For Bachs kantate, se Christ lag in Todes Banden, BWV 4 mini|upright=1.6|Åpningstaktene av Victimae Paschali Laudes, Christ ist erstanden og Christ lag in Todesbanden Christ lag in Todes Bandeni nyere norsk oversetting er tittelen «Se Krist, som lå i dødens bånd» er en salme av Martin Luther fra året 1524. Luthers originaltittel er Christ ist erstanden gebessert.
Tekst og melodi er basert på den første kjente salmen på tysk språk, Christ ist erstandenMed norsk tekst: «Kristus er oppstanden» fra rundt 1150, som igjen er basert på den gregorianske sequentia for påske, Victimae Paschali Laudes, formodentlig av Wipo.
Luther fikk utgitt Christ lag in Todes Banden både i Erfurter Enchiridion og i Johann Walters Geystliches gesangk buchleyn (1524).
Salmen er blitt sitert i mange musikkverks enkeltsatser og ligger til grunn for en rekke kirkemusikalske verk, en del eksempler er: Kantaten Christ lag in Todes Banden av Johann Pachelbel Kantaten Christ lag in Todes Banden, av Johann Sebastian Bach Messe over Christ lag in Todes Banden (TWV 09:3) av Georg Philipp Telemann Christ lag in Todesbanden av Johann Hermann Schein
Fotnoter
Eksterne lenker
Kategori:Påskesalmer Kategori:Salmer av Martin Luther Kategori:Tyske salmer