Dette er en liste over grammatiske tilfeller som de blir brukt av ulike språkene som har kasusbøyning.
Sted og tid Merk: De fleste tilfellene brukt for plassering og bevegelse kan også brukes for tid.
Sted KasusBrukEksempelFunnet iAdessivved siden av stednærme/ved husetEstisk | Finsk | Ungarsk | Lezgisk | Litauisk | Livisk | Tlingit | TsezAntessivfør stedfør husetDravidiske språk Apudessivsted ved siden av noeved siden av husetTsezInessivinni noeinni husetArmensk | Baskisk | Ersia-mordvinsk | Estisk | Litauisk | Finsk | Ungarsk | Ossetisk | TsezIntrativimellom noeimellom huseneLimbu | QuechuaLokativstedved/på/inni husetØstarmensk | Aserbajdsjansk | Bengali | Belarusisk | Bosnisk | Tsjuvasjisk | Kroatisk | Tsjekkisk | Ungarsk (bare for navnet på noen tradisjonelle bynavn) | Enaresamisk | Inuktitut | Japansk | Latin (begrenset) | Latvisk | Litauisk | Mandsjuisk | Nordsamisk | Polsk | Quechua | Russisk | Sanskrit | Serbisk | Skoltesamisk | Slovakisk | Slovensk | Sorbisk | Telugu | Tlingit | Tyrkisk | Ukrainsk | Usbekisk (Notat: kasusen i Slaviske språk navngitt "lokativ" på norsk er faktisk preposisjonelt.)Pertingenti kontakt med noeer nær husetTlingit | ArchiPostessivetter stedetter husetLezgisk | AgulskSubessivunder noeunder husetTsezSuperessivpå toppen på (toppen av) husetUngarsk | Ossetisk | Tsez | Finsk
Bevegelse fra KasusBrukEksempelFinnes iAblativbevegelse bort fra noebort fra husetAlbanske | Østarmensk | Vestarmensk | Aserbajdsjansk | Tsjuvasjisk | Erzya | Estisk | Evenkisk | Finsk | Ungarsk | Inuktitut | Japansk | Latin | Mandsjuisk | Ossetisk | Quechua | Sanskrit | Tibetansk | Tlingit | Tsez | Tyrkisk | Usbekisk | Jukargirske språkAdelativbevegelse fra et sted i nærhetenfra nær husetLezgianDelativbevegelse fra overflatenfra (toppen av) husetUngarsk | FinskEgressivmarkerer begynnelsen av en bevegelse eller tidstartet fra husetUdmurtElativut av noeut av husetErzya | Estisk | Evenkisk | Finsk | UngarskInitiativutgangspunktet for en handlingstartet fra husetMandsjuiskPostelativbevegelser fra bakfra bak husetLezgisk
Bevegelse til KasusBrukEksempelFunnet iAllativpå Ungarsk and Finnish:bevegelse (på siden av) noepå Estisk and Finsk:Bevegelse på noetil huset
på husetErzya | Estisk | Finsk | Ungarsk | Inuktitut | Japansk | Litauisk | Mandsjuisk | Tlingit | Tsez | Tyrkisk | Tuvinsk | UsbekiskIllativbevegelse inn i noeinn i husetErzya | Estisk | Finsk | Ungarsk | Enaresamisk | Litauisk | Nordsamisk | Skoltesamisk | Tsez | EsperantoLativbevegelse til noetil/inn i husetErzya | Finsk | Quechua | Tsez | Tyrkisk | Tysk | EsperantoSublativbevegelse til overflaten eller under noepå huset / under husetUngarsk | Tsez | FinskSuperlativBevegelse over eller på toppen av noeover huset / på toppen av husetDagestanske språk: Bezhta | Hinuq | TsezTerminativmarkerer enden av en bevegelse eller tidså langt som husetTsjuvasjisk | Estisk | Ungarsk | Japansk | Mandsjuisk | Quechua
Bevegelse via KasusBrukEksempelFinnes iPerlativbevegelse gjennom eller langsgjennom/langs husetEvenkisk | Tokariske språk | Warlpiri | YankunytjatjaraProlativbevegelse som bruker en overflate eller hjelpved hjelp av/gjennom husetErzya | Estisk (sjeldent) | Finsk (sjeldent) | Tlingit | Grønlandsk | Inuktitut
Tid
Skjema for vanlige saker interiøroverflatetilstøterstatusfraElativeDelativAblativEksessivpå/iInessivSuperessivAdessivEssivinn iIllativSublativAllativTranslativviaPerlativProlativ
Forhold KasusBrukEksempelFunnet iAblativIndirekte kasusAngående husetAlbansk | Østarmensk | Vestarmensk | Sanskrit | Inuktitut | Latin | Litauisk | FinskAversivunngåunngå husetWarlpiri | YidinyBenefaktivfor; for fordelen av, ment forfor husetBaskisk | Quechua | TeluguKomitativer med noemed husetDumi | Ingusjisk | Estisk | Finsk (sjeldent); Enaresamisk | Japansk | Nordsamisk | Skoltesamisk | Ossetisk (bare i Iron dialekten) | TibetanskDativviser mottakerfor/til husetAlbansk | Østarmensk | Vestarmensk | Aserbajdsjansk | Belarusisk | Bosnisk | Kroatisk | Tsjekkisk | Erzya | Færøysk | Georgisk | Tysk | Gresk | Hindi | Ungarsk | Islandsk | Inuktitut | Japansk | Latin | Latvisk | Litauisk | Mandsjuisk | Ossetisk | Polsk | Rumensk | Russisk | Sanskrit | Skotsk-gælisk | Serbisk | Slovakisk | Slovensk | Tsez | Tyrkisk | Ukrainsk
^† Kasusen som klassisk er referert til som dativ på Skotsk-gælisk er noen ganger kalt, et preposisjonelt kasus.Distributivdistribusjon via delper husTsjuvasjisk | Ungarsk | Mandsjuisk | FinskDistributiv-temporal kasushvor ofte noe skjerdaglig; på søndagerUngarsk; FinskGenitivviser generisk forhold, generelt eierskap, men også sammensetning, referanse, beskrivelse osv.av huset; husetsAkkadisk | Albansk | Arabisk | Østarmensk | Vestarmensk | Aserbajdsjansk | Bengali | Belarusisk | Bosnisk | Tsjuvasjisk | Kroatisk | Tsjekkisk | Dansk | Nederlandsk | Engelsk | Erzya | Estisk | Færøysk | Finsk | Georgisk | Tysk | Gresk | Ungarsk | Islandsk | Enaresamisk | Irsk | Japansk | Latin | Latvisk | Litauisk | Mandsjuisk | Nordsamisk | Norsk | Persisk | Polsk | Rumensk | Russisk | Sanskrit | Skotsk-gælisk | Serbisk | Skoltesamisk | Slovakisk | Slovensk | Svensk | Tibetansk | Tsez | Tyrkisk | UkrainskOrnativhar noehar et husDumi | UngarskPossessivbesittelse av noehuset er eid av noenTlingitPossessivdirekte eierskap av noeeid av husetEngelsk | TyrkiskPrivativmangler noeuten et husTsjuvasjisk | WagimanSemblativ/Similativlikhet med noedet treet er som et husWagimanSosiativmed noe; sammen med noemed husetUngarsk | Ossetisk
Semantikk KasusBrukEksempelFinnes iPartitivbrukes for antalltre husEstisk | Finsk | Enaresamisk | Russland | SkoltesamiskPreposisjonellnår visse preposisjoner er foran substantivi/på/om husetBelarusisk | Tsjekkisk | Polsk | Russisk | Skotsk-Gælisk | Slovakisk | Ukrainsk
^† Denne kasusen kalles lokál på tsjekkisk og slovakisk, miejscownik på polsk, місцевий (miscevý) på ukrainsk og месны (miesny) på belarusisk; disse navnene antyder at denne kasusen også dekker lokativ.^‡ Det preposisjonelle kasuset i Skotsk-Gælisk er klassisk referert til som dativ.Vokativbrukes for å nevne noen, med eller uten en preposisjonHei, far!Å far!Far!Albansk (sjeldent) | Belarusisk (sjeldent) | Bulgarsk | Bosnisk | Kroatisk | Tsjekkisk | Georgisk | Gresk | Hindi | Irsk | Itelmensk | Ketisk | Latin | Latvisk | Litauisk | Makedonsk | Giljakisk | Polsk | Rumensk | Russiske (sjeldent) | Sanskrit | Skotsk-Gælisk | Serbisk | Telugu | Ukrainsk | Nahuatl
Status KasusBrukEksempelFinnes iAbessivmangel på noeuten et husErzya | Estisk | Finsk | Enaresamisk | Skoltesamisk | QuechuaAdverbialer som noesom et husGeorgisk | Udmurtisk | Østsjøfinske språk | AbkhasiskKomparativlikheten med noedet treet ligner på husetDumi | Mariske språk | GiljakiskEkvativsammenligning med noei likhet med husetOssetic | Sumerisk | Tlingit | TsezEssivmidlertidig tilstand av å væresom husetEstisk | Finsk | Enaresamisk | Inuktitut | Midt-Egyptisk | Samisk | Skoltesamisk | TsezEssiv-formellmarkerer en tilstand som kvalitet (som en slags form)som et husUngarsk | MandsjuiskEssiv-modalmarkerer en tilstand som kvalitet (en måte å være)som et husUngarskEksessivved å markere en overgang fra en tilstandfra å være et hus (dvs., "det slutter å være et hus")Estisk (sjeldent) | finsk (dialektale)Formellmarkerer en tilstand som kvalitetsom et husUngarskIdentisksom viser at noe er identiskeakkurat som husetMandsjueneOrientativorientert mot noevendt mot husetTsjuktsjerne | MandsjueneRevertivbakover mot noemot husetMandsjuiskTranslativendring fra en tilstand til en annen(blir) til et husErzya | Estisk | Finsk | Ungarsk | Khanti | Mandsjuisk
Referanser
Kategori:Kasus