thumb|right|«Odin rir til Helheimen», illustrasjon ved W. G. Collingwood (1908). Balders drømmer (norrønt: Baldrs draumar) eller Vegtamskvadet er et gudedikt i Den eldre Edda; ett av de korteste eddadiktene og med en uhyggelig handling hvor Balder har mareritt, og Odin derfor rir til Helheimen for å finne ut hvem dødsrikets herskerinne Hel har dekket bord for. Det viser seg at Odins sønn Balder er ventet dit. Kvadet behandler myten om Balders død overensstemmende med Gylfaginning.
Balder har mareritt (et ord av norrøn opprinnelse, om maren som plager og «rir» den sovende), og Odin rir på Sleipner til Helheimen for å undersøke: Fram reid Odin farvegen dunde; til høge halli åt Hel kom han.Balders draumar/Vegtams-kvida, Ivar Mortensson-Egnunds oversettelse fra 1928, heimskringla.no</ref> Han tar seg til stedet der en volve er gravlagt og maner henne til live. Dødemaning har han som seidkyndig greie på. Som i flere andre myter skjuler han seg bak et dekknavn, her Vegtam – «den reisevante», «den veifarende». I deres samtale forteller volven om Balders skjebne og at han skal dø, med broren Hod som sin banemann, og at jotunkvinnen Rind vil føde en hevner med navnet Vale. Til sist ber Odin henne løse en gåte: «Tei ikkje, volve tala du skal til eg ålkunnig vert, enn vil eg vita:kva heitar dei møyer som heitt mun gråteog til himmels kastar halseskauti?»[https://heimskringla.no/wiki/Balders_draumar Balders draumar/Vegtams-kvida, Ivar Mortensson-Egnunds oversettelse fra 1928, heimskringla.no]</ref>
Som med all norrøn visdomsdiktning kreves at leseren kjenner myten det vises til, myter som ofte er kjent fra andre tekster; men myten om «møyene som hulker og gråter og kaster halstørklærne sine til himmels» er tapt. Gåten lar seg dermed ikke løse. Men Odins navn avsløres, og avslutter samtalenSteinsland, Gro: Norrøn religion: Myter, riter, samfunn. Oslo 2005. Side 248. da volven kvad:«Du er ikkje Vegtam, som eg det meinte,men Odin er du, utgamle gaut.» Odin bekrefter ikke dette, men svarer: «Du er ikkje volvaden vise kvinna, men til tussartri er du mor».<ref>[https://heimskringla.no/wiki/Balders_draumar Balders draumar/Vegtams-kvida, Ivar Mortensson-Egnunds oversettelse fra 1928, heimskringla.no]
Den svenske litteraturprofessoren Mats Malm påpeker at den eneste moren til «tre tusser» eller «tre kjemper» som er kjent i norrøn tradisjon, er AngerbodaMats Malm: Baldrs draumar: literally and literarily (s. 282) - i Gylfaginning presentert som mor til Lokes avkom Fenrisulven, Midgardsormen og Hel – alle med vesentlig betydning for ragnarok. I siste vers navngis også Loke når volven ber Odin ri hjem igjen: «Heim rid du Odinmed helan hug, og velkomen attpå vitjing hit, når Loke leikarlaus or badom, og i ragnarokransmenn er ute.»<ref>[https://heimskringla.no/wiki/Balders_draumar Balders draumar/Vegtams-kvida, Ivar Mortensson-Egnunds oversettelse fra 1928, heimskringla.no]
Odin mål er kanskje ikke bare å få innsyn i framtidige hendelser, men også å forsøke å påvirke dem, om enn like forgjeves som i Gilgamesj og i myten om Orfeus.Mats Malm: Baldrs draumar: literally and literarily (s. 280)
Diktet er blant de korteste eddadiktene og består av 14 vers i versemålet fornyrdislag. En del manuskripter av senere datering inneholder ytterligere fem vers, men disse antas å være av yngre opprinnelse. Den norske forskeren Sophus Bugge mente at Balders drømmer ut fra sin uttrykksmåte og tone kan ha samme opphavsperson som kvadet Forspjallsljod.Sophus Bugge: Vegtamskviða eða Baldrs dravmar, med tillegg og forklaringer
Det eldste bevarte manuskript som inneholder Balders drømmer, er AM 748 I 4to.
Referanser
Se også Baldurs draumar er tittelen på en ballett med musikk komponert av den norske komponisten Geirr Tveitt.
Eksterne lenker Gjengivelse av den norrøne teksten Vegtamskviða, Sophus Bugges utgave av manuskriptteksten Baldrs draumar, Guðni Jónssons utgave av manuskriptteksten med normalisert tekst AM 748 I 4to, faksimile av det opprinnelige manuskriptet
Oversettelser til engelsk Baldrs Draumar, oversettelser og kommentarer ved H. A. Bellows Vegtamskviða eða Baldrs Draumar, oversettelse ved Benjamin Thorpe The Song of the Traveller, oversettelse ved A. S. Cottle
Kategori:Litterære kilder til norrøn mytologi Kategori:Eddadiktningen