Samarinvågen er en 2 km bred bukt sør i fjorden Hornsund, på nordsiden av Sørkapp Land på Spitsbergen, Svalbard. Bukta er avgrenset av Treskelen i nord, Brepollen i nordøst, og Meranfjellet i øst og Traunkammen i vest. I botnen av bukta når Samarinbreen helt ut i sjøen. Området tilhører Sør-Spitsbergen nasjonalpark.
Stedet er oppkalt etter en russisk sjømann på den svensk-russiske meridianbue-ekspedisjonen.
Eksterne lenker
Kart fra den polske forskningsstasjonen Cruisehåndboka, informasjon og kart
Kategori:Spitsbergen Kategori:Bukter på Svalbard