Jens Erland Braarvig (født 1948) er en professor i religionshistorie ved Universitetet i Oslo. Hans viktigste fagområder er buddhistisk historie, litteratur og språk. Braarvig arbeider også med andre indiske religiøse og filosofiske tradisjoner, samt gresk og mesopotamiske religion. Hans studier er basert på komparative og filologiske metoder. Han arbeider også med en rekke klassiske og arkaiske språk fra middelhavsområdet, fra Midtøstens tidlige kulturer, samt klassiske språk i Sør-, Sentral- og Øst-Asia.
Jens Braarvig er sammen med Tor Åge Bringsværd og Alf van der Hagen en av hovedredaktørene for serien Verdens Hellige Skrifter på Den norske bokklubben, og har redigert, oversatt og skrevet innledning til flere av bøkene i serien.
Forskning Blant hans publikasjoner om buddhismen er “The Akṣayamatinirdesasūtra and The Tradition of Imperishability in Buddhist Thought,” der hovedtemaet er moralspørsmål i Mahayana-buddhismen. Han har dessuten oversatt litteratur fra gresk, sanskrit, akkadisk og sumeriske språk.
Braarvig har i de senere år arbeidet med kunnskapshistorie i et globalt perspektiv og har i denne anledning etablert en nettside, Bibliotheca PolyglottaBibliotheca Polyglotta at University of Oslo, hvor viktige tekster fra de store kunnskapstradisjoner blir fortløpende publisert.
Braarvig har utførte et omfattende arbeid med den såkalte Schøyen-samlingen.Uttalelse datert 30. juni 2005Uttalelse fra medlemsmøtet august 2005
Grunnlegger og leder av Nettverk for universitetssamarbeidet Tibet-Norge fra 1992 til 2001. Grunnlegger av Akkado-sumerisk Seminar 1997. Grunnlegger og direktør for Norsk institutt for paleografi og historisk filologi fra 2003. Medlem av Det Norske Videnskaps-Akademi fra 2004. Doctor Honoris Causa, Mahachulalongkorn University, 2011.
Jens Braarvig er sønn av forfatteren og oversetteren Hans Braarvig.
Oversettelser I utvalg Bhagavadgita (1982). Gilgamesh og Atrahasis (2001). Sammen med Tor Åge Bringsværd og Rolf Furuli. Gilgamesh'' (2004). Sammen med Tor Åge Bringsværd.
Referanser
Eksterne lenker
Morgenbladet, 19.08.2005 om Braarvigs engasjement i Schøyensamlingen. Forskning.no: Var Guds stemme en gass? Forskning.no: "Kvinne byttes i kvinne og hest". Jens Braarvigs presentasjonsside ved Universitetet i Oslo
Kategori:Norske professorer i religionshistorie Kategori:Norske oversettere Kategori:Professorer ved Universitetet i Oslo Kategori:Medlemmer av Det Norske Videnskaps-Akademi Kategori:Personer tilknyttet bokserien Verdens hellige skrifter