Associate professor er en akademisk stillingstittel med noe ulik bruk i henholdsvis «det amerikanske systemet» og «samveldesystemet». I USA er det en stilling mellom assistant professor og professor, og tilsvarer omtrent en norsk førsteamanuensis. Det brukes i Norge også som oversettelse for tittelen førsteamanuensis.Stillingsbetegnelser ved UiO I noen land som ellers bruker et britisk stillingshierarki, herunder en rekke samveldestater som Australia, New Zealand, Sør-Afrika, India, Malaysia m.fl., samt i Irland, med lecturer (tilsvarende universitetslektor), senior lecturer (tilsvarende førsteamanuensis) og professor, brukes associate professor om en stilling mellom senior lecturer (førsteamanuensis) og professor, og tilsvarer stillingen reader i Storbritannia og andre samveldestater. Denne stillingen tilsvarer det som i kontinental-Europa tradisjonelt kalles professor extraordinarius og kan anses som likeverdig med den tradisjonelle norske dosentstillingen (frem til 1985) og med den nåværende norske professorstillingen. I Sverige blir den akademiske tittelen dosent som regel oversatt som enten associate professor eller reader, mens den lavere tittelen universitetslektor (tilsvarende norsk førsteamanuensis) oversettes som senior lecturer.
Enkelte universiteter i samveldestater har gått over til et amerikanskinspirert stillingshierarki. F.eks. endret University of Western Australia stillingsbetegnelser i 2009, slik at lecturers nå kalles assistant professors, senior lecturers nå kalles associate professors, associate professors nå kalles professors og professors nå kalles Winthrop professors.The University of Western Australia Human Resources - Salaries and Casual Rates
Associate professor i ulike systemer
Norsk hierarki før 1985 Norsk hierarki etter 1985 Samvelde-systemet Det amerikanske systemet Professor Professor ProfessorProfessor Dosent Reader ellerAssociate Professor Førsteamanuensis Førsteamanuensis Senior Lecturer Associate Professor Amanuensis ellerUniversitetslektor ellerHøgskolelektor Amanuensis ellerUniversitetslektor ellerHøgskolelektor Lecturer Assistant Professor
Referanser
Kategori:Akademiske titler Kategori:Engelske ord og uttrykk