Wolfgang Schadewaldt (født 15. mars 1900 i Berlin, død 10. november 1974 i Tübingen) var en tysk litteraturviter, klassisk filolog og oversetter. Han var professor i klassisk filologi ved Universitetet i Tübingen.
Liv Wolfgang Schadewaldt var sønn av en lege. Han studerte klassisik filologi, arkeologi og germanistikk under Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff og Werner Jaeger. Fra 1927 var han dosent ved Universitetet i Berlin. I 1928 ble han professor ved Universitetet i Königsberg, men flyttet alt året etter til Universitetet i Freiburg, hvor han ble påvirket av Martin Heidegger og støttet i egenskap av dekan først Heideggers rektorat og den nazistiske universitetspolitikken. Alt våren 1934 trakk han seg imidlertid som dekan og flyttet til Universitetet i Leipzig.
I 1941 vendte Schadewaldt tilbake til Universitetet i Berlin, hvor han overtok professoratet i klassisk filologi. Fra 1942 sto han i forbindelse med motstandskretsen Mittwochgesellschaft. Fra 1950 til 1972 var han professor ved Universitetet i Tübingen.
Virksomhet Schadewaldt regnes som en av de mest fremstående tyske klassiske filologene og var en dyktig formidler av antikk gresk litteratur. Han beskjeftiget seg med alle litteraturformer innenfor den gammelgreske diktningen: eposet, lyrikken, dramaet, og dessuten med filosofien og historieskrivningen. Han var også Homer-forsker. I offentligheten er han kjent som oversetter av Iliaden og Odysseen til tysk. Hans oversettelser regnes som de beste ved siden av Johann Heinrich Voß'.
Referanser
Kategori:Tyske klassiske filologer Kategori:Tyske oversettere Kategori:Personer fra Berlin