Jarka Vrbová (født 2. juli 1950 i Praha) er en tsjekkisk universitetslektor og oversetter. Hun arbeider ved Karlsuniversitetet i Praha.«PhDr. Jarka Vrbová» , Univerzity Karlovy. Vrbová har medvirket til utgivelsen av ordbøker mellom norsk og tsjekkisk og har oversatt til tsjekkisk bøker av norske forfattere som Jostein Gaarder, Klaus Hagerup og Helene Uri.
Kongen utnevnte i 2009 Vrbová til ridder første klasse av Den Kongelige Norske Fortjenstorden «for fremme av de norsk-tsjekkiske forbindelser, særlig innen litteratur og kultur.»Jarka Vrbova, kongehuset.no, 17. desember 2009.
Oversettelser Jostein Gaarder: Sofiin svet: román o dejinách filosofie (Sofies verden), Praha, 2006 Jostein Gaarder: Dívka s pomeranči (Appelsinpiken), Praha, 2004 Jostein Gaarder: Tajemství karet (Kabalmysteriet), Praha, 2003 Jostein Gaarder: Kouzelný kalendář: podivuhodné putování do Betléma (Julemysteriet), Praha, 2002 Klaus Hagerup: Markus a Diana: světlo ze Siria, Markus og Diana, Ppraha, 2001 Jostein Gaarder: Jako v zrcadle, jen v hádance (I et speil, i en gåte), Praha, 1999 Jostein Gaarder: Haló! Je tu někdo? (Hallo? Er det noen her?), Praha, 1998 Jostein Gaarder: Tajemství karet (Kabalmysteriet), Praha, 1997
Referanser
Eksterne lenker Ridderen fra fjord- og fjellandet, Intervju med Norges ambassade i Praha
Kategori:Tsjekkere Kategori:Den Kongelige Norske Fortjenstorden