Ansikt er i overført betydning en betegnelse som kan være synonymt med begrepene «ære», «anseelse» eller «anerkjennelse». På norsk benyttes «ansikt» i denne forstand gjerne i forbindelse med verbene «miste» eller «tape», fra kinesisk via engelsk.
Å redde ansikt og å tape ansikt Å redde ansikt er et av de viktigste begrepene i å forstå det japanske sinnet. Å være uenig med noen offentlig, og på den måten sette dem i forlegenhet, kan sies å få dem til å tape ansikt. På den annen side kan det å bidra til å bygge opp en person foran andre, sies å gi ansikt.
Referanser
Kategori:Sosiologi