Marano Lagunare (en furlà: Maran) l'è 'n cümü italià, de la regiù del Friuli-Venesia Giulia, en Pruvìncia de Udine. El g'ha presapóch 2.048 abitàncc, 'na superfìce de 90 km² e 'na densità de 23 ab./km². El cunfìna coi cümü de Carlino, Grado (GO), Latisana, Lignano Sabbiadoro, Muzzana del Turgnano, Palazzolo dello Stella, Precenicco, San Giorgio di Nogaro.