miniatyr|Anti-Putin graffiti i Luhansk (2014) miniatyr|Noter og tekst til slagordssangen Пу́тін - хуйло́ - «Putin er en kuk» Putin khujlo (norsk: «Putin (er en) kuk») er et ukrainsk uttrykk som håner den russiske presidenten Vladimir Putin. I det ukrainske og russiske språket oppleves det som en relativt større fornærmelse å bli kalt en «kuk», enn det gjør i engelsk og skandinaviske språk. Uttrykket har festet seg og er utbredt i hele Ukraina, og brukes blant tilhengerne av ukrainsk suverenitet også i Russland.
Uttrykket har sitt opphav fra en sang framført av ukrainske fotballtilhengerne tilknyttet klubbene Metalist Kharkiv og Sjakhtar Donetsk i mars 2014. Dette var ved Russlands anneksjon av Krim i 2014 og oppstarten av krigen i Ukraina. Det ble blant annet kjent gjennom at Andrij Desjtsjytsia, Ukrainas daværende utenriksminister, brukte utrykket i juni 2014.
Vinmonopolet har fra april 2023 solgt et sterkøl med et navn som er basert på det samme uttrykket, men med translittereringen «Putin Huylo».«Pravda Putin Huylo», Vinmonopolet««Putin er en pikk»-øl rives ut av hyllene: – Helt fantastisk!», Nettavisen, 21. april 2023 Translittereringen «Huylo» brukes tildels på engelsk. Bryggerier i Virginia produserer øl med navnet «Putin Huylo» basert på en oppskrift fra bryggeriet Pravda i Ukraina.
Fotnoter
Referanser
Eksterne lenker
Kategori:Nedsettende politiske uttrykk Kategori:Ukrainske ord og uttrykk Kategori:Den russisk-ukrainske krig Kategori:Russiske ord og uttrykk Kategori:Fotballsanger