Antje Rávik Strubel også Antje Rávic Strubel (1974–), er en tysk oversetter og forfatter. Studerte bokhandelslære, amerikansk språk og litteratur, psykologi og litteraturvitenskap i Potsdam og New York.
Strubels far var engelsklærer på den stedlige høyskole, men ble hindret i sin karriere da han ikke ville gå inn i det statsbærende parti, SED. I familien ble det hele tiden lekt med tanken på å flykte fra DDR, noe som medførte at hun tidlig kom i kontakt med amerikansk litteratur. Hun visste allerede i unge år at hun ønsket å skrive. Murens fall ble en viktig hendelse i hennes liv. I et intervju i Stuttgarter Zeitung i 2015 uttalte hun at var glad for å ha opplevd dette, fordi det fikk henne til å se ting på avstand og å stille spørsmål ved dem. Navnet Ravik er et hun selv har valgt i tillegg til familienavnet, da hun begynte sin karriere som forfatter.
Strubel har oversatt fra engelsk verker av blant andre Joan Didion, Lucia Berlin, Virginia Woolf og Favel Parett, og fra svensk verker av Lena Andersson og Karolina Ramqvist.
Utgivelser (utvalg) Offene Blende. Roman. dtv, München 2001, ISBN 3-423-24251-5. Unter Schnee. Episodenroman. dtv, München 2001, ISBN 3-423-24277-9. Fremd Gehen. Ein Nachtstück. Marebuch, Hamburg 2002, ISBN 3-936384-01-0. Tupolew 134. Roman. C. H. Beck, München 2004, ISBN 3-406-52183-5. Kältere Schichten der Luft. Roman. S. Fischer, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-10-075121-8. Vom Dorf. Abenteuergeschichten zum Fest. dtv, München 2007, ISBN 978-3-423-24622-4. Gebrauchsanweisung für Schweden. Piper Verlag, München 2008, ISBN 978-3-492-27556-9. Sturz der Tage in die Nacht. S. Fischer, Frankfurt am Main 2011, ISBN 978-3-10-075136-2. Gebrauchsanweisung für Potsdam und Brandenburg. Piper Verlag, München 2012, ISBN 978-3-492-27604-7.Jens Blankennagel: Die Verführerin. Mit Distanz, Witz und Fabulierfreude hat Antje Strubel einen sehr speziellen Reiseführer über das Land Brandenburg geschrieben. In: Berliner Zeitung, 16. April 2012, S. 20; Rezension. Gebrauchsanweisung fürs Skifahren. Piper Verlag, München 2016. ISBN 978-3-492-27671-9. In den Wäldern des menschlichen Herzens. Episodenroman. S. Fischer, Frankfurt am Main 2016, ISBN 978-3-10-002281-3. Blaue Frau. S. Fischer, Frankfurt am Main 2021, ISBN 978-3-10-397101-9.
Referanser
Kategori:Tyske forfattere Kategori:Personer fra Potsdam