノ）、大塘烧腊（オーケストラ、ギター、ピアノ） 「寄」（第7季） 作詞 - Dracaena / 作曲 - 桂子油 / 編曲 - 君乘舟 / 歌 - JMJ 「森林的秘密」（第8季） 作詞 - Dracaena / 作曲・編曲 - 桂子油 / ミキサー - Evalia / 歌 - honey组合 「不易不移」（第9季） 作詞 - 浓缩排骨 / 作曲・編曲・ミキサー - ErazedFX / 歌 - kinoko蘑菇
日本版 オープニングテーマ 「瞳染」（第1-12話） 作詞 - 潇娘 / 作曲 - HeartStrings / 歌 - 蓮莉 / コーラス - 蓮莉、RiyO 第10話では挿入歌として使用。 「万水依山」（第13-24話） 作詞 - 浓缩排骨 / 作曲・編曲 - 战场原妖精 / 歌 - 叫ぶ獣 第20、24話では挿入歌として使用。 エンディングテーマ 「ずっと」（第1-12話） 作詞・作曲 - ベリーグッドマン / 編曲 - HiDEX / 歌 - ベリーグッドマン 「Fourside Moonside」（第13-24話） 作詞・作曲 - Yurin / 編曲・歌 - サイダーガール エピソードテーマ（挿入歌） 「此彼绘卷」（第10話） 作詞・作曲・歌 - 林和夜 / 二胡演奏：弹棉花的GG 「铃舟」（第16話） 作詞・作曲・編曲 - 林和夜 / 歌 - 勻子 「不忘」（第23話） 作詞 - 張汇泉 / 作曲・編曲 - 钱襄、沈輯 / ミックス - 李卓 / 歌 - 张恋歌 「岩心」（第23話） 作詞・作曲 - 林和夜 / 編曲 - 林和夜、Riyo / 歌 - 大帝
各話リスト +中国版話数絵コンテ演出作画監督下沙篇第一集刘北黄一振孟奉德第二集方承辰孟奉德、权瑛来孟豪范、李慜培第三集王昕第四集方承辰承锋承锋、雀用孟大中第五集王昕方承辰孟奉德第六集孟奉德、权瑛来第七集林承锋第八集方承辰方承辰申起澈赵瑛来、孟奉德孟豪范第九集王昕董易申起澈孟禧江赵瑛来、孟奉德第十集王昕关抿沫韩正履第十一集王博方承辰孟慧真第十二集方承辰明佳瑛赵瑛来、孟奉德韩正履第十三集王权富贵篇第十四集王昕印太善韩正履第十五集方承辰申昌燮牟贞姬第十六集王昕申起澈赵瑛来、孟奉德第十七集孟大勋林真煜第十八集朴志缘元昌喜雀昞熙第十九集方承辰申纪澈韩正履第二十集王昕孟大勋第二十一集洪凤均赵瑛来、孟奉德第二十二集关抿沫韩正履第二十三集孟祈南张喜圭第二十四集方承辰权五炫申纪澈赵瑛来、孟奉德第二十五集朴志缘雀钟基李富熙林真煜第二十六集王昕张喜圭孟祈南第二十七集方承辰关抿沫韩正履月红篇/北山妖帝再临第二十八集王昕申起澈赵瑛来第二十九集廉京德李时旼、赵瑛来第三十集赵俊英牟贞姬第三十一集韩正履第三十二集王昕车东释申起澈赵瑛来、李时旼第三十三集王昕李东益徐圣钟韩永勋第三十四集王昕廉京德赵瑛来、李时旼第三十五集方承辰韩正履第三十六集赵俊英牟贞姬第三十七集王昕廉京德李时旼、赵瑛来第三十八集成百烨申起澈李东益、李时旼赵瑛来第三十九集王昕金明贤许亨准第四十集朴智妍韩正履韩正履、赵瑛来第四十一集李东益赵俊英牟贞姬第四十二集李东益王昕韩正屡郑贤洙第四十三集崔信哲金明贤徐正德第四十四集金昌贵许亨准、赵瑛来第四十五集金二星金成一李时旼、赵瑛来徐正德、金二星第四十六集方承辰金东南李时旼、赵瑛来徐正德、严翼铉第四十七集崔信哲韩正屡韩正屡、郑贤洙第四十八集成百烨王昕金明贤李东旭千颜篇第四十九集崔信哲王昕廉京德赵瑛来第五十集成百烨王昕廉京德元太星赵瑛来、权恩京李美英第五十一集王昕金周锡李富熙第五十二集王昕成百烨第五十三集王昕崔信哲金明贤第五十四集王昕朴营喆李兴洙朴爱利、李政权李盛权第五十五集王昕朴枑秀崔仁燮第五十六集金昌贵徐亨准第五十七集金东南赵瑛来、李东益权恩京、李美英第五十八集王昕成百烨金明贤权五植第五十九集王昕徐圣钟李德镐第六十集金周锡李富熙第六十一集王昕禹胜煜林真煜朴爱利、李盛林第六十二集王昕崔信哲张范铁第六十三集王昕成百烨金明贤权五值南国篇第六十四集禹胜煜金明贤权荣祥第六十五集崔训哲金二星第六十六集成百烨金昌贵许亨准第六十七集李东益廉京德李美英、吴炫儿李政动第六十八集王昕许尹嘉陳韋宁（陈韦宁）第六十九集安成哲张欣欣第七十集-朱明杰第七十一集安藤健-第七十二集许尹嘉陳韋宁（陈韦宁）第七十三集-第七十四集林承锋赵勋、林承锋田钟民第七十五集-容洪、朱明杰第七十六集李承锋赵勋赵勋、李承锋田钟民、延知葸第七十七集-第七十八集- +日本語版話数サブタイトル絵コンテ演出作画監督中国語版話数砂雪篇第1話妖狐スース王昕、刘北黄一振、申起澈金奉德、赵瑛来金荣范、李慜培第一集 - 第三集第2話蘇る記憶王昕、方承辰申起澈、林承鋒金奉德、林承鋒第三集 - 第五集第3話誓いの宝物王昕方承辰金奉德、赵瑛来第五集 - 第六集第4話それぞれの思い王昕、方承辰方承辰、林承鋒申起澈金奉德、金荣范赵瑛来、林承鋒第六集 - 第八集第5話傷ついた心王昕、方承辰董易申起澈、方承辰金禧江、吳銀洙赵瑛来、金奉德金荣范、韩正履第八集 - 第十集第6話誤解の真実王博、方承辰明佳瑛方承辰赵瑛来、金奉德韩正履第十一集 - 第十三集王権篇第7話転生の書王昕、方承辰印太善、申起澈申昌燮韩正履、赵瑛来金奉德、牟贞姬第十四集 - 第十六集第8話虚空の涙王昕申起澈、金大勋赵瑛来、金奉德林真煜第十六集 - 第十七集第9話王権富貴朴志缘、方承辰王昕元昌喜、申起澈金大勋崔昞熙、韩正履金大勋第十八集 - 第二十集第10話王権の剣王昕金大勋、洪凤均金大勋、赵瑛来金奉德第二十集 - 第二十一集第11話東方月初洪凤均、吴银沫金祈南赵瑛来、金奉德韩正履、张喜圭第二十二集 - 第二十三集第12話南国の姫方承辰、权五炫朴志缘、王昕申起澈、崔钟基李富熙、张喜圭赵瑛来、金奉德林真煜、金祈南第二十四集 - 第二十六集月紅篇第13話絶対零域王昕、方承辰张喜圭、吴银沫金祈南、韩正履赵瑛来第二十六集 - 第二十八集第14話金面火神王昕申起澈、廉京德趙俊英赵瑛来、李时旼牟貞姬第二十八集 - 第三十集第15話東方霊族の血王昕、車东释趙俊英、韩正履申起澈牟貞姬、韩正履赵瑛来、李时旼第三十集 - 第三十二集第16話東方月初の選択申起澈赵瑛来、李时旼第三十二集 - 第三十三集(Aパートは第13-15話)第17話苦情樹への誓い王昕、李东益方承辰徐圣钟、廉京德韩正履韩永勋、赵瑛来李时旼、韩正履第三十三集 - 第三十五集第18話ココの秘密方承辰、赵俊英韩正履、赵俊英韩正履、牟貞姬第三十五集 - 第三十六集第19話心の傷王昕、成百烨廉京德、申起澈金明贤李时旼、赵瑛来李東益、许亨准第三十七集 - 第三十九集第20話七夕の計画王昕、朴智妍金明贤、韩正履许亨准、韩正履赵瑛来第三十九集 - 第四十集北国篇第21話北山妖帝の狙い王昕、朴智妍李東益、崔訓哲赵瑛来、韩正履金明賢牟貞姬、鄭貞洙徐正德第四十一集 - 第四十三集第22話虚空の涙vs虚空の涙崔訓哲、王昕金昌貴、金明賢許亨准、赵瑛来徐正德第四十三集 - 第四十五集第23話破壊の王 北山妖帝崔訓哲、王昕方承辰梁真哲、金二星金成一李时旼、赵瑛来徐正德、金二星嚴翼铉第四十五集 - 第四十七集第24話スースの夢崔訓哲、王昕成百烨韩正履、金明賢韩正履、鄭賢洙李東旭第四十七集 - 第四十八集
テレビドラマ 2024年5月23日から中国のiQIYIにて配信。
「月紅篇」「竹業篇」「王权篇」の各シリーズで異なるストーリーが展開される。塗山紅紅と東方月初のコンビが主役の「月紅篇」では楊冪と龔俊がダブル主演を務め、日本では『恋狐妖伝～ファースト・ラブ～（れんこようでん - ）』の邦題で放送された。
キャスト 月紅篇 塗山紅紅 - 楊冪 東方月初 - 龔俊 涂山雅雅 - 傲来国三少 - 涂山容容 - 石姬 - 费管家 - 涂山不醉 - 金人凤 -
脚注
外部リンク